출라롱콘 국왕의 여행, 특히 그의 네덜란드 단기 체류
태국의 모든 집에는 출라롱꼰 왕 라마 XNUMX세의 초상화가 걸려 있습니다. 그럴만 한 이유가 있습니다.
그는 태국의 개혁과 현대화에 대한 많은 공헌과 서구 열강의 식민화로부터 태국을 구한 외교적 재능으로 출라롱콘 대왕으로 불립니다.
그의 생애에 대한 짧은 스케치 후, 우리는 처음에는 아시아에서 나중에는 유럽으로 그의 많은 여행을 따라갑니다. '시윌라이(문명)를 위한 탐구', 그의 동시대인들은 그것을 '문명을 위한 탐구'라고 불렀습니다.
이어서 네덜란드 신문에서 그의 네덜란드 방문(1897년 XNUMX월)에 대한 두 가지 뉴스 보도가 이어집니다.
그의 삶에 대한 짧은 스케치
Chulalongkorn은 Mongkut 왕의 아들로 20년 1853월 XNUMX일에 태어났습니다. 서양 과학 바이러스에 감염된 그의 아버지는 종종 Anna Leonowens와 같은 유럽 교사들에게 견고한 교육을 제공했습니다. 그는 영어와 프랑스어를 유창하게 구사했다고 합니다.
1867년 아버지와 아들은 일식을 관찰하기 위해 남쪽으로 여행했습니다. 둘 다 말라리아에 걸렸고 몽쿳은 살아남지 못했고 출라롱꼰은 1868세(1873)에 왕이 되었습니다. XNUMX년간의 섭정과 승려로서의 얼마간의 시간을 보낸 후, 그는 마침내 XNUMX년에 대관식을 가졌습니다.
그럼에도 불구하고 그는 아시아를 여러 번 여행한 후에 태국이 개혁이 필요하다고 확신했습니다. 강력한 신하들의 저항으로 인해 이 과정은 처음에는 매우 느린 속도로 진행되었습니다. 그러나 1880년부터 출라롱꼰이 모든 권력을 장악하고 절대 왕권이 탄생했습니다.
그의 개혁은 많았다. 그는 처음으로 태국 전체에 대한 권력을 확장한 식민지 모델에 따라 서구에 관료제를 세웠습니다. 그는 노예 제도와 농노 제도를 폐지했습니다. 그는 북부와 북동부의 내부 식민지화를 지원하는 효율적인 군대와 경찰력을 설립했습니다. 그는 교육을 장려하고 점차 방콕 불교의 수행을 전국에 소개했습니다.
그는 약간의 영토 양보와 함께 식민 세력인 프랑스와 영국을 좌절시키는 데 성공했습니다. 방콕은 전기가 공급된 세계 최초의 도시 중 하나였으며 전신선, 도로 및 철도와 같은 인프라가 시작되었습니다. 이 목록은 완전하지 않습니다. 그는 우리가 지금 논의하는 많은 여행을 하는 동안 이러한 모든 변화에 대한 영감을 얻었습니다.
아시아 최초의 여행, 1871-1896
9년 15월 1871일부터 18월 208일까지 당시 XNUMX세였던 Chulalongkorn은 XNUMX명의 측근과 함께 싱가포르를 거쳐 자바로 연구 여행을 떠났습니다. 그는 평시에 자신의 나라 밖으로 모험을 떠난 최초의 샴 군주였습니다. Java에서 그는 주로 Insulinde 제국에서 네덜란드의 식민지 행정을 연구했습니다.
1871년 말부터 1872년까지 40명의 남자와 함께 그는 92일간의 연구 여행을 떠나 버마, 특히 인도의 말라카로 여행을 떠났고 그곳에서 캘커타에서 봄베이까지 델리를 경유하는 제국 철도를 타고 여행했습니다. 또한 이제 인도에서 영국의 행정을 살펴보려는 의도였습니다.
1888년과 1890년에 현재 35세가 된 군주는 영국군이 그 지역으로 진격함에 따라 당시 여전히 샴인이었던 켈라탄, 파타니, 페낭, 케다와 같은 말레이시아 북부 지방을 외교 사절단으로 여행했습니다.
1896년에 그는 한동안 자신이 가장 좋아하는 목적지인 자바를 다시 방문하게 되었으며, 지금은 그의 첫 번째 여왕인 Saowapha와 함께 있습니다.
