치앙마이 외국인 묘지

치앙마이 외국인 묘지 (Wikimedia)

이전 포스트에서 나는 역사적인 것에 대해 잠시 생각해 보았습니다. 방콕의 개신교 공동묘지. 오늘은 북쪽에 있는 똑같이 흥미로운 묘지로 여러분을 데려가고 싶습니다. 치앙마이.

이 묘지 짐카나 클럽 옆에 있는 치앙마이에서 람푼으로 가는 오래된 도로에 있습니다. 그리고 이것은 우연이 아닙니다. 파랑스포츠 클럽은 묘지 부지와 같은 왕실 선물에 속해 설립되었습니다. 14년 1898월 24일, 출라롱꼰 왕은 외국인을 위한 묘지를 건립하기 위해 90라이의 땅을 기증했습니다. 거의 동시에 그는 운동장 건설을 위해 또 다른 XNUMX라이를 기부했습니다. 방콕의 경우와 마찬가지로 공동묘지 관리는 영국 영사에게 맡겨졌다. 방콕의 경우와 마찬가지로 현재 관리는 영국 공식 감독하에 국제적으로 구성된 위원회에서 수행하고 있습니다.

이전 란나 왕국에서 서양의 존재는 사실 상당히 최근의 현상입니다. 미국 개신교 선교사 맥길버리(McGilvary)는 1867년 치앙마이에 처음으로 정착한 사람 중 한 명이었습니다. 1884년 영국은 이 지역에서 티크 무역을 개방하기 위해 그곳에 영사관을 열었습니다. 많은 개척자들이 이 부지에서 마지막 안식처를 얻었습니다.

묘지 자체에는 다사 다난 한 역사가있었습니다. 토지 분쟁은 불법적으로 그곳에 살기 위해 온 태국인들과 거의 말 그대로 싸워야 했고 묘지는 제XNUMX차 세계대전 동안 인접한 짐카나 클럽의 요청된 건물에 빌릿된 태국 군인들에 의해 파괴되었습니다. 어떤 이유에서인지 이 수비대의 몇몇 사람들은 묘지에 금이 묻혀 있다고 확신했습니다. 일본이 항복한 후 외국인 공동체가 돌아왔을 때 그들은 무너지고 파괴된 비석이 있는 더럽혀진 묘지를 발견하고 경악했습니다. 태국 정부는 연합국에 의해 사이트 복원을 강요당했습니다.

치앙마이 외국인 묘지 (Wikimedia)

첫 번째 파랑 이 사이트에 너무 아름답게 설명되어 있습니다. 지구에 명령했다', 영국 소령 Edward Lainson이었습니다. 길딩. 1900년 밸런타인데이에 45세의 나이로 이질로 사망했을 때 그는 화려한 삶을 살았습니다. 키치너 경 휘하의 젊은 참모장교인 길딩은 수단과 이집트에서 캠페인을 벌였고 인도에서 수비대 임무를 수행했으며 상트페테르부르크에 있는 차르의 궁정에서 통역사로 일했습니다. 그는 1900년 XNUMX월 마지막 주에 중국 서부에서 똑같이 지친 말을 타고 아프고 지친 채 치앙마이에 홀로 도착했고, 그가 어떻게 그리고 왜 북부 시암에 오게 되었는지 정확히 알아내기 전에 쓰러졌습니다. 의뢰했을 가능성이 크다. 외국 사무소 천천히 붕괴하는 중국 제국을 염탐하거나 러시아인들이 이 지역에서 영향력을 확장하려고 어느 정도 노력하고 있는지 알아내야 하는지 여부입니다.

한스 마크워드 옌센

또 다른 장교는 눈에 띄는 블루스톤 오벨리스크 아래에서 쉬고 있습니다. 1902년 여름, 덴마크 선장 Hans Markward Jensen은 티크 상인 Louis Leonowens(Ana Leonowens의 아들)와 함께 14월에 Phrae 주지사를 암살한 버마 반군을 사냥하는 지방 헌병대를 이끌었습니다. 그들은 Lampang에서 이 반란군을 물리쳤고 Jensen은 1902년 1936월 3.000일 Phayao 근처에서 도망친 반란군을 추격하던 중 총에 맞아 사망했습니다. 감사한 출라롱콘 왕은 그의 묘비를 지불했고 Jensen의 어머니는 XNUMX년 사망할 때까지 매달 XNUMX바트를 지불했습니다.

