태국 뉴스 - 4년 2013월 XNUMX일

부패는 빈곤과 마약보다 더 나쁜 재앙이라고 Prem Tinsulanonda 추밀원 의장이 어제 옴부즈맨 사무실 창립 13주년 기념 포럼에서 열린 개회사에서 주장했습니다. 그는 특히 옴부즈맨이 이러한 재앙에 맞서 싸워야 한다고 강조했습니다.

프렘 총리는 “부패는 우리나라의 부끄러운 오점”이라고 말했다. '그것은 최악의 악이며 이에 반대하고 싸우는 것이 우리의 의무입니다. 책임을 지는 법인으로서 여러분(옴부즈맨)은 이를 종식시키기 위해 최선을 다해야 합니다. 그렇지 않으면 인구가 더 파멸될 것입니다. 우리가 이 중대한 문제를 해결하기 위해 손을 잡지 않는다면 우리는 미래 세대에게 반역자로 간주될 것입니다.”

– 처음 두 가지 수정 사항. 월요일 저녁 루에소(나라티왓)에서 납치되어 총에 맞아 사망한 군인의 시신에는 총알이 가득하지 않았습니다. 그의 머리에는 총상 2개가 발견됐다. 게다가 내부 보안 작전 사령부 남부 전초 기지 대변인은 그가 정보를 공개하기 위해 고문을 당했을 수도 있다고 말했습니다.

수쿰폴 수와나타트(국방부) 장관은 잔혹한 살인 사건에 대해 강경한 언어로 대응하고 있다. '나는 이 살인을 용납하지 않을 것이다. 가해자는 반드시 체포되어 처벌되어야 합니다. 나는 이것을 통과시키지 않을 것입니다. 타협은 없습니다.' Sukumpol은 "눈에는 눈, 이에는 이"를 믿을 수 있다고 말했습니다. 반군은 보안군이 그들에 대해 조치를 취하고 있기 때문에 부도산에 머무르는 것이 더 나을 것입니다.

이번 살인은 최근 시작된 태국과 반군 단체 BRN 사이의 평화 회담에 아무런 영향을 미치지 않습니다. 두 번째 대화는 29월 XNUMX일에 진행됩니다. 태국 대표단 대표인 파라돈 파타나타부트 국가안전보장회의 사무총장은 남부 폭력 사태가 정치적 동기에서 비롯되었을 뿐만 아니라 마약 밀매업자, 밀수업자 등 다른 단체들도 이 지역에서 활동하고 있다고 지적했습니다. 그에 따르면 반군 그룹의 핵심이 함께 일하도록 설득하는 데는 시간이 걸립니다.

살해된 군인은 지난 2월 저항세력의 공격을 받은 부대의 일원이었습니다. 바초 기지 공격으로 16명의 반군이 사망했고 4명은 나중에 체포됐다. 부대는 공격에 대한 정보를 받았습니다. 아마도 그 군인을 납치한 사람들도 그 공격에 가담했을 것입니다.

– 어제 하원과 상원은 헌법 4개 조항을 개정하는 제안을 승인했습니다. 헌법재판소는 국회 절차를 중단해 달라는 상원의원의 청원을 고려했지만 개입하지 않았다. 상원의원에 따르면 제안된 개정안은 헌법에 위배된다.

현재 다수의 위원회가 제안을 더 자세히 연구하기 위해 노력하고 있으며, 이후 두 번째 및 세 번째 임기에서 심의 및 표결을 거치게 됩니다. 상원의원은 법원으로부터 수정안을 제출한 의원들에게 자신의 청원서를 회람하라는 명령을 받았습니다. 그들은 2주 동안 응답해야 하며, 그 후 법원은 곧 최종 판결을 내릴 것입니다.