이 모든 여정은 이후의 개혁에서 Chulalongkorn에게 영감의 원천이었습니다.
Hua Lamphong 기차역의 King Chulalongkorn the Great(Rama V)(ParnupongMax / Shutterstock.com)
1897년과 1907년 유럽 여행
이 여행은 이전 여행과 완전히 다른 성격을 가졌습니다. 더 이상 연구 여행은 없지만, 유럽 국가들과 (거의) 동등한 입장에서 현대적이고 진보적인 국가로서 시암의 주권을 확인한 공식적이고 성공적인 승리입니다.
Chulalongkorn은 1897년 7월 16일 처녀 항해로 방콕을 출발하여 그해 14월 1910일 시암으로 돌아왔습니다. 그는 베니스에 상륙한 뒤 러시아를 비롯한 유럽 XNUMX개국을 방문했다. 독일에서 그는 XNUMX년에 사망하게 될 신장병 치료를 위해 바덴바덴에서 얼마간 시간을 보냈습니다.
그가 방문했다 네덜란드 6년 9월 1897일 월요일부터 17월 XNUMX일 목요일까지. 그는 Het Loo Palace에서 섭정 엠마 여왕과 빌헬미나 여왕(당시 XNUMX세)과 함께 식사를 하고 마차 여행을 통해 암스테르담을 여행했습니다. 이것은 네덜란드 신문에 널리 보도되었습니다. 아래의 두 신문 기사를 참조하십시오.
1907개월 이상 지속된 7년의 여정은 그가 여전히 파리에서 영토 교환에 관한 협정에 서명했지만 덜 공식적이었습니다. 현재 캄보디아의 북부 지방인 씨엠립과 바탐방은 프랑스로 넘어갔고, 찬타부리와 트랏 옆에 있는 르에이 주변 메콩강 서쪽 지역은 시암으로 넘어갔다.
만하임에서 그는 반 고흐와 고갱과 같은 많은 인상파와 함께 현대 미술 전시회를 방문했습니다.
이번 여행에서 그는 30명의 딸 중 한 명에게 편지를 썼고, 나중에 Klai Bâan 'Far from Home'이라는 제목의 책 형태로 출판되었습니다.
Chulalongkorn 왕은 유머 감각이 뛰어났습니다. 덴마크 왕실과의 만찬에서 마리 공주는 그에게 아내가 많은 이유를 물었다. "그건 그래요, 부인, 그때 당신을 만난 적이 없었거든요." 그가 재치 있게 대답했다.
'대궁'에 있는 그의 서재는 항상 밤늦게까지 불이 켜져 있었고, 그는 부지런하고 총명한 사람이었습니다.
출라롱꼰 국왕은 23년 1910월 57일 신장병으로 71세의 나이로 세상을 떠났고, XNUMX명의 아이들과 알아볼 수 없는 나라를 남겼습니다. 이 날은 태국에서 매년 기념됩니다. Wan Piyá Máhǎarâat는 그날, 우리의 위대한 사랑받는 왕의 날이라고 불립니다. 주로 신흥 중산층으로 인해 그의 주위에 특별한 존경심이 생겼습니다.
북쪽의 신문
Vrijdag 10 년 1897 월 XNUMX 일
덧없는 방문
암스테르담에서 그들은 수요일에 우리에게 편지를 씁니다.
Somdetsch phra para less maha Chulalongkorn이 여기에 왔습니다. 당신은 그것을 몰라? 글쎄요, 그는 우리의 특별한 친구도 아닙니다. 그러나 우리는 그를 보았습니다, 호산나! 그는 시암의 왕 HM입니다.
XNUMX시 반에 HM이 갈색 수행원과 함께 이곳에 도착했습니다. 시장과 두 명의 시의원은 귀빈을 영접했고, 귀빈은 즉시 순회를 위해 마차에 자리를 잡았습니다. 점심은 't Amstel Hotel에서 제공되었습니다. 그런 다음 다른 투어와 그 투어에서 Rijks-Museum을 방문했습니다. 그림의 보물창고와 많은 귀중한 소장품은 방문객들을 크게 감동시켰을 것입니다. 거기에서 Zwanenburgerstraat에 있는 Mr. Coster의 다이아몬드 절단 공장까지. 백만 개의 다이아몬드를 위해 테이블에 표시됩니다! 왕자들은 특히 연삭과 분할, 즉 전체 산업이 매우 흥미롭고 회사의 주소 카드를 요청했습니다. 주문이 따를까요?
