프라야 피차이 답학의 삶

바이 그링고
에 게시 됨 배경, 역사
태그 :
10 8월 2022

우따라딧 시청 앞에는 버마 군대와 싸울 때 탁신 왕 아래에서 왼손과 오른손으로 복무한 장군인 프라야 피차이 답 학(부러진 검의 프라야 피차이)의 동상이 있습니다. 이것은 그의 인생 이야기입니다.

어린 시절

아유타야 말기인 1750년경 최라는 소년이 우따라딧 지방의 피차이 지역에 살았습니다. 최씨는 총명했고 누구도 두려워하지 않았다. 키는 작았지만 쉽게 겁먹지 않았고, 큰 아이들과 자주 싸웠다. 그는 권투와 다른 무술을 좋아했습니다. 최씨가 여덟 살이었을 때 그의 아버지는 교육을 위해 그를 피차이에 있는 마하탓 사원으로 보냈습니다. 그 사원에서 그는 읽고 쓰는 법을 배웠고 매일 수업이 끝나면 복싱을 연습했습니다. 그는 바나나 나무를 공격 대상으로 삼았고, 거기에 작은 레몬을 매달아 발로 걷어찼다. 권투에 대한 그의 열정은 타의 추종을 불허했습니다.

어느 날 Phichai의 주지사는 아들과 함께 Mahathat Temple을 방문했으며 그도 사원의 주지에게 양육되기를 원했습니다. 최씨와 그 아들은 사이가 좋지 않아 주먹다짐을 했다. 그 아들을 땅바닥에 쓰러뜨린 건 최승우였다. 그러나 그는 지금 자신이 곤경에 빠질까 봐 두려워서 절에서 도망쳤다.

탁으로 가는 길

북쪽으로 가는 비행기에서 그는 Thiang이라는 복싱 마스터를 만났는데, 그는 이상한 일을 하는 대가로 복싱 스포츠에서 최씨를 더 훈련시킬 의향이 있었습니다. 이것이 그에게 새로운 삶이었기 때문에 최씨는 통디로 이름을 바꿨다. 18세 때 Thongdee는 훌륭한 복서였습니다. 그는 이제 다른 젊은이들에게 권투를 가르치고 모든 종류의 권투 대회에 참가했습니다.

어느 날 탁성으로 가는 중국인 여행자가 통디의 캠프에서 하룻밤을 묵었습니다. 그는 Thongdee의 기술에 깊은 인상을 받았고 그와 함께 Tak으로 여행하도록 그를 초대했습니다. 여행자는 Tak의 주지사 인 Phraya Tak Sin이 권투에 대한 열정이 있다고 말했습니다. 그는 Thongdee에게 그를 주지사와 연결해 주겠다고 약속했습니다.

주지사가 주최한 다음 권투 토너먼트에서 Thongdee는 Tak의 최고의 권투 선수들과의 싸움에 참가했습니다. 놀랍게도 젊은 Thongdee는 녹아웃으로 여러 경기에서 승리했습니다. Phraya Tak Sin은 어린 소년의 재능에 깊은 인상을 받았고 Thongdee를 고용하겠다고 약속했습니다.

Thongdee는 주지사를 섬길 수 있는 기회에 감사했고 빠르게 Tak Sin이 가장 좋아하는 장교 중 한 명이 되었습니다. Thongdee가 21세가 되었을 때 Phraya Tak Sin은 그에게 Luang Phichai Asa라는 칭호를 수여했습니다. Thongdee는 이제 Phraya Tak의 병사 훈련을 담당했습니다. .

버마의 공격

1765년, 아유타야는 버마 군대와 침략자들로부터 자신의 나라를 필사적으로 지키려 했던 에카 왕의 공격을 받았습니다. 왕은 Phraya Tak Sin에게 그를 지원해달라고 요청했지만 그는 상황을 고려했고 그의 노력이 헛된 것으로 판명될 것이라고 믿었습니다. 장군은 Luang Phichai Asa를 포함한 XNUMX명의 최고의 전사들과 함께 도시를 떠났고, 그들이 적에게 발각되지 않도록 했습니다.

