'다시는 Oerend Hard'
어제는 친구들과 함께 노멀의 고별음악회에 다녀왔습니다. 태국과는 아무런 관련이 없으며, 태국에도 이 Achterhoek 밴드의 음악과 콘서트에 대한 추억을 갖고 있는 국외 거주자들이 많이 있을 것이기 때문에 말씀드립니다. 결국 Normal은 지난 40년 동안 우리나라 네덜란드 대중문화에 그 흔적을 남겼습니다.
나는 처음 시간의 팬이 아닙니다. 마지막 콘서트에 가기로 한 선택은 주로 청춘의 정서에서 영감을 받았습니다. 어렸을 때 우리는 Beekbergen의 파티 텐트에서 공연할 때 Normal 콘서트에 참석했습니다. 보통은 맥주와 시끄러운 음악을 마시며 난교를 벌이지만, 젊고 반항적이어서 힘든 일이겠죠.
파머락
Normal은 Farmer's Rock의 창시자로 1973년에 시작되었습니다. Bennie Jolink(Bizen Beernd)와 Jan Manschot(Breken Jan Schampschot)에 의해 설립되었습니다. 1977년에 그들은 첫 번째 히트작인 Oerend Hard를 발매했습니다. 그들이 조직하는 투어는 '캠페인'이라고 불리며 종종 (대형) 파티 텐트에서 열리는 콘서트로 구성됩니다.
맥주, 여성, 음악, 파티, 모터크로스 등 보통 사람들에게는 회켄(Høken)이 있습니다. 농업은 힘든 삶이며 때로는 압박감을 벗어야 할 때도 있습니다. 이는 흔들리는 Achterhoekers의 공연에 아주 좋습니다. 노래를 모르는 사람: Alie, Mamma woar is mien pils?, 어제와 마찬가지로 Deurdonderen, Niet noar huus toe goan 및 Hiekikkowokan. 그러나 시간의 테스트는 효과가 있습니다. 70세가 된 Bennie Jolink는 천식을 앓고 있으며 버드나무에 기타를 걸어 놓습니다. 밴드의 마지막 공연은 어제 Arnhem의 GelreDome에서 열렸습니다.
우리는 처음부터 노멀 팬들로 가득 차 있던 도심의 바에 뛰어들기 위해 오후 일찍 아른헴에 도착했습니다. 티셔츠, 데님 재킷, 클로그 등으로 쉽게 골라낼 수 있습니다. 방언은 근원을 배반한다. 어린 시절 아펠도른에서는 많은 방언이 사용되었기 때문에 잘 이해할 수 있습니다. 당시 우리는 그것을 '농민대화'라고 불렀다.
경기장
GelreDome에 들어가면 분위기가 좋았습니다. 특히 보리즙이 자유롭게 흘러나왔다. 놀랍게도 Achterhoek의 국민 음료인 Grolsch는 하이네켄에 도청되지 않았으며 이는 교회에서 맹세하는 것입니다.
GelreDome이 포장되었습니다. 팬들을 만나서 정말 반가웠어요. 그들이 무엇인지를 나타내는 방식으로 화려하게 장식되었습니다. 나는 단정한 양복을 입고 모자를 쓰고 발에는 노란 나막신을 신은 나이든 남자를 보았다. 파란색 작업복을 입은 젊은이들과 몸통이 드러난 다른 많은 사람들. Normal에 오신 것을 환영합니다. 우리는 Høken으로 갈 것입니다.
Rowwen Hèze와 De Kast의 조연이 끝난 후 카운트다운이 시작됩니다. 아주 드 마젤(Ajuu de Mazzel) 콘서트의 시작은 유명한 수탉의 꼬꼬댁 소리입니다. Bennie Jolink는 으르렁거리는 더트바이크를 타고 공중에 떠서 장관을 이룹니다. 군중은 열광하고 맥주는 공중으로 던져집니다.
Achterhoek의 국가
Jolink가 무대에 도착하여 오토바이에서 내리자 팬들이 큰 소리로 인사합니다. "농부들! 농부들!”이라는 외침이 경기장에 모인 33.000만XNUMX여 관중의 목구멍에서 울려퍼졌다. 이곳에서 그들은 자신의 출신을 자랑스럽게 여기며 자신의 모습을 드러낼 수 있습니다.
쉬기 전에는 콘서트가 훌륭하다고 생각했는데 쉬고 난 후에는 좀 부진했어요. Jolink가 최근 몇 년 동안 음악의 거친 성격과 거리를 두었다는 것은 비밀이 아닙니다. 이는 휴식 후에도 눈에 띄었습니다. 조용한 노래가 공연의 속도를 높였습니다.
