네덜란드에서 온 메시지 (5)
스쿠터는 네덜란드에서 증가하고 있습니다. XNUMX년 전과의 차이가 눈에 띈다. 그들은 태국의 야마하처럼 스쿠터 바퀴가 달린 진짜 스쿠터입니다. 디자인 측면에서 오토바이와 스쿠터의 교차점이며 바퀴가 더 크기 때문에 Thai Honda와는 다릅니다. 나는 두 브랜드를 모두 탔고 개인적으로 더 안정적인 혼다를 선호합니다.
네덜란드 스쿠터와 태국 스쿠터의 두드러진 차이점은 안장의 길이입니다. 네덜란드 스쿠터는 태국 형제보다 안장이 짧기 때문에 엉덩이가 한도 내에 있는 경우 뒷좌석 승객이 탑승할 수 있습니다. 태국 안장이 더 깁니다. XNUMX명 이상이 앉을 수 있어야 하고 XNUMX명도 가능하기 때문에 논리적입니다. 운송되는화물은 말할 것도 없습니다.
그 밖의 무엇이 나에게 충격을 줍니까? 휴대폰. 나는 테라스에 앉았고 놀랍게도 사람들이 서로 이야기하는 것을 보았습니다. 식사 중에 대화도 있습니다. 태국에서는 완전히 다릅니다. 커플이 식사를 하고 둘 다 휴대전화로 온갖 신비한 일을 하거나 심지어 통화를 해도 놀라지 마세요.
오토바이 운전자가 전화를 걸고, 자동차 운전자가 전화를 걸고, 상점 점원이 전화를 겁니다. 저는 이 모든 것을 보았고 아무도 화를 내지 않았습니다. 그 먹는 사람들과 나는 때때로 이렇게 말하는 경향이 있습니다. 서로 전화하지 않겠습니까? 하지만 태국어로 어떻게 말하는지 모르겠고 무례할 수도 있습니다. 비록… 이상한 파랑으로서 나는 그것을 감당할 수 있습니다.
태국에 대해 다시 많이 배웁니다. 내가 태국에서 휴가를 보낸 사람과 이야기를 나누면 그는 자신의 휴가 경험에 대해 이야기할 것입니다. 최근에 아는 지인. 그가 태국에 대해 말하지 않은 것. 하나의 지혜가 그의 입에서 계속해서 흘러나왔다. 예, 태국 감정가가 여기에서 말했습니다. 나는 조용히 그의 말을 들었고, 가끔 놀라서 "그냥" 콧노래를 부르거나 중얼거렸다.
그 말을 듣고 나는 조용히 집에 들어가 내가 읽은 태국 관련 책과 태국 작가들의 책을 쓰레기봉투에 집어넣었다. 섣달 그믐 날 크리스마스 트리에 불이 붙는 동네 주차장으로 걸어가 그곳에서 책을 태웠다. 모든 거짓말.
나는 이미 나보다 훨씬 더 많은 책을 탐독한 블로그 직원 Tino Kuis에게 경고했습니다. 다음 달에 그는 네덜란드로 휴가를 갈 것입니다. 친애하는 Tino에게 당신이 그린란드에 살고 있고 필요하다면 남극에 살고 있다고 그들에게 말하십시오. 그렇지 않으면 나는 당신에게 최악의 상황을 두려워합니다.
형사,
휴대폰에 대한 부분을 읽을 때 실제로 웃어야합니다.
그저께 우리 일행이 테라스에서 술을 마시고 있는데 아내의 사촌이 내 스마트폰에도 Tango 앱이 있느냐고 물었다.
나는 그의 질문을 확인했다. 좋습니다. 그러면 나중에 Tango를 통해 서로 연락할 수 있고 Wi-Fi를 통해서도 무료라고 말했습니다.
나는 Wi-Fi를 통해 연락을 유지한다는 그의 생각이 다소 이상하다는 것을 알았습니다.
그가 우리 옆집에 살고 있기 때문에 우리는 같은 인터넷 연결을 공유합니다.
나는 그의 기쁨에 그를 떠났고 그가 나를보고 싶다면 그가 지금 하루에 여러 번하는 것처럼 그냥 들르면된다고 말하지 않았습니다.
내가 알았다면 당신은 당신의 책을 나에게 보낼 수 있었을 것입니다. 그러나 예, 그런 책 굽기에도 뭔가가 있습니다. 제거하고 싶은 큰 스택이 있습니다. 그들은 스택에 갈 수 있습니까?
나는 그것을 모두 잘 아는 사람을 만난 적이 없습니다. 하지만 그래, 난 할 수 없어, 왜냐하면 내가 더 잘 알기 때문이야…
나도 지금 며칠 동안 네덜란드에 있고 금요일을 고대하고 있습니다. 그럼 곧 다시 날아갈게요.