버마인들은 탁신과 그의 부하들이 탈출하도록 내버려두었다는 것을 깨닫고 군대를 보내 추격했습니다. 두 군대는 버마인들이 처음으로 장군의 사나움을 접하게 된 포사오한(Pho Sao Harn)에서 충돌했습니다. 탁 신의 군대는 공격을 격퇴하고 버마 군대를 추격하여 죽이고 많은 무기를 탈취했습니다. 몇 번 더 전투가 이어졌고 Tak Sin의 군대는 항상 승리했습니다. 이러한 승리는 샴 사람들과 탁 신의 군대에 입대한 많은 사람들에게 새로운 희망을 주었습니다.

동쪽으로의 캠페인

탁 신은 그의 군대가 아직 버마를 공격할 만큼 강하지 않다는 것을 알고 있었습니다. 그는 더 많은 사람이 필요했고 유일한 방법은 1766년 침공 동안 버마의 공격을 피한 동부 도시의 샴 총독으로부터 도움을 받는 것이었습니다. 그는 동쪽으로 이동하여 Nakhon Nayok에서 또 다른 전투를 벌이고 Banglamung의 Chachoensao를 지나 마침내 Rayong에 도달했습니다.

라용의 총독은 탁 신을 그의 도시로 환영했고 그를 지원하기 위해 그의 군대를 제공했습니다. 그러나 주지사의 결정에 동의하지 않는 일부 라용 귀족들이 있었습니다. 그들은 라용 총독이 탁 신을 도우면 버마 군대가 추격을 가해도 그들의 도시를 아끼지 않을 것이라고 믿었습니다. 모인 귀족들은 탁신을 제거하기로 결정하고 대군을 편성하여 탁신의 진영을 포위했지만 탁신의 병사들은 잘 준비되어 있었고 첫 번째 공격에서 탁신의 병사들은 상대의 첫 번째 라인을 죽였습니다.

이 포격으로 계급이 혼란스러워졌고 Luang Phichai는 15 명의 공모자를 잡을 기회를 가졌습니다.

게릴라전

Luang Phichai Asa는 양손에 하나씩 두 개의 검을 들고 싸우는 그의 대표적인 전투 스타일로 유명했습니다. 그는 공모자들의 머리를 잘라 탁신의 발 앞에 전리품으로 던졌다. 그날 밤 탁 신은 라용 시를 함락시켰다.

그 후 Phraya Tak Sin이 군대를 강화하기 위해 몇 달 동안 머물렀던 Chantaburi (Chantaburi의 포위 공격은 나중에 이어질 별도의 이야기입니다)가 이어졌습니다. 그는 Luang Phichai를 군대 대장으로 삼았습니다. 그런 다음 그는 샴 사람들에게 자유를 가져다주기 위해 버마에 전쟁을 선포했습니다. 시암을 해방시키기 위해.

Phray Tak Sin은 버마인과 일종의 게릴라전을 벌여 버마로부터 많은 작은 마을과 마을을 되찾았습니다. 1773년 피차이 시는 버마 장군 보 수피아의 공격을 받았습니다. 반격은 루앙 피차이가 이끌었다. 전투는 Wat Aka 근처에서 벌어졌고 버마 장군은 상당한 사상자를 낸 후 후퇴해야 했습니다.

부러진 검

전투의 열기 속에서 Luang Phichai는 양손에 검을 의미하는 "Song ma dap"으로 싸웠습니다. 그 싸움 중 하나에서 그는 미끄러졌고 칼을 사용하여 몸을 지탱하고 칼을 땅에 심었습니다. 그 검은 Lung Phichai의 무게로 부러졌습니다. 그럼에도 불구하고 그는 싸움에서 이겼고 이로 인해 Phraya Phichai Dap Hak이라는 별명을 얻었습니다.

해방

마침내 15년의 투쟁 끝에 시암은 버마로부터 해방되었고 탁 신이 왕위에 올랐습니다. Tak Sin 왕은 1782년에 사망했습니다. Luang Phichai의 삶은 오랫동안 Tak Sin 왕의 삶과 유사했으며 Tino Kuis는 최근 이 블로그에 그에 대한 잘 기록된 이야기를 게시했습니다. www.thailandblog.nl/historie/koning-taksin-een-fascinerende-figure

루앙 피차이의 최후

차크리 왕조의 새로운 왕인 라마 1세는 루앙 피차이의 충성심과 공로에 대해 보상하고 싶었고 그의 경호원으로서 계속해서 좋은 일을 해줄 것을 제안했습니다. 그 당시에는 사망한 왕의 경호원과 충성스러운 신하들도 그와 함께 죽는 것이 관례였기 때문에 그 자체로 놀라운 일이었습니다.

