태국 뉴스 - 1년 2013월 XNUMX일

먼저 읽어보세요 육군, 'V-데이' 질서 유지 위해 입대 시위에 대한 최신 뉴스를 확인하세요.

사진 : 어젯밤 빨간 셔츠 팀이 집회를 열었던 꽉 찬 라자망갈라 경기장. 사진 홈페이지: 시위대가 육군본부 담장을 돌파하고 있다.

– 푸에타이 '내부자'에 따르면 하원 해산은 집권당 푸에타이가 정치적 갈등을 종식시키기 위한 최후의 수단으로 유보하고 있다고 밝혔습니다. 방콕 포스트. 그러나 선거가 끝난 직후에는 문제가 해결되지 않을 것입니다. 왜냐하면 푸에타이가 의심할 바 없이 집권할 것이기 때문입니다.

푸에타이 의원 아피완 위리야차이(Apiwan Wiriyachai)는 대화가 위기를 억제하는 최선의 방법이라고 말했습니다. 두 진영의 중재자로 받아들여질 정당은 없기 때문에 그는 의회를 해산하기 전에 국민투표를 실시하자는 일부 학계의 제안이 장점이라고 생각합니다. 그런 다음 인구는 현재 [2007] 헌법을 유지할지 아니면 1997년 헌법으로 돌아갈지 결정할 수 있습니다.

올해 초 헌법 291조 개정을 위한 국회 논의가 중단됐을 때 헌법재판소가 국민투표를 권고한 것도 우연이 아니다. 이 조항의 개정에는 헌법을 다시 작성하는 임무를 맡게 될 의회 설립이 포함됩니다. 그러한 의회는 한 달 안에 구성될 수 있으며, 정부의 지도자인 Amnuay Khlangpha는 XNUMX개월 후에 새로운 헌법이 제정될 것이라고 말했습니다. 그런 다음 모든 당사자 간의 협상 후에 새로운 선거가 열릴 수 있습니다.

Amnuay는 또한 모든 현직 국회의원과 상원의원이 선거에 참여하는 것을 금지하여 의회가 완전히 새로운 세대의 지도자로 구성되도록 제안했습니다.

'인민의회', '인민의회', '인민법원'을 구성하겠다는 행동 지도자 수텝의 제안은 푸에타이에서 받아들여지지 않고 있다. 퐁텝 테프칸차나(Phongthep Thepkanchana) 부총리는 이를 헌법에 위배된다고 주장한다.

이에 대한 Nida의 설문조사에서 XNUMX가지 계획 Suthep의 조사에 따르면 79명의 응답자 중 1.234%가 투표 매수가 없는 새로운 선거 요구에 동의했습니다. XNUMX분의 XNUMX 이상이 부패 사건에 대한 공소시효가 없는 새로운 '부패와의 전쟁'을 지지합니다.

– 현재의 정치적 난국은 양측이 협상을 통해서만 해결될 수 있다고 태국 은행 총재 Prasarn Trairatvorakul이 밝혔습니다. 태국 상공회의소 등 다양한 개인과 조직이 중재자 역할을 하고자 합니다. Prasarn은 두 캠프 모두 폭력을 피하고 타협을 모색할 것을 촉구했습니다. 그에 따르면 위기는 국내 지출, 민간 투자, 관광 등 경제에 부정적인 영향을 미치고 있다.

자본 흐름은 영향을 받지 않습니다. 그들은 합리적으로 균형을 유지합니다. 그 나라는 충격을 흡수할 만큼 충분한 외환 보유고를 가지고 있습니다. 22월 168,8일 기준으로 그 규모는 XNUMX억 달러에 달합니다.

중앙은행은 시중은행들과 함께 현황을 평가할 예정이다. 지역 은행은 시위 장소 근처 지점을 일시적으로 폐쇄할 수 있습니다.

– 집회 '본부'를 Ratchadamnoen Avenue에서 Chaeng Wattana 도로의 정부 청사로 이전한 것은 시위대로부터 호평을 받았습니다. 그들은 더 많은 공간을 가지고 있으며 – 중요하지 않습니다 – 그들이 캠핑하는 건물 B에는 에어컨이 있습니다. 그 건물의 1층은 이제 그들의 '침실'입니다. 음식, 호루라기, 귀마개, 손목 밴드 및 기타 물건은 건물 외부에서 구할 수 있습니다. 일부 민주당 의원들은 무료 음식을 제공합니다.