Jensen은 결코 이 묘지에서 폭력의 유일한 희생자가 아니었습니다. 강도살인 피해자 최소 33명이 이곳에 묻혀 있다. Evan Patrick Miller(XNUMX세)는 티크 무역에 적극적이었고 역 관리자 반 드 봄베이 버마 무역 공사. 그는 1910년에 텐트에서 식사를 하다가 정글에서 살해당했습니다. Evelyn Guy Stuart Hartley도 티크 무역에서 일했습니다. 이들은 지적했다 소대장 반 드 영국 공군 1956년 Sawankhalok에 있는 그의 집에서 도둑에게 총에 맞아 사망했습니다. Lillian Hamer는 1944년부터 아시아에서 선교사로 활동했습니다. 중국 남부에서 최초로 중국 이노랜드 미션 그 다음은 태국 북부의 리수 부족입니다. 그녀는 1959년 Mae Pahm의 정글에서 낯선 사람들에게 살해당했습니다. 65세의 Keith Holmes Tate는 런던 시의 자유인. 그는 1998년 치앙마이 중심부의 한 슈퍼마켓 앞에서 총에 맞아 숨졌다.

다니엘 맥길버리

앞서 언급한 선교사 다니엘 맥길버리(Daniel McGilvary)에게는 훨씬 덜 폭력적인 최후가 예정되어 있었지만, 특히 초기에 시암에서의 그의 존재는 말할 것도 없이 격동적이었습니다. 북부에서 기독교화를 시도한 그의 첫 번째 시도는 처음 XNUMX명의 개종자 중 XNUMX명을 처형한 지역 통치자 차오 카윌라로트(Chao Kawilarot)의 반대에 부딪혔습니다. 위협에도 불구하고 McGilvary와 그의 아내 Sphia Royce Bradley는 인내하며 Shan 지역과 중국 윈난성에 여러 선교 초소를 세웠을 뿐만 아니라 Chiang Mai의 Dara Academy와 Chiang Rai Witthayakhom School을 포함한 여러 학교를 세웠습니다.

이 부지 한구석에서 영국의 빅토리아 여왕이 이 공동묘지를 엄숙한 표정으로 지켜보고 있다. 영국에서 주조되고 의뢰된 이 동상은 원래 1903년 1978월부터 핑 강변의 Charoen Prathet Road에 있는 영국 영사관 정원에 서 있었습니다. XNUMX년 예산 삭감으로 영사관이 문을 닫게 되자 빅토리아는 현재 위치로 이전했다. 기괴한 세부 사항은 빅토리아가 비옥한 삶에서 몇 명의 자녀를 낳았는지 알게 된 후 수십 년 동안 태국인들이 꽃, 양초 및 향을 가진 일종의 다산의 여신으로 이 동상을 숭배했다는 것입니다.

빅토리아 여왕의 충실한 하인 중 한 명은 CIE, CMG의 William Alfred Rae Wood였습니다.그는 19년 1896월 여왕에 의해 방콕의 영사 통역사로 임명되었을 때 XNUMX세가 채 되지 않았습니다. XNUMX세에서 XNUMX세 사이에 그는 프랑스어를 배우기 위해 브뤼셀에 있는 기숙학교에 다녔습니다. 그는 수십 년 후 회고록에서 다음과 같이 쓸 것이므로 즉시 광범위한 작업을 할당 받았습니다.열여덟 살 때 나는 범선의 거친 선원들, 대사의 정원 파티에서 술에 취한 손님, 한 마리의 조랑말로 마구간 경주를 시작하는 내 자신을 발견했습니다.....그것은 1921년 치앙마이에서 총영사로 임명되면서 절정에 달하는 외교 활동의 오랜 경력의 시작이었습니다. Wood는 1931년에 은퇴했지만 그 후 몇 년 동안 영어를 가르쳤습니다. 이 전직 외교관은 제92차 세계대전 중 일본군에 의해 억류된 상태에서 살아남았고 XNUMX세를 일기로 이틀 전에 사망했습니다.^아닌지  사랑하는 치앙마이에서 1970년 생일. WAR Wood는 종종 매우 재미있고 강하게 자전적인 '낙원의 영사: 시암에서의 XNUMX년' 이미 1926년에 그의 시암에 대한 최초의 영어 참고 문헌 중 하나가 있었습니다.  시암의 역사 출판. 그의 비문은 간단하고 아마도 꽤 진실하게 읽혔습니다. '그는 태국을 사랑했다'