상원의원의 행동은 여당인 푸에타이 의원 5명의 반발을 불러일으켰다. 이들은 헌법재판소 판사를 상대로 경찰에 제소할 예정이다. 법은 이들이 입법 과정에 간섭하는 것을 금지합니다. Direk Thuenfang 상원의원은 법원이 궁극적으로 헌법 개정 지지자들을 지지할 것이라고 믿습니다. '내 생각에는 권력분립의 원칙에 따라 판결이 내려질 것 같다. 의회는 법률을 만들기 때문에 헌법을 개정할 권한을 갖고 있습니다.'

개정안은 3일 동안 토론됐다. 첫날을 마무리하며 야당인 민주당은 대통령직에 항의하며 회의실을 떠났다. 의장은 제안서 제출자 중 한 명이다. 둘째 날에도 민주당 의원석은 텅 비어 있었다. 신문은 그들이 어제도 집에 있었는지에 대해서는 언급하지 않았습니다.

– 미국 FBI는 아시아 국가 중 태국이 테러 공격 위험이 가장 크고 세계에서 다섯 번째로 큰 국가라고 경고했습니다. 타릿 펭디스 특별수사부(DSI, 태국 FBI) ​​국장은 어제 방콕 주재 미국 대사관에서 문화부 무관과 면담을 마친 뒤 이같이 밝혔다. 위험 분석은 미국과 영국의 연구를 기반으로 합니다.

FBI에 따르면 태국은 이 지역의 다른 국가에 비해 상대적인 자유로 인해 취약합니다. 이로 인해 이곳은 테러 활동의 지역 중심지가 되었을 것입니다.

Tarit는 DSI가 폭력 범죄와 국제 테러 위협에 맞서기 위해 새로운 지휘 센터를 설립해야 한다고 말했습니다.

– 태국은 16월 27일부터 4,6일까지 프놈펜에서 열리는 유네스코 세계유산위원회 회의에서 프레아 비헤아르 힌두사원 관리 계획을 거론하지 말라고 캄보디아에 경고했습니다. 캄보디아는 헤이그 국제사법재판소(ICJ)가 양국이 분쟁 중인 사원 인근 2011제곱킬로미터에 대한 소유권에 대해 판결을 내릴 때까지 기다려야 한다. 캄보디아가 계획을 상정하자 태국 대표단은 XNUMX년 XNUMX월 파리에서 그랬던 것처럼 회의실을 떠난다.

올해 까다로운 문제에 대한 법원 판결이 나올 것으로 예상된다. 캄보디아는 1962년 캄보디아에 사원을 부여한 판결을 재해석해 달라는 요청을 ICJ에 요청했습니다. 양국은 15월 19일부터 XNUMX일까지 헤이그에서 구두 설명을 할 예정이다.

– Silpakorn University는 정보 통신 기술 학부의 커뮤니케이션 예술 연구에 등록하려는 학생들을 위해 올해 중앙 입학 시험을 실시하지 않습니다. 고등교육위원회(OHEC) 사무국이 이 프로그램의 전공 중 3개를 인증하지 않았기 때문에 대학이 이러한 결정을 내렸습니다. 오엑은 교원과 학생 비율이 너무 낮고, 박사 학위를 가진 교사가 너무 적다는 이유로 거절했다.

대학은 전공을 펫차부리 캠퍼스로 이전하고 중앙입학 대신 직접 신입생을 등록해 등록인원을 줄일 예정이다. 현재 2~4학년 학생들은 방락 캠퍼스에서 계속 수업을 듣게 됩니다. 대학 측에 따르면 오텍이 거부한 전공의 질에는 문제가 없다. 프로그램이 시작된 이래로 많은 유명 전문가들이 강의를 위해 고용되었다고 Chaicharn Thavarej 교장은 말합니다.

– 태국과 라오스 내각이 첫 합동회의를 개최한 지 19년 만에 후속 조치가 있을 예정이다. XNUMX월 XNUMX일 양국 장관은 치앙마이에서 회담을 가질 예정이다. 양국 간 철도 연결과 통합 비자 도입 등이 거론되고 있다. 또한 Uttaradit과 Phayao에 있는 두 개의 임시 국경 초소를 영구 초소로 업그레이드하고 국경 교통을 원활하게 할 계획이 있습니다.

