태국 뉴스 - 23년 2012월 XNUMX일

21세 파타와란 파니차(Pattawaran Panitcha)가 수요일 미스 휠체어로 선정되었습니다. 태국. 그녀는 다른 11명의 후보자를 물리쳤습니다. 이번 대회는 2002년에 이어 두 번째 개최됐다.

승리 후 Pattawaran은 '밖으로 나가서 현실 세계를 마주하기 위해' 모든 장애인의 목소리가 되고 싶다고 말했습니다. 16세 때 교통사고로 불구가 된 그녀는 현재 탐마삿대학교 사회행정학부 XNUMX학년 학생이다.

– 경찰은 현재 월요일 저녁 국회의원의 아들인 Farut Thaith의 사망이 Farut의 차와 그가 총에 맞은 차 사이의 공격적인 자동차 경주의 결과라고 추정하고 있습니다. 두 자동차 모두 헤드라이트를 맹렬하게 깜박이며 서로를 추월하려고 했을 수도 있습니다. 경찰은 파루트의 차에서도 총성이 발사됐다는 사실을 토대로 이를 근거로 추정하고 있다.

그럼에도 불구하고 경찰은 정치적, 개인적 동기가 작용했을 가능성도 고려하고 있다. 파루트의 아버지는 2007년 하원 의원으로 당선되기 전 우타이타니 시장을 지냈다. 그는 2011년에 재선되었습니다. 그는 Chartthaipattana 연합당의 일원입니다.

어제 신문은 Farut의 차에 다른 탑승자에 대해 언급하지 않았습니다. 오늘 신문은 Toyota Prado에 5명의 승객이 타고 있었다고 보도했습니다. 신문에는 어떤 부상도 언급되지 않았기 때문에 그들은 분명히 철탑과의 충돌에서 상처 없이 살아 남았습니다. Farut가 총에 맞아 사망한 후 자동차는 마스트에 정면으로 충돌했습니다.

Farut는 Chateau De Khao Yai로 돌아가는 중이었습니다. 호텔그와 그의 가족이 머물고 있던 곳. 차다 신부는 친구의 BMW를 타고 돌아왔습니다. 그와 그의 친구는 테스코 로터스(Tesco Lotus)에 있는 맥도날드에서 만났지만 이전에 보도된 대로 그곳에서 식사를 한 적은 없었습니다. 아버지는 그곳으로 가는 길에 프라도를 몰았기 때문에 자신이 표적이 되었다는 것이 불가능하다고 생각하지 않습니다.

– 무장한 남자 20명이 화요일 밤 농칙(파타니)에 있는 혼다 딜러의 전시실에 불을 질렀습니다. 자동차 XNUMX대와 오토바이 XNUMX대가 불에 탔습니다. 남자들은 XNUMX시 XNUMX분경에 구내로 들이닥쳐 경비병 XNUMX명을 바닥에 눕히도록 강요했습니다. 그들은 자동차에 휘발유를 붓고 불을 지르고 달아났습니다. 소방관들이 [?] 불을 진압했지만, 그때쯤에는 차량이 이미 유실된 상태였습니다. 얼마 전에는 경찰이 접근하지 못하도록 전화 마스트에 불이 붙었습니다. 자동차와 오토바이의 피해액은 XNUMX천만 바트로 추산됩니다.

– 예상대로 형사 법원은 Red Shirt 리더 Yossawaris Chuklom의 보석금을 취소했습니다. 반항적인 레드 셔츠 리더 Jatuporn Prompan을 포함한 나머지 18명의 레드 셔츠 리더는 수요일에 석방되었습니다. 헌법재판소는 법원의 비판으로 보석 취소를 신청했다.

Yossawaris는 전화로 판사를 괴롭히기 위해 빨간 셔츠를 요구했고 전화 번호를 올바르게 제공했기 때문에 그것을 매우 어렵게 만들었습니다. 나머지 의원들은 지난 1월 XNUMX일 헌법개정법안 심의를 국회에서 중단하기로 한 법원의 결정에 대해 비판에만 그쳤다. 그들은 표현의 자유를 호소하며 스스로를 방어했습니다.