이 노골적인 프로테스탄트 사이트에 네덜란드의 전직 로마 사제가 있다는 사실이 놀랍습니다. 그가 Groningen-Leeuwarden 교구의 사제였을 때 Leo Alting von Geusaua는 교회 일치 운동과 교회 내 대화의 확고한 지지자였습니다. 로마와 결별한 후 그는 미국에서 인류학자이자 교수가 되었다. 1977년에 그는 Akha에 정착했고 그들을 연구하기 시작했고 그가 할 수 있는 모든 곳에서 그들의 이익을 옹호했습니다. 그것의 창시자 산지인민문화발전사업 2002년 치앙라이에서 사망.

태국어-영어 이중 언어 비문 ''이 있는 묘비Clifford Johnson을 기리며 17년 1912월 2일 – 1970년 XNUMX월 XNUMX일 우리를 사랑한 외국인'. 그러나 Clifford Johnson은 여기에 묻히지 않았습니다. 그는 태국에서 30년 넘게 선교사로 아시아 내륙 임무 Chaing Mai뿐만 아니라 자신의 손으로 부족 어린이를 위한 학생 호스텔 처음부터 지역 마약 거래도 정기적으로 바구니에 큰 경로를 넣습니다. 이것은 그에게 친구뿐만 아니라 꽤 많은 적을 얻었습니다. 1970년 은퇴 직후 그는  팜 가든 은퇴자 커뮤니티 태국-미얀마 마약왕의 명령으로 남부 캘리포니아 애쉬모어에서 살해당했습니다. 2009년 등장한 그의 흥미로운 삶에 대해'비밀은퇴자: 마약과 죽음' 루퍼트 넬슨.

개인적으로 아는 사람과 함께 이 짧은 여행을 마무리하고 싶습니다. Richard Willoughby Wood MC의 비석에는 '아시아의 전설'라는 말은 거짓말이 아니다. 그가 치앙마이의 외국인들 사이에서 전설적인 인물이었기 때문이다. 그는 1916년 런던에서 태어났다. 그의 아버지는 전직 매니저였다. 봄베이 버마 무역 공사 치앙마이와 방콕에서, 그의 어머니는 영국 편집 방콕에서 수석 간호사였습니다. 양로원. 1937년에 그는 아버지의 발자취를 따라 버마에서 일하기 시작했습니다. 봄베이 버마 무역 공사. XNUMX년 후 그는 육군 중위로 임관했다. 버마 소총. 전쟁 중에 그는 가까스로 일본군을 피해 친드윈 전선의 정보관이 되어 1944년 크리스마스에 발진티푸스로 거의 죽을 뻔했습니다. 적대 행위가 끝날 무렵 우드는 소령으로 올라 갔고 군대의 날 명령에서 여러 번 언급되었습니다. 전선에서의 매우 용감한 행동으로 그는 두 번째로 높은 용감한 상인 군사 십자가 (MC). 버마 독립 후 태국으로 건너가 은퇴 후 해외주재원 커뮤니티의 거점이 되었다.

RW 우드는 De Mortuis: 치앙마이 외국 세기의 이야기, 여러 가지 방법으로 이 독특한 사이트를 유지 관리하기 위해 오늘날까지 판매되는 페이퍼백입니다.