– 화요일~수요일 밤 행챗(람팡)에서 치앙마이행 야간열차가 기관차 축 파손으로 인해 탈선했습니다. 승객 200명 중 부상자는 없었다. 그들은 무사히 기차에서 내려 버스를 타고 여행을 계속했습니다. 기차 교통은 하루 종일 중단되었습니다.

경제 뉴스

– Big C Supercentre Plc는 올해 모든 형태에 걸쳐 200개의 신규 매장을 오픈하고 홍수 위험을 줄이기 위해 8개의 새로운 유통 센터를 건설할 예정입니다. 투자 규모는 5억 바트입니다. 6개 대형마트, 13개 Big C 마켓, 150개 Mini Big C 및 50개 Pure 드러그스토어에 3억 바트가 투자됩니다. 나머지 565억 달러는 방콕 북쪽과 동쪽에 건설 중인 유통 센터에 투자되어 총 XNUMX개의 유통 센터가 됩니다. 해당 작업이 완료되면 Big C에는 XNUMX개의 지점이 있게 됩니다.

빅씨는 지난 화요일 국영석유회사 방착과 500개 주유소에 미니빅씨를 설립하는 계약을 체결했다. 작년에는 시범적으로 50개가 열렸는데 실망스럽지 않았습니다. 올해에는 70~200개의 새로운 미니 Big C가 두 가지 크기로 출시될 예정입니다. 집 근처에 4.800개의 제품이 있는 150제곱미터 규모의 슈퍼마켓과 고속도로를 따라 주유소에 3.800개의 제품이 있는 XNUMX제곱미터 규모의 작은 슈퍼마켓이 있습니다.

방착도 인타닌 커피숍과 그린워시 그린서브 서비스 확대에 동참하고 있다.

– 시간 낭비입니까, 아니면 칭찬할 만한 계획입니까? Natthawut Saikuar 무역부 차관은 소규모 전통 식료품점을 현대화하기 위한 계획을 시작했습니다. 별칭으로 쇼수이 도매업자는 멘토 역할을 하여 중소기업이 매장을 현대화하고 서비스 범위를 확장할 수 있도록 지원해야 합니다.

여기에는 물, 전기 및 전화 요금(예: 7-Eleven을 통해 처리 가능), 보험료 및 수도 기계 설치에 대한 지불 처리가 포함됩니다. 은행들도 연화대출을 지원하고, 무담보 대출에 대해 특별금리를 부과하는 등 이 프로그램에 참여하고 있다. 2년 무상환 기간이 제공됩니다.

Kasikornbank는 담보 없이 최대 5만 바트까지 7~8%의 이자율로 대출을 제공하며, 일반적인 이자율은 11~12%입니다. 조건은 차용인이 최소 XNUMX년 동안 사업을 운영하고 지난 XNUMX년 동안 손실을 신고한 적이 없다는 것입니다. 대출 부실 그들의 이름으로 가지고 있습니다.

이 프로그램에 참여하는 태국 소매업자 및 도매업자 협회는 이에 열광하고 있습니다. TRWA 회장 Somchai Pornrattanacharoen은 "우리는 회원들과 이야기를 나눴으며 대부분은 매장을 더 깨끗하고 매력적으로 만들기 위해 매장을 개조하고 현대화하는 데 열중하고 있지만 걸림돌은 종종 자금 조달입니다"라고 말했습니다. 태국에는 300.000~400.000개의 소규모 식료품점이 있으며 연간 총 매출액은 1,4조 XNUMX천억 바트입니다.

Natthawut의 이니셔티브는 모든 사람의 손을 모으는 것이 아닙니다. 태국 상공회의소 연구부총장은 장관이 소매업계의 경쟁력을 향상시키고 운영 비용을 절감하는 데 더 많은 도움을 줄 것이라고 말했습니다. 소규모 식료품점은 더 나은 관리가 필요하고 경쟁력 있는 가격으로 더 다양한 제품을 판매해야 한다고 그는 말합니다.

www.dickvanderlugt.nl – 출처: 방콕 포스트