우리 도시의 무역 운동에 대한 아이디어를 제공하기 위해 Handelskade와 Ruyterkade를 따라 운전했습니다. 24시 반에 역으로 돌아갑니다. 물론 길가에는 많은 사람들이 줄을 섰습니다. 그러나 열정의 힌트는 아닙니다. 그건 그렇고, 이해할 수 있습니다. 충분히 빛나지 않았습니다! HM은 단순하게 옷을 입었습니다. 정치에 종사하고 흰색 모자를 쓰고; 그의 후계자는 높은 편을 들었습니다. 우리는 한 여성의 한숨을 들었습니다. '그게 왕이야? 아무것도 부자!' 그녀는 ZM의 연간 수입이 XNUMX만 달러라는 사실을 읽지 않았을 것입니다.
왕실 방문이 끝났습니다. 그리고 그 결과는? 무역 관계를 확장하기를 희망합시다. 그것은 미래를 위한 것입니다. 그리고 현재 우리는 이미 멋진 선적을 가지고 있습니다 - 왕은 테이블에서 그가 네덜란드와 네덜란드를 겪는 것을 좋아한다고 말했습니다! - 리본과 십자가의 멋진 선적입니다. 네 번째 마차에서 본 De Beaufort 장관은 이미 기사 작위를 받았습니다. 역시 참석한 피어슨 씨는 확실히 그 이상을 기대할 수 있습니다. Ketelaar는 거기에 없었습니다. 그렇지 않으면…
방콕 Klang 병원의 Chulalongkorn, 일명 King Rama V와 Mahitala Dhibesra Adulyadej Vikrom의 동상(kimberrywood / Shutterstock.com)
뉴 암스테르담 쿠란트
일반 무역 저널
5년 1897월 XNUMX일 일요일(저녁판)
시암왕의 방문
파라민다 마하 출라롱콘 폐하, 시암 남북 및 모든 속국의 왕, 말레이, 카렌 등의 왕 거주지. 이 동부 군주는 2월 32일 목요일까지 거주할 것입니다.
이미 보고된 바와 같이 왕은 그의 이복형제인 스바스티 소바나와 스바스티 마히사 왕자를 동반합니다.
HM의 후계자는 다음 고위 인사로 구성됩니다. Phya Siharaja Tep 장군, HM 부관; 법원 원수 Phya Suriyaraja 또는 Bijai; 이사 씨. 양 내각 Phya Srisdi; Phra Ratanakosa 중령 외교부를 대표하는 주한 공사 위원회; Nai Cha Yuad, 체임벌린; 랑 선장; 하녀 Nai Rajana; Nai Bhirma Page 내각 부장관.
또한 왕자에 Nares의 Charoon 왕자가 추가되었습니다.
런던 주재 시암 특사인 드 마하 요타(Marquis De Maha Yota)도 우리 법원에 인가를 받았고, 로프투스(Loftus) 통역관과 시암 공사관 영국 비서관 버니(Verney)는 네덜란드에 머무는 동안 주권자의 후계자의 일원이 될 것입니다. .
국왕은 7월 XNUMX일 화요일 Het Loo Palace에서 여왕 폐하를 방문하고 수요일에는 암스테르담을 방문할 예정입니다. Zr의 짧은 지속 시간을 고려하여. 양 더 이상 기회가 없는 땅에 머물러라.
나중에 우리는 다음 주 화요일에 시암 왕이 Loo에서 영접을 받고 대규모 갈라 디너가 그곳에서 열릴 것임을 알게 됩니다.
– 다시 게시 메시지 –
티노,
그리고 훌륭하고 읽기 쉽고 흥미로운 역사에 대해 다시 한 번 감사드립니다.
XNUMX명의 아내/어머니가 있는 XNUMX명의 딸은 과연 가능해야 할까요? 하지만 네, 어떤 남자들은 미혼 여성조차 만족시킬 수 없습니다.....태국 남자들은 많은 것을 할 수 있습니다...
라마 80세 몽쿳 왕도 라마 XNUMX세 출라롱콘 왕과 마찬가지로 약 XNUMX명의 자녀를 두었습니다. 이것은 높은 수준의 근친 교배 때문인 것으로 의심됩니다. Chulalongkorn BV의 처음 네 아내는 그의 이복 자매, 같은 아버지, 다른 어머니였습니다. 사촌간 결혼도 흔했다.