법원의 결정은 법원의 지지자들로부터 야유를 불러일으켰지만, 결정에 동의하는 빨간 셔츠의 메시지가 트위터에 나타났습니다. 한 트윗에서는 “부주의하고 감정적인 대중 연설가에게 좋은 교훈이 됩니다.”라고 말했습니다. 또 다른 사람은 '나는 빨간 셔츠를 좋아하지만 잘못한 사람은 벌을 받아야 한다'고 말했다. 공격적인 빨간색 셔츠는 톤을 좀 낮춰야 해요.'

– 세무 당국이 뜻대로 하면 맥주나 와인과 같은 증류주에 대한 소비세도 인상됩니다. 화요일에는 백주 및 혼합주와 담배에 대한 소비세가 인상되었습니다. 맥주와 와인에 대한 소비세를 인상하려면 법의 변경이 필요합니다. 왜냐하면 최대 세율이 이미 부과되기 때문입니다.

태국 건강증진재단은 60.000년 만에 처음으로 주류와 담배에 대한 소비세 인상을 환영했습니다. 재단은 흡연자가 70.000만~XNUMX만명 정도 줄어들 것으로 예상하고 있지만, 음주량이 줄어들 가능성은 없다고 본다.

– 정부의 홍수 방지 프로젝트에 참여하려는 기업을 위한 보트 여행은 국가의 수자원에 대한 아이디어를 제공해야 합니다. 소풍은 수자원 및 홍수 자원 관리위원회의 아이디어입니다. 이번 여행은 또한 등록 시 특정 회사가 더 많은 혜택을 받고 있다는 우려를 완화해야 합니다. 정보 다른 사람들이 가지고 있지 않은 것을 가지고 있습니다. 보트 여행은 Tak의 Bhumibol 댐과 Lop Buri의 Pasak Chonlasit 댐 등으로 이동합니다. 현재까지 359개 기업이 해당 작품에 관심을 표명했다.

-화요일 밤에 내린 폭우와 만조로 인해 빗물이 배수되지 않아 푸켓에 홍수가 발생했습니다. 무앙(Muang), 탈랑(Thalang), 카투(Kathu)의 여러 곳이 피해를 입었습니다. 파통도 아끼지 않았습니다. 교통이 정체되고 1개 학교가 수업을 중단했으며 일부 항공편이 지연되었습니다. 어떤 곳에서는 물의 높이가 4미터에 이르렀습니다. 수요일 오후 XNUMX시쯤부터 상황은 정상으로 돌아오기 시작했습니다.

– 내 친구를 내버려두세요. 그렇지 않으면 제가 당신을 옮겨 놓을 것입니다. Pheu Thai 국회의원 Chalong Riewraeng은 당시 카오 램 국립공원(칸차나부리)의 수장에게 그런 말을 해서는 안 되었습니다. 이제 인형들이 춤을 추고 있기 때문입니다.

그 친구는 불법적으로 토지를 점유한 혐의로 법정에 서게 될 위기에 처해 있었습니다. 푸우타이(Phuu Thai)당의 용유스 위차디트(Yongyuth Wichaidit) 대표는 조사를 지시했다. 위협은 YouTube의 오디오 클립을 통해 알려졌습니다. 찰롱은 공원장과 그의 친구 사이를 중재하려고만 했다고 주장합니다.

– 파탈룽 지방의 농부들은 토종 산교드 쌀 대신 일반 쌀 재배로 전환하고 있습니다. 그들은 1년에 세 번 수확을 하고 정부가 지불하는 높은 가격의 혜택을 누리기 위해 이렇게 합니다. Sangyod는 세 번의 수확을 하기에는 너무 느리게 자랍니다.

