태국 소식 - 1년 2015월 XNUMX일
이 페이지에는 태국 뉴스의 일부가 포함되어 있습니다. Bangkok Post, The Nation, ThaiPBS, MCOT 등 주요 뉴스 출처의 헤드라인을 나열합니다.
뉴스 항목 뒤에 웹 링크가 있습니다. 그것을 클릭하면 영어 소스에서 전체 기사를 읽을 수 있습니다.
태국 소식 - 1년 2015월 XNUMX일
더 네이션(The Nation)은 오늘 패트릭 머피(Patrick Murphy) 미국 대사 대리의 기사로 시작됩니다. 잉락의 탄핵이 "정치적 동기"였다는 다니엘 러셀 차관의 발언에 대해 논평하기 위해 태국 외교위원회의 초청을 받았습니다. 러셀의 이 진술은 junta는 잘못된 목을 쏘았습니다. Murphy는 또한 대사관 직원이 Red Shirt 리더와 대화를 원했거나 대화를 나눴다는 소문이 맞는지 설명해야 합니다. 위원회 부위원장 Kitti Wasinont는 그러한 회의가 현재 태국의 정치 상황에 해롭다고 생각합니다. 그녀는 태국과 미국의 기존 관계가 압박을 받고 있지 않다고 덧붙였다. http://goo.gl/HO8AR6
– In The Nation은 로테르담 영화제에서 수상한 태국 영화에 더욱 주목합니다. 태국 영화감독 자크라왈 닐탐롱(Jakrawal Nilthamrong)은 영화 '소실점(Vanishing Point)'으로 타이거상과 상금 15.000만XNUMX유로를 받았다. Tiger Award는 신인 영화 제작자에게 주어지는 인센티브 상입니다. 의 영화 자크라왈 각자의 방식으로 삶을 바꾸는 완전히 다른 두 남자에 관한 것입니다. http://goo.gl/0Re1KM
– 픽업 트럭과 관련된 사고로 XNUMX명이 사망하고 XNUMX명이 부상당했습니다. 토요일 오후 탑승자들이 치앙마이의 도이 인타논으로 가는 길에 픽업 차량이 도로를 벗어났습니다. http://t.co/Fj9qmrhLQf
- 우울한 중국인 관광객(46)이 푸켓에서 식칼로 목을 베고 자살을 시도했다. http://t.co/aBAmngDnus
– 푸켓의 강도는 외국인 가정을 대상으로 합니다. 10월 54일에는 이미 외국인의 집 XNUMX채에 도둑이 들었고, 이번에는 영국인 외국인(XNUMX)에게 또 맞았다. 돈, 여권, 신용 카드 및 iPhone이 도난당했습니다. http://t.co/2GDbafjz3t
– 납치 및 갈취 혐의로 기소된 미국인이 태국으로의 인도를 위해 싸우고 있습니다. 용의자는 푸켓에 거주하며 고위급 태국인과 관계가 있는 다른 미국인과 사업상 충돌을 일으킬 것입니다. http://t.co/AOSdOZwvED
– 어제 고급스러운 이스턴 오리엔탈 익스프레스(Eastern Oriental Express)의 기관차에서 화재가 발생했습니다(사진 참조). 열차에는 200명의 관광객이 타고 있었지만 다친 사람은 없었다. 열차가 칸차나부리 역을 떠난 직후 화재가 시작되었습니다. http://t.co/9OGm2keVyW
– Thailandblog.nl의 Twitter 피드에서 더 많은 최신 뉴스를 읽을 수 있습니다. twitter.com/thailand_blog
패트릭 머피(Patrick Murphy) 미국 대리대사는 태국 의회 외교위원회로부터 다니엘 러셀(미국) 부장관의 잉락 탄핵이 타당하다는 논평을 "설명"하도록 "초청"(정치적 표현인 "요청")을 받았다. '정치적 동기'.