뒤를 이은 군주인 라마 XNUMX세와 라마 XNUMX세는 둘 다 자녀가 없었습니다.
작은 정정, 라마 2011세는 XNUMX년에 세상을 떠난 베자라타나 라자수다라는 딸을 낳았습니다.
Rama VI의 특성을 감안할 때 이것은 기적입니다. 그의 생활 방식은 궁궐과 군대에 적잖은 긴장을 불러일으켰지만, 이것은 물론 공식 역사서에 은폐되어 있다.
죄송합니다. 라마 XNUMX세에게는 사망 직후 또는 직전에 태어난 아이, 딸이 있었습니다. 기억이 나지 않습니다.
베자라타나 라자수다 공주(태국: เพชราตนราชสุดา, 1925-2011). Rajasuda는 '왕의 딸'을 의미합니다.
매우 읽기 쉽습니다! 감사합니다.
이 훌륭하고 읽기 쉬운 게시물에 감사드립니다.
매니아: 또 다른 신문 기사.
Nieuwsblad van het Noorden, 12년 1897월 XNUMX일
헤이그 편지
XXXXXXV
지금까지 샴 코끼리와 국내 왕관의 흐름은 특별히 울창하고 풍부하지 않았습니다. Chulalongkorn이 우리나라에 어떻게 올 것인지에 대한 소문이 퍼지는 순간부터 많은 사람들의 마음이 즐거운 기대로 더 빨리 뛰기 시작했습니다. 그러한 동양인은 리본에 관대해야 한다고 생각했습니다. 그리고 남자는 그렇지 않지만 코트의 왼쪽 상단 패치에 그런 색이 있는 것을 좋아합니다. 또한 이런 점에서 Dan Haag에는 동경하는 사람들이 많이 있습니다. 그리고 이제 같은 금액의 예치금으로 써니 라이언이나 음료수, 볼리바르 또는 포르투갈 니스를 얻을 기회가 있지만 가격은 여전히 비쌉니다. 십자가의 기관은 초안이 들어오지 않도록 합니다. 동부 군주의 방문은 De Genestet의 Kokanje 땅에 대한 노래에서와 같이 일반적으로 사람들에게 전체 리본 가방을 쏟아 붓습니다.
HM Chulalongkorn은 이것에 대해 다소 실망한 것 같습니다. 사람들은 페르시아의 Nasr-Eddin이 도래한 기쁜 날들과 그 당시 어떻게 혼란이 있었는지 기억합니다. 하지만 샴은 그렇지 않습니다. 그의 영사와 다른 요원들은 백인들의 허영심에 대해 이 방향에서 덜 "추측"하는 것 같습니다. 이는 시암의 권위에만 도움이 될 수 있습니다.
물론 나는 그가 헤이그에 머무는 동안 출라롱꼰을 여러 번 보았다. 인간은 폐하의 장관으로 만족할 수 없습니다. '햄릿'이나 다른 무대에 나오는 종이로 만든 왕관이 아닌 진짜 왕관!
여기 사람들은 단순히 방콕에서 Heer라는 작은 갈색 남자를 볼 기회를 좋아했습니다. 행렬이 지나는 곳마다 사람들은 절인 청어처럼 한데 모여 있었다. 그런 경우에 사람들은 하루 종일 아무 일도 하지 않고 시간을 보내는 셀 수 없이 많은 사람들에 다시 한 번 놀라게 됩니다! 노동자, 심부름꾼, 어머니, 학생, 신사 숙녀 여러분, 종마 등이 그곳에서 행렬이 지나갈 때까지 참을성 있게 기다렸습니다. 빈둥거림이 흔한 동양에서는 사람들이 빈둥거리는 스페인이나 이탈리아처럼 그렇게 생각할 수도 있습니다. 그러나 이곳은 분주하고 격동적이며 '민주적인' 서부입니다! 전형적인 현상이며 여전히 남아 있습니다.