Luang Phichai는 제안을 거절했습니다. 그는 사랑하는 왕의 죽음에 너무 충격을 받아 그의 처형도 명령했습니다. 대신 그는 왕에게 아들을 돌보고 훈련시켜 줄 것을 요청했습니다. 그것은 받아들여졌고 그 아들은 나중에 라마 1세의 개인 경호원이 되었습니다. 프라야 루앙 피차이는 41세의 나이로 사망했습니다.

기념비

Phraya Phichai 기념비는 1969년에 지어졌습니다. 위대한 전사의 동상은 Uttaradit의 시청 앞에 자랑스럽게 서 있으며 왕과 샴 국가에 대한 각 세대의 용기와 충성심을 상기시키는 역할을 합니다. 추모비에는 "우리 민족의 자존심을 추모하고 경의를 표합니다"라는 글귀가 새겨져 있다.

Film

이 전사 "Thong Dee, the warrior"에 대한 태국 영화도 제작되었습니다.

예고편은 아래에서 찾을 수 있습니다.

출처: Phuket Gazette/Wikipedia

"프라야 피차이 답학의 삶"에 대한 5개의 답변

  1. 티노 쿠이스 말한다

    태국 땅과 태국 궁전은 피로 흠뻑 젖어 있습니다.

  2. 표시 말한다

    Pichai에는 Phraya Phichai Dap Hak의 집의 아름다운 복제품이 있습니다. 죽마 위의 아름다운 전통 목조 주택. 역사적으로 뿐만 아니라 건축학적으로도 흥미롭다.

    사적지에서 조금 더 내려가면 전사와 그의 백성들의 공적을 보여주는 작은 박물관이 있습니다.

    farrang의 경우에도 완전 무료 방문 🙂 "고전 역사"를 좋아하는 태국인과 달리 거의 볼 수 없습니다.

  3. 티노 쿠이스 말한다

    아마 친애하는 독자들이 그것을 좋아할 것이고 나는 다시 태국어를 연습할 수 있습니다. 올바른 발음은 괄호 안에 있습니다.

    Dap Hak, ดาบหัก (dàap hàk, 두 개의 낮은 톤)

    가장 낮은 것부터 가장 높은 것까지 다양한 비 유전적, 오래된 공식 칭호:

    ขุ่ Khun (khēen, 상승하는 성조, khoen과 혼동하지 말 것, 평균 성조: 선생님/부인)
    루앙(lǒeang)
    พระ Phra (프라, 아주 높은 톤)
    พระยา 프라야 (phraya)
    เจ้าพระยา 차오 프라야 (châo phráyaa)

    피차이(phíechai)는 전쟁 전략(승리)을 의미합니다. 차이(Chai)는 승리를 의미하며 태국 이름에서 끝없이 발견됩니다.

    • 롭 V. 말한다

      그 제목들에 대해 Tino, 그것들은 때때로 약간 자유롭게 번역됩니다, 그렇죠? 예를 들어, 치앙마이의 Darapirom 박물관에서 영어 제목(governor?)과 태국어 제목 사이의 차이를 발견했습니다. 그것에 대해 말씀해 주시겠습니까?

      • 티노 쿠이스 말한다

        몰라요 롭. '주지사'는 직책이며, 일반적으로 더 높지만 연공서열과 출신에 따라 다른 직함을 갖곤 했습니다. 예를 들어 Luang Phichai에서 Phraya Phichai까지.


코멘트를 남겨주세요

Thailandblog.nl은 쿠키를 사용합니다

저희 웹사이트는 쿠키 덕분에 가장 잘 작동합니다. 이렇게 하면 귀하의 설정을 기억하고 개인적인 제안을 할 수 있으며 귀하는 웹사이트의 품질을 개선하는 데 도움을 줄 수 있습니다. 자세히보기

예, 좋은 웹사이트를 원합니다