다행스럽게도 Deurdunderen과 Oerend Hard의 노래가 많은 부분을 보완해주었습니다. 그 사이에 마지막으로 Achterhoek의 유명한 찬가인 Vrouw Haverkamp가 있습니다. 물론 이 텍스트는 전설로 남아 있습니다.
여자 하캄프, 여자 하캄프
너 가슴이 얼마나 큰데?
그걸 어떻게 알아, 그걸 어떻게 알아?
나는 그것들을 내 손에 쥐고 있었다
나는 그들이 오르락내리락하는 것을 본 적이 있어요
나는 그들이 함께 서있는 것을 보았습니다
여자 하캄프, 여자 하캄프
너 가슴이 얼마나 큰데?
Normal은 2014년 뇌종양으로 사망한 공동 창립자 Jan Manschot가 작곡한 '음악가의 발라드'로 끝납니다.
콘서트가 끝나면 거대한 농부의 테이블 램프가 무대 위에 매달려 있습니다. Bennie Jolink가 줄을 당깁니다. 시간이다.
다시는 극도로 힘들지 마세요…
[유튜브]https://youtu.be/rVRJSn9QaYc[/youtube]
저는 태국의 Achterhoeker와 밀접한 관계가 있는 Tukker입니다. 저는 Normal 현상에 어느 정도 관심을 기울이는 것을 좋아합니다.
영상 속 분위기는 괜찮은 것 같은데, 굳이 그 군중 속에 있고 싶지는 않았을 것 같아요!
Grolsch 맥주가 하나도 팔리지 않았다는 것은 참으로 매우 엉성한 일입니다!
어쩌면 Grolsch가 당신을 의심하게 만들고 HEINEKEN이 당신을 집으로 데려다 줄 수도 있습니다.
전국 각지에서 공연을 하면서 밤낮 가리지 않고 영상제작과 편집, 발표를 할 수 있었던 그들의 25주년을 기념했던 시즌을 추억하며, 하이라이트는 많은 이들이 공연했던 로헴의 기념일 공연이었습니다. 네덜란드의 유명 예술가들이 참여했습니다. 당신은 그들 중 하나였고 당신이 그곳에서 어떤 위치에 있든 아무런 차이가 없었으며 그것이 가장 좋은 것이었고, 오만한 것도, 스타의 매력도, 그 어떤 것도 없었습니다. 안타깝게도 한 시즌에 떠나야 했고 그래서 치앙마이에서 다시 생각해야 했습니다. 여러분은 그들과 함께 창의력을 발휘했고 그것은 여러분에게 그 행복을 선사하는 파트너가 있는 경우에만 가능합니다. 불행히도 저는 당시에는 그런 게 없었기 때문에 마음이 아파서 그들과 작별 인사를 했습니다. 노멀(Normal)은 단순한 농민 록 그룹이 아니라, 훨씬 더 호켄(hôken)과 앙고안(angoan)이지만, 시골과 그 주민들인 농민에 대한 존경심과 마음을 가지고 있습니다!
Wim, 제 생각에는 아름다운 말입니다. "Normaal은 단순한 농부의 록 그룹이 아닙니다. 아니, 훨씬 더 호켄과 안고안입니다. 시골과 그 주민, 농부들에 대한 존경심과 마음을 담고 있습니다!"
태국에서 Haverkamp의 아내가 노래하는 것이 Normal의 남자들에게 좋게 끝나지 않을까 두렵습니다. 몇 달 전에 VPRO에서 다큐멘터리를 봤는데 베니가 다시 숨을 쉴 수 있으려면 얼마나 많은 알약과 퍼프가 필요한지 봤다면 좋은 선택이었습니다. North Holland에서 많은 공연을 보았고 Rokjes라는 노래는 제가 가장 좋아하는 노래 중 하나입니다. 거친 이야기를 믿는다면 NH에서의 공연은 악명 높고 위험했습니다. 경찰은 림부르크 어딘가로 철수했다가 모두가 집으로 돌아왔을 때 다시 나타났습니다. 실제로 긴장감이 너무 높다는 느낌은 받아본 적이 없습니다. 베니가 이래서는 안 된다고 소리치자 모두가 귀를 기울였다. 내 전남편이 아내 Haverkamp와 깊은 관계를 맺고 있다는 사실에 놀랐습니다.
그롤쉬는 없나요?? 그렇다면 그것은 불가능하거나 가능하지 않습니다... 당신은 무례한 뚱뚱한 사람입니다... 커뮤니티나 트웬테 남쪽이 아닌 로프트 바지선의 세미 터커로서.
어렸을 때 라이브로 경험했는데... 아름다웠어요. 맥주와 가슴! 술을 많이 마시는 농부들... 트랙터를 들고 들판으로... 큰 텐트로. 당시의 일부였던 필요한 싸움.
태국에도 그런게 있나요?? 그 무례한 뚱뚱한 사람은 아니고...그렇다면!! 등을 살짝 밀어내면