집회가 이제 한 달째 이어지고 있다. 31월 5일 삼센역에서 출발해 XNUMX월 XNUMX일 라차담넌 거리로 이동했다. 월요일에는 재무부가 본부로 사용되었고, 수요일에는 시위대가 챙와타나(Chaeng Wattana) 도로로 이동했습니다.

– 정부가 350억 바트를 배정한 수도사업 청문회는 주민이 배제돼 헌법에 위배된다. 또한 프로젝트에 대해 충분한 정보를 얻지 못했고 발언 시간도 너무 짧았습니다.

여러 청문회에 참석한 나콘파톰 출신 활동가의 결론은 다음과 같다. 그는 어제 지구온난화방지협회와 공공정책연구소가 주최한 포럼에서 자신의 경험을 이야기했다.

청문회는 지난 36월 람푼에서 시작돼 금요일에 끝날 예정이다. 이후 XNUMX개 성에서 개최되며 수로 건설, 저수지 건설, 기타 물 관리 작업을 다루게 된다. 일부 심리가 조기 종료되었습니다.

– 태국 남부, 수랏타니 및 인근 지역 주민들은 3일 동안 폭우가 내릴 것으로 예상됩니다. 내일은 남중국해에서 저기압 지역이 도착하겠습니다.

이런 가운데 일부 지방도 어제 비와 홍수 피해를 입었습니다. 파탈룽(Pathalung)에서는 다리가 손상되었습니다. 흘러넘치다 Bantad 산맥의 붕괴와 이틀 간의 폭우로 인해 운하 제방도 훼손되었습니다. 200명이 넘는 가족이 고립되었습니다. 어젯밤 무앙(Muang)의 농장에 홍수가 예상되었습니다.

뜨랑(Trang)에서는 무앙(Muang) 지역의 탐본(Tambon) 6개가 여전히 홍수로 어려움을 겪고 있지만 물이 빠져나가고 있다. 물에 잠긴 투표소를 옮겨야 했습니다. 인구는 Tambon Nataluang에서 의장과 의원을 선출합니다.

– 미얀마 대통령 테인 세인(Thein Sein)은 나레수안대학교에서 정치학 분야에서 1개, 매파루앙대학교에서 행정학 분야에서 2개의 명예박사 학위를 받았다. 이에 상응하는 장식이 금요일 Nay Pyi Taw에 있는 그의 궁전에서 선보였습니다.

나레수안 대학교 협의회 의장 크라사에 차나웡세는 세인이 49년 만에 첫 민간 대통령이 되었기 때문에 이 상을 받았다고 말했습니다. 테인 세인은 야당과 관련된 개혁을 주도했으며 소수 민족 단체와 협상을 시작했다고 크라사에는 말했습니다. 그는 또한 언론에 대한 규제 완화를 지지하고 국제 관계를 구축하고 있습니다.

다른 대학의 반차이 시리차나 총장은 세인을 비전, 독창성, 진보성, 겸허함을 갖춘 사람으로 '최고 수준의 리더'라고 불렀습니다.

– 수완나품 공항에는 길 잃은 개 문제가 있습니다. 지금까지 120마리가 포획되어 Ban Kuengwithi 동물 보호소로 이송되었습니다. 공항에서는 동물들에게 먹이를 주기 위해 974.000바트를 지불합니다.

– 우타이(아유타야)에서 장례식에 가던 여성 4명이 자신의 차가 트럭에 치여 사망했습니다. 두 차량 모두 상점 건물에 멈춰 섰고 불이 붙었습니다. 트럭 운전자는 부상을 입지 않았습니다.

경찰에 따르면 이 남성은 너무 과속으로 운전해 차를 통제하지 못하고 중앙분리대를 통과해 다른 차를 끌고 3차로를 가로질러 갔다.

– 람팡 중앙교도소의 교도관이 메스암페타민 알약을 소지하다가 적발되었습니다. 그에 따르면 그것들은 자신이 사용하도록 의도된 것이었습니다. 1년 전, 그 남자는 마약에 연루되었다는 이유로 이미 치앙마이 교도소에서 람팡으로 이송된 상태였습니다. 경찰은 그가 수감자들에게 마약을 판매한 것으로 의심하고 있다.

– 지난해에 비해 태국 남부에서 발생한 폭탄 테러 및 기타 사건 건수는 감소했다고 내부 보안 작전 사령부(Isoc)가 밝혔습니다. 올해 들어 지금까지 폭력이 없었던 날은 160일입니다. 쇼핑 지역에서는 차량 폭탄 공격도 줄었습니다. Isoc에 따르면 이는 더욱 엄격한 안전 조치 덕분이라고 합니다. 요원과 군인이 주요 목표로 남아 있습니다. 교사와 시민의 피해자 수가 감소했습니다.

