TEV 절차 물어보기: 네덜란드에서 결혼하기

친애하는 편집인,

많은 정보를 찾을 수 있지만 알아낼 수 없는 질문이 있습니다. 태국에서 온 여자친구가 내년 XNUMX월에 네덜란드로 돌아올 예정이고 우리는 그 XNUMX개월 안에 이곳에서 결혼하고 싶습니다. 우리는 서로에게 열광하기 때문에 이렇게 하는 것이기도 하지만 TEV와 관련된 모든 것을 좀 더 쉽게 만들기 위해서이기도 합니다.

요즘에는 M46 진술이 더 이상 존재하지 않으며 당사자의 자체 선언이 필요한 경우입니다. 결혼을 원하는 마을 회관에서 서명할 수 있습니다. 이제 나는 적어도 6주 또는 그 이상이 소요되는 귀하의 관계에 대한 조사가 수행된다는 것을 읽었습니다. 이것은 그녀가 여기 있는 3 개월 안에 그것을 만들기 위해 모든 것을 매우 빡빡하게 만들 것입니다.

이제 다음과 같은 질문이 있습니다.

• 이 일에 경험이 있는 사람이 있고 3개월 안에 모든 것이 정리될 수 있습니까?
• 그녀의 출생 증명서와 단일 증명서의 번역은 몇 살까지 가능합니까? 나는 이것에 대한 다른 이야기를 읽었습니다. 정부에서는 기간을 언급하지 않지만 다른 곳에서는 최대 3개월로 읽습니다.
• 시정촌에서 결혼할 수 있는 법적 능력 증명서를 요구하지만 제 여자친구는 그런 말을 들어본 적이 없습니다. 태국에서 이 명세서를 사용할 수 있습니까? 그렇다면 어떻게 요청할 수 있습니까?
• 전체 프로세스 속도를 높일 수 있는 팁이 있는 사람이 있습니까?

우리는 정말로 결혼하고 싶지만 모든 상충되는 정보를 통해 모든 것을 제 시간에 완료하는 것은 많은 운이 있어야만 가능하다는 생각을 얻었습니다. 답변 주셔서 감사합니다.

MET vriendelijke groet,

스테판

친애하는 스티븐,

결혼하는 것이 TEV 절차에 전혀 영향을 미치지 않는다는 것을 아십시오. 짧은 설문지와 미혼 상태 선언 대신 이제 결혼 증명서를 제출하기 때문에 서류가 약간 다르지만 그게 전부입니다. 따라서 당신이 원하기 때문에 결혼하는 것입니다. 그렇지 않으면 네덜란드 이민에 대한 혜택이 없기 때문입니다.

M46 편의상 혼인 절차가 만료되어 이제 예비 부부가 서약서에 서명해야 하는 것이 사실입니다. 지방 자치 단체는 추가 조사를 수행하기로 결정할 수 있지만 지방 자치 단체 자체가 정략 결혼을 의심하지 않는 경우에는 필요하지 않습니다. 그런 수사가 성립된다면 M46 때와 크게 다르지 않을 것이다. 당시에는 간단하게 90일 이내에 시술을 할 수 있었으니 지금과 다를 바가 없을 것입니다. 물론 결혼식 계획 및 완료에 대해 사전에 지방 자치 단체에 연락하는 것이 좋습니다. 그래서 지금 지방 자치 단체에 연락하여 이번 가을에 태국 여자 친구와 결혼하고 싶다고 알려 드리겠습니다. 머지 않아 귀하의 지방 자치 단체가 이것을 어떻게 보는지 알게 될 것입니다. 한 시정촌은 단순히 다른 시정촌보다 더 빠르거나 느리거나 더 쉽거나 더 어렵습니다.

증서 및 합법화는 일반적으로 6개월 동안 사용 가능합니다. 실제로 지방 자치 단체는 때때로 관련된 사람들의 이익을 위해 이것에서 벗어나기를 원합니다. 예를 들어 출생 증명서에 대해서는 거의 변하지 않을 것이므로 합법화 스탬프가 이미 XNUMX 개월에서 XNUMX 년이 지나면 공무원이 소란을 피우지 않는다는 말을 자주 듣습니다.

결혼 능력 증명서는 네덜란드에 존재하는 문서이며, 그러한 증명서는 그러한 진술이 요구되는 외국에서 결혼하기를 원하는 네덜란드 사람들에게 네덜란드 지방 자치 단체에서 발급할 수 있습니다. 네덜란드에는 그러한 요구 사항이 없으며 모든 국가에 그러한 진술이 있는 것은 아닙니다. 귀하가 지방 자치 단체를 오해했거나 공무원이 네덜란드에서 외국인 파트너와 결혼하는 절차를 완전히 이해하지 못했을 수 있습니다. 그러한 진술을 얻을 수 없으며 필요하지 않으며 필요하다고 믿는 경우 법의 어느 부분에 따라 지자체에 설명하십시오. 때때로 더 많은 지식/경험을 가진 공무원이 일을 바로잡기 위해 개입해야 합니다.

적시에 지방 자치 단체에 연락하여 문서(미혼 상태 + 출생 증명서, 맹세 영어 번역, 태국 외무부 및 네덜란드 대사관의 합법화)를 준비하면 유능한 공무원과 거래하는 경우 모든 것이 순조롭게 진행됩니다.

문제가 발생하고 실용적인 접근 방식(협조하여 상황에 대한 불만 제기)이 해결책이 아닌 경우에는 Foreign Partner의 웹 사이트도 살펴보십시오. 무엇보다도 네덜란드에서의 결혼에 관한 포럼 섹션이 있습니다. www.buitenlandsepartner.nl/forumdisplay.php?135-Trouwen-in-Nederland

나는 당신에게 모든 행운을 미리 기원합니다!

MET vriendelijke groet,

롭 V.