그 휴대전화에 관해서는 Dick이 완전히 알아차렸는데, 그것은 제가 올해 태국에서 일하는 동안(휴가와는 다른 것) 동안 알아차린 것이기도 합니다. 하지만 지금까지 휴가객의 명절 대화가 끝난 후, 거짓말로 찬장에 책 더미를 치우고 불태우는 것은 매우 급진적입니다. 그 '태국 전문가'가 인상 깊었나봐요. 아무튼 선생님의 아름다운 이야기를 읽으면서 태국에서의 멋진 경험이 떠올랐습니다. 10.00월 어느 날 오전 10시가 되기 전에 Central World BKK에 쇼핑을 갔습니다. 그리고... 예, 7시가 되면 문이 열렸고 음악이 흘러나왔고 모든 판매자는 카운터에 서서 에스컬레이터까지 각 팔랑에게 절을 했습니다. 나는 전에 이런 일을 경험한 적이 없습니다. 물론 나는 곧바로 1층이나 그런 곳으로 올라가서 마치 내가 환상 속의 '윌럼왕 XNUMX세' 그 자체인 것처럼 그 아름다운 활들을 모두 받았다. 그런 다음 우리는 오늘의 순서로 돌아 왔습니다. 이제 나는 네덜란드에서도 친절한 서비스를 받고 있습니다(비록 이곳의 테라스 서비스는 때때로 아쉬운 점이 많지만 우리 모두는 너무 바쁩니다). 하지만 이 태국 전통은 확실히 언급할 가치가 있는 것입니다.
친애하는 크리스,
태국 전문가가 함정에 빠지지 않도록 자신을 자제할 수 있었던 것은 대단한 일입니다. 그냥 구멍을 뚫으면 말문이 막힙니다. 내가 그걸 어떻게 그렇게 잘알아!! 20년 동안 태국에서 네덜란드 관광객과 함께 여행 가이드로 일해 왔으며 여행할 때마다 적어도 한 번은 경험하게 됩니다. 교육계(!) 분들이 특히 잘하시네요. 어쨌든 그들은 태국에서 1주일을 보낸 후 그곳에서 너무 오랫동안 살아서 이제 거의 태국인이 된 사람보다 더 잘 알게 된 것보다 더 화나게 할 수 없었습니다. 글쎄, 늙은 태국인. 그리고 그들은 내 책에 손을 대지 않습니다.
@ Theo Moelee, Paul, Sjaak /Theo: Chris가 아니라 Dick을 의미한다고 가정합니다. 실제로, 당신은 항상 모든 것을 알고 있으며 그들이 말하게 하는 것이 가장 좋습니다. Buri Ram에 집을 지은 네덜란드 교사 부부는 일관되게 정원 불단에 있는 영혼의 집이라고 불렀습니다. 나는 그들에게 손가락질을 하지 않았다. 그들은 집의 색상과 함께 폭발하지 않도록 색상을 위해 그것을 선택했습니다.
저는 Paul과 Sjaak을 안심시킬 수 있습니다. 누군가 책의 한 페이지를 접고 책갈피를 사용하지 않고 화장지 한 장도 사용하지 않는 것을 보면 스트레스를 받습니다. 물론 나는 내 책을 태우지 않았지만 당신은 그것을 이해할 것입니다. 칼럼니스트는 거짓말과 과장이 허용됩니다.
또 웃기다, 딕. 태국 책을 태우는 것과 나에게 OUR-THAI에 대한 경멸로 보이는 것에 대한 귀하의 단락을 잘 이해하지 못합니다!
무언가에 동의하지 않으면 책을 태우는 습관이있는 "우리 다른 친구들"도 약간 생각납니다.
아니면 제가 잘못 보고 있는 건가요?
감사합니다: 윌리엄.
친애하는 Willem, 내 '책 불태우기'의 아이러니가 당신에게 전달되지 않은 것 같습니다. 내 이야기의 핵심은 다음과 같습니다. 태국에서 휴가를 보낸 후 일부 관광객은 태국에 대한 모든 것을 알고 이해하는 척합니다.
안녕하세요 딕, 그것은 칼럼니스트의 자유입니다. 이제 Willem의 이메일에 대한 귀하의 답변을 읽으면서 또 다른 생각이 들었습니다. 네덜란드에 거주하는 태국인의 입장이 되어 보세요. 수년 동안 네덜란드에 살았던 많은 태국인들이 네덜란드에 대해 거의 알지 못한다는 사실, 딕, 알고 계셨나요? 특히 그들의 법적 지위에 관한 질문에 관해서는요(이것은 다른 많은 네덜란드 사람들에게도 적용됩니다)? 이제 당신은 네덜란드에 있으므로 블로그 'messages from Holland'에서 이에 대해 '브레인스토밍'하는 것은 생각조차 할 수 없습니다.
중재자: 귀하의 댓글은 게시물과 관련이 없습니다. 채팅은 허용되지 않습니다.