시암의 왕은 볼만한 가치가 있습니다. 이따금 외모로 우리를 즐겁게 해주는 페르시아의 거장들과는 달리 그는 유쾌하고 동정심이 많으며 친근한 인물이다. 몽고인을 연상케 하는 옅은 갈색 얼굴에 넓은 콧대 아래 칠흑 같은 콧수염을 기른 그의 진정성, 선량함, 온유한 의견이 뚜렷이 드러난다. 그의 아름답고 크고 검은 눈은 정직하고 위트 있는 표정으로 주위를 둘러본다. 그의 인사 방식은 정중하고 사교적입니다. Chulalongkorn은 과거에 동양에서 온 것처럼 더럽고 더럽고 암울한 작은 권력자가 결코 아닙니다. 그는 교양 있는 사람이고 첫눈에 큰 공감을 불러일으킨다. 낯선 손님을 태운 마차를 이곳 저곳에서 맞이하는 따뜻한 환호의 함성으로도 그 감동을 표현했다. 일반적으로 샴 신사들은 많은 사람들이 생각했던 것과는 매우 다른 사람들로 밝혀졌습니다. 학교에서 받은 지리학에 대한 건전한 교육에도 불구하고 XNUMX명 중 XNUMX~XNUMX명은 시암이 정확히 어디에 있는지는 고사하고 한 국가에 대해 실제로 무엇인지 대략 알고 있었을 것입니다. 어떤 사람들은 식인 동물, 조심해야 할 위험한 생물인 야만인을 많이 보게 될 것이라고 생각했습니다. 그렇다면 이 왕이 자신이 야만인이 아니라 문명 국가의 호의적인 우두머리라는 것을 세상에 보여주고자 했다면 그는 그 목적을 충분히 달성한 것입니다. 이는 특히 잉글랜드를 상대로 유용할 수 있습니다. Chulalongkorn의 왕관은 가볍지 않습니다! 서양인들은 양쪽에서 그를 공격하고 그가 Wetersche '문명화'의 움켜쥔 발톱에서 벗어나려면 많은 정치적 수완이 필요합니다! 암스테르담에서의 저녁 식사에서 그는 특히 네덜란드에 대해 따뜻하게 말했을 것입니다. 그는 물론 네덜란드에 대한 일반적인 존경심 이상으로 가득 차게 될 거대한 Insulinde 제국의 이웃입니다. 샴 왕자를 정중하고 적절하게 대접하는 것이 매우 현명하고 적절하다고 생각합니다. 그것은 동양의 식민지 소유지와 매우 가까운 나라에 대한 지혜로운 행동이자 정당한 성실성입니다.
내 동료 마을 사람들은 문제의 이런 측면에 대해 덜 생각한 것보다 약간의 재미를 더해 기뻐한 것 같습니다. 이상한 왕자를 다시 한 번 보기 위해 사람들이 자정에도 역 중 한 곳을 어떻게 가득 메웠는지 읽었습니다. 특히 여름 시즌이 예년보다 일찍 끝나는 악천후 속에서 반가운 산만함을 선사했다.
이 기사에서 "관리"라는 단어는 관리와 관련이 있는 것이 아니라 주로 조직(구조)과 관련이 있습니다.
왕이 여행을 좋아했던 것 같아요 🙂 … 딸이 30명…
13년 2440월 XNUMX일 스웨덴의 수도에 도착하는 비디오.
.
https://www.youtube.com/watch?v=Cs3BBpfh4RE
.
그리고 여기 스위스 베른에 도착합니다.
.
https://www.youtube.com/watch?v=QH8opFl8kK0
.
영화는 내용적으로는 큰 의미가 없지만, 이 사건이 당시에 이미 촬영되었다는 점은 의미가 있다. 분명히 그것은 매우 특별한 것이었습니다.
좋은 동영상, 감사합니다. 그것은 시암 왕이 얼마나 많은 영예를 받았는지 보여줍니다.
이 위대한 왕의 여행에서 매우 중요한 것은 벨기에를 방문하여 그의 일반 고문(1892-1901)을 만난 것입니다.
https://www.thailandblog.nl/geschiedenis/thailand-anno-1895/
출라롱꼰 왕도 유럽 대륙 최북단이라고 하는 노르웨이 최북단의 노스케이프를 방문했는데... 운이 좋게 그곳에서 한밤중의 태양을 볼 수 있었습니다... 노스케이프 박물관에 작은 태국 박물관을 세웠습니다. 아주 좋아요! 벨기에 크루즈 전문회사 'All Ways'의 애니메이터로 XNUMX번이나 다녀왔습니다. 그것은 아래층 복도에있는 방에있는 North Cape Museum에 있습니다.