산요드 쌀의 주요 재배자인 차끄릿 사마키(Chakkrit Samakkhi)에 따르면, 재배량이 20~30% 감소했습니다. 그러나 산요드는 톤당 18.000~20.000바트의 수확량을 보이고, 정부는 일반 쌀에 대해 톤당 15.000바트를 지불하기 때문에 계속해서 산요드를 재배하고 있습니다.

송클라의 농부들은 쌀 저당 제도를 활용하기 위해 휴경지를 활용했습니다. 지금까지 라노트 지역 논밭의 40%가 휴경지였습니다.

파탈룽과 송클라의 농부들은 상인들이 사기를 저질렀다고 말합니다. 그들은 창고에서 오래된 쌀을 가져와 방금 수확한 것처럼 가장하여 모기지 시스템에 제공합니다.

– 미국 우주국 NASA는 의회가 승인하는 대로 태국에서 취소된 기후 연구를 재개할 준비가 되어 있습니다. Plodprasop Suraswadi 장관(과학기술부)은 이렇게 말합니다. 그는 지난달 미국을 방문했다. NASA는 태국이 우타파오(U-tapao) 해군 공군 기지를 연구 기지로 사용하는 데 적시에 허가를 제공하지 않았기 때문에 연구를 취소했습니다.

– 칸차나부리 콰에 노이 강변 주민들은 22월 78,31일에 XNUMX%가 찼던 바지랄롱콘 저수지에서 물이 방출되면서 홍수가 발생할 것으로 예상해야 합니다.

– 정정: 방콕 포스트(Bangkok Post)는 어제 2010년 센트럴월드(CentralWorld) 쇼핑센터에서 발생한 방화 용의자 XNUMX명의 지문이 채취되지 않았다고 보도했습니다. 이것들은 촬영되었지만 파일에 포함되지 않았습니다.

– 1,14조 XNUMX억 바트의 부채를 정부 예산에서 태국 은행의 일부인 금융 기관 개발 기금(FIDF)으로 이전한 결과가 이제 느껴지기 시작했습니다. 단기 금융 시장 금리와 정부 대출 마감 비용이 증가했습니다. 따라서 정부채무관리청은 비용이 너무 높다는 이유로 정부채무 경매를 취소했다.

문제는 정부가 자체 예산 여유를 확보하기 위해 올해 초 1,14년 금융위기 잔재인 1997조0,4억바트의 부채를 중앙은행에 이체하면서 시작됐다. 중앙은행은 이자와 상환금을 지불하기 위해 은행의 소위 예금보증 기여금을 예금의 0,47%에서 XNUMX%로 인상해야 했다. 이 기여금은 은행 예금을 보장하기 위해 예금보호청(DPA)이 부과합니다. 기존에 분담금을 면제받았던 국영은행도 분담금을 내야 했다.

3,45개 국영은행 중 하나인 정부저축은행(GSB)의 타차폴 칸자나쿨 총재는 (취소된) 경매 기간 동안 비용이 더 높아졌다고 지적했다. 이전에는 은행이 3,9%의 입찰가로 채권 경매에서 낙찰받을 수 있었지만 지금은 4,25%, 차순위 입찰자는 XNUMX%입니다. 더 높은 이율은 이제 은행도 DPA에 기여해야 하므로 GSB의 추가 비용으로 인한 것입니다. Tachapol은 그 결과가 예상보다 더 심각하며 이 계획이 수정되어야 한다고 믿습니다.

– 태국은 자국의 주요 농산물이 더 이상 세계 시장에서 경쟁할 수 없기 때문에 농업 부문을 조속히 재구성해야 합니다. 국가경제사회개발위원회(NESDB)는 공급 관리, 작물 구역 지정 및 농산물 가치 추가를 옹호합니다.

쌀, 고무, 설탕과 같은 농작물의 가격은 이제 세계 시장과 공급에 의존하므로 가격이 떨어지면 정부가 개입할 수밖에 없습니다. 올해 9,3분기 농산물 가격은 세계 시장 둔화로 인해 이미 연간 XNUMX% 하락했다.