물론 Yingluck의 탄핵은 정치적 동기가 있습니다. 결국 정치인은 정치적 결정으로 기소될 수 없습니다. Yingluck은 "민주적"선거를 통해 집권했습니다. 이 권력은 군대에 의해 그녀에게서 비민주적으로 빼앗긴 것입니다. 공식적인 탄핵 없이 그녀는 재판을 받을 수 없으며 재판 없이 그녀는 정치 및/또는 선거에서 제외될 수 없습니다. 군대의 경우 그것은 분할 및 통치 정책이므로 Yingluck이 (군사 의지가 있는 판사에 의해) 재판을 받을 수 있도록 탄핵되어야 하며 정치 활동을 금지함으로써 그녀는 군부에 즉각적인 위협이 되지 않습니다. 하지만 그렇다고 해서 국민들의 불만이 가라앉지는 않을 것이다. Yingluck을 침묵시킴으로써 야당을 침묵시킬 수 있다는 것은 junta의 환상입니다. 놀라운 태국!
태국에서 미국인들이 Shinawatra 카드를 뽑는 것은 공공연한 비밀입니다. 결국, 평행 관심사가 있습니다.
게다가 미국인들이 하는 일은 다른 나라의 국내 정치에 간섭하는 것입니다. 그건 그렇고, 그것은 Junta 지도자와 함께 잘못된 방향으로 나아갔습니다. 미국인들은 아시아에서 자신들의 정치적, 경제적 영향력이 더 이상 중요하지 않다는 사실을 아직 깨닫지 못하고 있습니다. 태국의 경우 아세안 파트너와의 관계가 훨씬 더 중요하며 이들 파트너 중 어느 누구도 쿠데타에 대해 부정적인 견해를 표명하지 않았습니다.
또한 중국; Z. 한국과 일본도 하지 않았다. 그건 그렇고, Prayuth는 이번 주에 일본으로 떠납니다. 그곳에서 그는 매우 환영받습니다.
친애하는 헨리,
그렇다면 미국인들이 Shinawatra 카드를 뽑는 공적 비밀은 무엇입니까?
그렇다면 그 평행 관심사는 무엇입니까?
그러한 진술은 적절하게 입증되어야 합니다.
“다른 나라의 내부 정치에 개입하는 방법?
내 생각에 다니엘 러셀의 발언은 민주적 입헌국가에서 표현의 자유에 해당한다. 일반적으로 다른 국가의 정치적 개입이 있어서는 안 된다는 귀하의 의견에 동의합니다. 일반적이지만 많은 예외가 있습니다.
당신은 도전적인 진술이 정권과 잘못된 방향으로 내려간 것이 옳다고 믿는다는 점에서 매우 정권에 마음이 있는 것 같습니다. 아시아에서 미국의 정치적, 경제적 영향력이 더 이상 중요하지 않다는 동기 없이 말하는 것도 어리석은 일입니다. 내가 부인하는 그것의 진실이 무엇이든 진술의 정확성과는 아무런 관련이 없습니다. 미국 정부 구성원은 의견을 표명할 수 없습니까? 우리(당신과 나)도 우리의 의견을 제시하지 않습니까?
ASEAN 국가 중 한 국가의 정부가 군사 쿠데타에 부정적으로 반응하지 않았다는 사실은 부정확할 뿐만 아니라 쿠데타의 정당성에 대해 아무 말도 하지 않습니다.
친애하는 헨리.
한 번 더 설명하자면.
태국은 민주주의 국가가 아니며 중국을 포함한 대부분의 주변 국가도 마찬가지입니다.
그러나 미국과 TH 간의 관계가 어는점까지 냉각되면 .
그러면 미얀마와 미국의 관계는 더욱 좋아질 것입니다.
그리고 태국이나 미얀마 관광의 미래는 어디입니까?
우리는 몇 년 후에 알게 되겠지만 나는 미얀마에 카드를 꽂을 것입니다.
그리고 왜 미국인들은 Shinawatra 카드를 뽑습니까 ???
Shinawatra가 북부뿐만 아니라 태국의 여러 지역에서 여전히 인기가 있는 이유는 무엇입니까?
그것에 대해 생각해 본 적이 있습니까?
그리고 지금 소위 수텝이라는 수도사가 감옥에 있지 않은 이유는 무엇입니까?
그냥 걷게 놔두세요.
태국은 서로 냄새를 맡거나 볼 수 없는 두 그룹으로 구성되어 있습니다.
지배 엘리트 의 황색 집단 과 평민 의 적색 집단 .
지니가 실제로 병에서 나오면, 아니면 가마솥에서 너무 뜨거워져서 뚜껑이 날아가는 경우가 더 나을 것입니다.
우리는 아직 갈 길이 멀고, 실제 전투는 여전히 싸워야 합니다.
얀 뷰트.