스포츠 뉴스

– Thidapa Sunawannapura가 Hero Women's Indian Open 골프 토너먼트에서 우승했습니다. 그녀는 프랑스의 발렌타인 데리(Valentine Derrey)보다 3점 앞섰습니다. 태국 선수가 토너먼트에서 우승한 것은 이번이 네 번째였습니다. Pornapong Phatlum이 그녀보다 앞서 세 번의 승리를 거두었습니다.

Thidapa는 첫 라운드에서 66타를 기록하며 토너먼트의 나머지 기간 동안 선두를 유지했습니다. 그녀의 최종 점수는 8언더파였습니다. Thidapa는 LPGA 투어에서 두 번째 시즌을 보내고 있습니다. 그녀는 롤렉스 여성 세계 평가에서 194위를 기록했습니다.

경제 뉴스

– 좋은 모범은 좋은 따르기로 이어집니다. 시암상업은행은 수요일 태국은행 통화정책위원회(MPC) 이후 금리를 인하했다. 정책금리 0,25% 포인트 하락했으며 현재 Bangkok Bank와 Kasikornbank의 금리도 하락하고 있습니다. MPC는 침체된 태국 경제에 활력을 불어넣고 소비자 비용을 줄이기 위해 감축을 결정했습니다.

– 이번 달 바트는 3월 이후 가장 큰 월간 하락세를 보였습니다. 바트화는 미국 달러 대비 0,9월에 32,106%, 지난 주에는 0,1% 하락한 32,228달러를 기록했습니다. 금요일에는 바트화가 9% 오른 XNUMX로 XNUMX월 XNUMX일 이후 최저치를 기록했다.

SET 지수는 이번 달 5% 하락했다.

도쿄 소재 다이와 증권의 통화 전략가 카메오카 유지는 "경제 여건이 그다지 밝아 보이지는 않지만, 투자자들의 우려는 사회 불안으로 인해 가중되고 있다"고 말했다. '지난번 인하로 인해 추가 금리 인하 가능성이 제기되고 있다. 정책금리, 위 참조]는 성장을 촉진하기에 충분하지 않습니다. 그리고 우리는 시위가 어떻게 끝날지 모릅니다."

– 내년에는 경유와 NGV(차량용 천연가스) 가격이 인상된다. 국영 석유회사인 PTT Plc는 2015년 말 아세안 경제 공동체의 시작을 고려하여 가격 구조에 대한 연구를 에너지부로부터 의뢰받았습니다. 현재 디젤 가격은 리터당 30바트, NGV는 킬로당 10,5바트입니다. .

비평가들은 태국의 고정 가격이 연료가 더 비싼 인근 국가로의 연료 밀수를 조장한다고 지적합니다. 퐁삭 락타퐁파이살(Pongsak Raktapongpaisal) 에너지부 장관은 "가격 인상은 불가피하다"면서도 "택시비, 기타 교통비 등 생활비에 미치는 영향을 최소화하기 위한 조치를 취할 것"이라고 말했다.

국토부는 이미 운송 부문과 가격 인상에 대해 논의한 바 있다. 택시는 할인을 받고, PTT는 트럭을 LNG(액화천연가스)로 전환할 수 있도록 지원합니다.

– 미얀마 예타군 가스전 유지보수 작업으로 인해 가스 공급이 중단되면서 25개 발전소가 8월 28일부터 XNUMX월 XNUMX일까지 폐쇄됩니다. 해당 기간 동안 소비량이 낮기 때문에 전력 공급에 미치는 영향은 미미합니다. 보건부는 XNUMX월과 XNUMX월의 XNUMX일 폐쇄에 대해 더 우려하고 있습니다. 그러면 남부의 전기 사용량이 매우 높습니다. 그러면 송클라의 차나 발전소가 폐쇄될 것이다. 백업 계획이 작업 중입니다.

www.dickvanderlugt.nl – 출처: 방콕 포스트

---

제출된 커뮤니케이션

신터클라스나 크리스마스를 위한 멋진 선물을 찾고 계세요? 구입하다 태국 최고의 블로그. 118명의 블로거가 들려주는 흥미진진한 이야기와 자극적인 칼럼, 짜릿한 퀴즈, 관광객을 위한 유용한 팁과 사진이 담긴 XNUMX페이지 분량의 소책자. 지금 주문하세요.

---