태국은 현재 세계 2위의 설탕 수출국이며, 최대 쌀 수출국으로서의 선두 자리를 잃을 위기에 처해 있습니다. 대부분의 설탕은 1차 제품으로 배송되기 때문에 업계에서는 특정 시장을 위한 고품질 설탕을 개발하는 등 가치를 높이는 방법을 모색해야 한다고 NESDB는 말합니다.

점점 더 많은 아시아 국가들이 자급자족하게 되면서 쌀 수출이 압박을 받고 있습니다. 베트남은 농업 부문을 빠르게 발전시켰고, 캄보디아는 자급자족하며, 인도네시아는 수입을 줄이기 위해 수확량을 늘리려고 노력하고 있습니다.

NESDB에 따르면, 공동체 농장은 농부들이 소득을 늘리고 생산물에 가치를 더할 수 있는 대안입니다. 국내 우유와 계란 소비 수준이 너무 낮기 때문에 가축 사육이 우선적으로 이루어져야 합니다. 더 많이 소비하면 공중 보건에 도움이 될 것입니다.

– 쌀 수출업체와 제분업체는 정부 재고에서 750.000톤 이상의 (제분된) 쌀과 벼(제분되지 않은 쌀)를 경매하기로 한 상무부의 결정에 만족하고 있습니다. 태국 쌀수출협회 명예회장 추키아트 오파스웡세(Chookiat Ophaswongse)는 "현재 시장 공급이 매우 부족하기 때문에 경매는 적절한 시기에 이루어졌다"고 말했다.

잉락 정부가 지난해 쌀 모기지 제도를 도입해 많은 비판을 받은 이후 쌀을 판매한 것은 이번이 처음이다. 정부는 현재 17만 톤의 벼를 구입했고, 11만 톤의 정미 재고가 남았습니다(모든 것이 정미된 경우).

이번 판매로 수출업체는 아프리카 국가에 반숙 쌀 200.000만 톤, 이라크와 일본에 백미 70.000만 톤 등 해외 주문을 이행할 수 있게 됐다.

태국 쌀 밀업자 협회의 찬차이 락타나논 회장은 국내 시장에서 쌀이 절실히 필요하기 때문에 많은 포장 회사들이 입찰에 참여할 것으로 예상하고 있습니다. 그는 정부가 국내 가격에 영향을 미치지 않도록 쌀을 점진적으로 판매해야 한다고 믿습니다.

이번 주 정미 16kg 가격은 18바트에서 30바트로, 홈 말리(재스민 쌀) 가격은 32바트에서 560바트로 올랐습니다. 그럼에도 불구하고 추키아트는 쌀 경매가 시장 가격에 거의 영향을 미치지 않는다고 생각한다. 현재 태국 쌀의 수출 가격은 톤당 580달러이고 반숙 쌀의 경우 590~2008달러입니다. 미국과 인도의 가뭄으로 인해 쌀 가격은 오르겠지만 XNUMX년만큼 급격하게 오르지는 않을 것이라고 추키아트는 예상한다.

– 지난 180월 고무는 킬로당 77바트에 판매되었습니다. 앞으로 90~XNUMX년 동안 고무 농부들은 XNUMX~XNUMX바트를 받으면 기뻐할 것입니다. 태국 상공회의소 대학의 국제 무역 연구 센터는 이러한 예측을 내렸습니다. 현재 진행 중인 유로 부채 위기, 고무 사용 국가의 제한된 증가, 동남아시아의 생산량 증가가 이에 대한 책임이 있습니다.

2003년 이후 고무 농장 면적은 매년 2,71%씩 증가했다. 인도네시아가 가장 넓은 면적을 갖고 있으며 태국, 말레이시아, 라오스, 캄보디아, 미얀마가 그 뒤를 잇고 있습니다. 처음 세 국가는 세계 생산량의 70%를 차지합니다. 최근 그들은 생산량을 줄이고 오래된 나무를 자르기로 결정했습니다. 태국은 연간 3,5만 톤, 600억 바트를 수출한다. 고무는 지난 금요일에 킬로당 81,18바트에 판매되었습니다.