ASEAN 파트너로부터 부정적인 반응이 없었다는 것은 놀라운 일이 아닙니다, Henry. 베트남, 라오스, 캄보디아, 브루나이, 미얀마, 싱가포르와 같은 완전히 권위주의적인 정권을 가진 회원국들에게는 실제로 말할 권리가 없습니다…
미국 대리대사로서 당신은 비민주적인 방식으로 집권한 누군가에게 책임을 묻지 않을 것입니다. 그것은 수년 동안 독재였습니다. 아마도 다음 북한과 푸틴.
모두 잘 지낼 수 있을까요?
조던.
J. Jordan님께,
외교 교통에서는 두 국가/정부 간의 특정 사건을 설명하기 위해 대사를 소환하는 것이 관례입니다. 이것은 완전히 정상적이고 바람직합니다. 그것은 양국이 그들의 견해를 표현할 기회를 제공합니다. 또한 정부의 정치적 "선호"와도 관련이 없습니다.
유사한 이해관계는 주로 지정학적, 군사적이며 시암 만의 유전 및 가스전, U-Tapao 공군기지 매각 등을 포함합니다. 비밀 CIA 작전과 감옥. 그리고 법안에 따라 자세히 설명할 수 없는 몇 가지 사항이 더 있습니다.
이제 나는 태국이 민주주의라고 주장한 적이 없습니다. 그러나 그것은 유권자의 12%가 대통령을 선출할 수 있는 나라가 아닙니다.
더 나아가 천년이 넘은 말을 의역하고 싶어합니다.
미국인들 중에서, 주님, 우리를 살려 주십시오.
이렇게 참견해서 이렇게 많은 불행을 안겨준 나라는 세계 어디에도 없기 때문입니다. 따라서 미국인들은 조용히 하고 그들이 만든 배설물 더미를 먼저 청소하는 것이 좋습니다.
당신이 언급한 유사 이해관계가 미국에 매우 중요하다면, 그것이 미국이 정권을 비판하는 것을 막지는 못하는 것 같습니다. 그래서 그것은 역할을 할 수 없었습니다.
민주주의는 다양한 형태를 취하지만 한 가지 공통점이 있습니다. 바로 "언론의 자유"입니다. 그것은 독재정권 하에서는 존재하지 않는다.
나는 미국 마음이 아니에요. 나는 또한 일부 대통령(Johnson, Nixon, Bush Jr. 등) 하에서 미국이 어리석고 사려 깊은 군사 행동을 취했으며 그 범위가 과소평가되었음을 알고 있습니다. 이라크를 좋은 예로 보라. XNUMX차 걸프전(쿠웨이트 점령에 이은)은 정당했지만, 그 때문에 사촌의 미국인 남편이 미군을 떠나게 됐다. 그러나 유럽과 아시아를 포함하여 어떤 경우에는 미국의 군사력이 필요하다는 사실이 바뀌지는 않습니다. 구 유고슬라비아를 보라. 중국이 실제로 대만을 군사적으로 공격한 적이 없는 것은 미국의 군사력 때문이다. 종종 미국의 "간섭"은 특정 통치자가 마음을 바꾸도록 만들기에 충분합니다. 그것이 현실입니다.
정권하의 태국은 이제 막 시작된 민주화 속도에서 벗어나고 있습니다. 미국은 쿠데타 이후 이를 비판해왔다. junta는 좋은 의도를 만들었지 만 사실은 반대입니다. junta가 싫어하는 모든 것은 침묵합니다. 계엄령은 여전히 존재합니다. 헌법은 정지되었지만 반대자들을 침묵시키는 데 사용할 수 있는 법률은 그대로 남아 있습니다. Lèse majesté는 상대에게 항상 그리고 부적절하게 사용됩니다. 사실 태국은 독재 검열에 시달린다. 그러면 민주주의 국가의 정부는 입을 다물어야 합니까? 그것은 탁신이나 잉락에 관한 것이 아니라 권력, 분열과 통치에 관한 것입니다. 태국에서 권력은 말이 아니라 군사무기에 있다.
나는 XNUMX차 세계대전을 경험하지 못했다. 어렸을 때 그것은 나에게 큰 의미가 없었습니다. 그러나 세월이 흐르면서 나는 미국 없이는 민주주의 국가에서 살 수 없었다는 사실을 점점 더 깨닫게 되었습니다.