– 킹 쌀겨 오일의 생산 및 유통업체인 태국 식용유 그룹(Thai Edible Oil Group)이 나콘라차시마에 새로운 공장을 건설할 예정입니다. 공장은 내년 초 생산에 들어가 연간 총 생산량을 300.000만톤에서 500.000만톤으로 늘릴 예정이다.

석유는 점점 더 많이 사용되고 있습니다. 최근 몇 년간 King의 매출은 연간 25% 증가했습니다. 증가하는 수요를 충족하기 위해 새로운 오일인 순수 쌀겨 오일이 출시되었지만 가격은 20% 더 비쌉니다. 쌀겨튀김지방은 제과류를 만드는 제조사로부터 좋은 반응을 얻었다. 다음 제품은 브랜 오일 비유제품 크리머입니다.

– 연말까지 80개 업종의 공장 중 20%가 폐기물을 법에 따라 처리해야 합니다. 산업부(Industrial Works Department)는 이미 2011년 70월 목표를 세웠지만 그 목표는 XNUMX%로 유지되었습니다. IWD는 각 주에 계획 수립을 요청할 것입니다. 산업 폐기물 관리국은 유해 폐기물 관리에 대한 역할을 확대할 것입니다.

한 연구에 따르면 산업 단지 외부에 위치한 45개 산업 분야의 1.781개 공장 중 15%가 폐기물을 합법적으로 처리하는 것으로 나타났습니다. 태국 산업단지청이 감독하는 산업단지 내 224개 공장 중 57%가 잘 운영되고 있다. [그 70%가 어디서 나오는지 모르겠습니다.]

– 정부는 수출 성장 전망을 15%에서 9%로 조정했다고 Kittiratt Na-Ranong(재무) 장관이 말했습니다. 그러나 그 9%는 국가경제사회개발위원회(NESDB)가 예측한 것보다 여전히 높습니다. 월요일에 그녀는 자신의 예측을 15,1%에서 7,3%로 조정했습니다. 올해 상반기 수출은 지난해 홍수로 인해 전년 동기 대비 2,1% 감소했다.

지난해 침수된 공장 중 5분의 1은 장비 수입과 교체 지연으로 인해 여전히 생산을 재개해야 하는 상황이다. NESDB는 피해 기업들이 복구 작업을 완료할 수 있도록 통관 절차를 신속히 처리할 것을 정부에 촉구했습니다.

분석가들은 놀랍게도 태국 경제가 4,2분기에 전년 동기 대비 0,4% 성장했습니다. 7분기에는 이 비율이 5,5%에 불과했다. 정부는 NESDB 전망치 6~XNUMX%보다 소폭 높은 XNUMX% 전망치를 유지했다.

태국 상공회의소(TCC)는 향후 7개월 동안 수출이 크게 증가하지 않을 것이라고 밝혔습니다. 수출업체는 주로 관료주의와 세금 문제를 겪고 있으며 이러한 문제는 신속하게 해결될 수 없습니다. 따라서 TCC는 수출이 주요 성장 엔진이기 때문에 정부의 XNUMX%가 달성될 것이라고 믿지 않습니다.

– Saha Rattana Nakorn 산업단지 주변에 제방 건설 계획이 진행되지 않고 있습니다. 관련자들의 주장이 계속되는 한 우기가 시작될 때 제방이 존재하지 않을 것이 확실하다. 복잡한 요인은 사이트 관리 회사가 파산 절차를 밟고 있다는 것입니다.

처음에는 군인들이 흙으로 만든 제방을 만들었지만 나중에 태국 산업단지 당국은 라테라이트 제방을 만드는 것이 더 낫다고 결정했습니다. 결과적으로 건설 비용은 30천만 바트가 아니라 48만 바트가 들었습니다. 길이 6,6km의 제방은 해발 7,5m로 지난해 물이 닿은 곳보다 25cm 높아진다.

www.dickvanderlugt.nl – 출처: 방콕 포스트