빠이다오딘, 대한민국 '인권상' 수상

Pai Dao Din(참고 참조)으로 더 잘 알려진 Khon Kaen 출신의 태국 법대생 Jatupat Boonpattararaksa가 권위 있는 2017년 광주 인권상을 수상했습니다. 1980년 XNUMX월 남한의 군사독재에 반대하는 봉기가 광주에서 시작되어 수백 명이 사망했습니다.

이 상을 조직하고 시상하는 18·XNUMX기념재단은 파이가 민주주의와 권리, 자유를 보장하기 위해 자신의 안전과 미래를 기꺼이 희생한 것 외에도 그의 힘과 용기, 지속적인 투쟁에 대해 찬사를 보냈다. 그는 다른 나라의 모범이자 영감입니다.'

주한 태국 대사는 "파이가 태국에서 범죄로 유죄 판결을 받았기 때문에" 수상을 거부하는 서한을 조직 재단에 보냈다. 이는 잘못된 것입니다. Pai는 기소되었지만 아직 유죄 판결을 받지는 않았습니다.

Pai는 아래 설명된 대로 감옥에 있습니다. 그의 임시 석방 요청은 거부되었습니다. 18월 XNUMX일 목요일 대한민국 광주에서 상을 받은 사람은 그의 아버지(변호사)와 그의 어머니(위 사진 참조)였습니다.

그 이전의 사건들

파이 : "이런 일이 일어나게 내버려두면 언젠가는 당신에게도 일어날 수 있습니다."

3년 2016월 XNUMX일, Vajiralongkorn 왕세자가 왕으로 선포된 지 이틀 후, Pai Dao Din이라는 별명을 가진 Jatupat Boonpattararaksa는 Chaiyaphum 지방의 Wat Pasukato에서 종교 의식에 참석하던 중 불경죄로 체포되었습니다.

그는 몇 주 전에 BBC Thai Facebook에 게시된 당시 왕세자의 실제 전기를 다른 사람과 공유했습니다. 거의 3.000명의 다른 사람들도 그 전기를 공유했습니다. 파이만 체포된 이유는?

짧은 전기

Khon Kaen University의 법대생인 Pai는 Loei의 금광과 같은 환경 문제로 위협받는 사람들을 돕기 위해 수년간 활동해 왔습니다. 자원봉사단 '다오딘'에서 그런 일을 한다.

2014년 2014월 쿠데타 이후 쿠데타에 항의하는 신민주화운동에 가담했다. XNUMX년 XNUMX월, 그와 다른 세 명은 연설 중에 세 손가락 경례(자유, 평등, 박애)를 함으로써 쁘라윳 총리의 콘캔 방문을 방해했습니다. 시위 후 더 짧은 구금이 이어졌습니다.

2016년 XNUMX월, 그와 몇몇 친구들은 새 헌법에 대한 국민 투표에서 사람들에게 '반대' 투표를 촉구하는 전단지를 배포했습니다. 그는 몇몇 다른 사람들과 함께 체포되어 차이야품에 있는 감옥에 투옥되었습니다. 그는 "그의 행동이 전적으로 합법적이었기 때문에" 보석으로 풀려나기를 원하지 않았습니다. 그는 단식투쟁을 했고 얼마 후 석방되었습니다. 그가 구금되어 있는 동안 군인들이 그의 가족의 집을 급습했습니다.

마지막 체포 후

3년 2016월 4일 구속된 이후 XNUMX차례 보석을 요구받았지만 매번 증거를 조작하거나 도주할 위험이 있다는 이유로 거절당했다. 투옥으로 인해 그는 로스쿨 시험도 놓쳤습니다. 그의 석방을 위해 교도소에 지원한 청소년들은 '법정 모독죄'로 기소되었습니다. 법원 결정에 항의하는 것은 태국에서 XNUMX년의 징역형에 처해질 수 있습니다.

국제적으로나 소셜 미디어에서 Pai의 석방을 요구하는 사건에 많은 관심이 있었습니다. 그것이 도움이 될지는 두고 볼 일이다. 파이가 장기간의 징역형을 받게 될까봐 두렵습니다. 진실을 말하는 것에 대한 대중의 두려움은 유지되어야 합니다.

다음은 Pai의 매우 짧은 전기입니다. www.youtube.com/watch?v=fQPbSr9wx0g

이 비디오에서 그의 아버지(변호사)와 그의 어머니는 그들의 삶과 사건에 대해 이야기합니다. www.youtube.com/watch?v=QAmkI-Q_1w0

메모

Pai(더 나은 phài)는 '대나무'를 의미합니다. 다오딘은 '대지의 별'을 의미합니다.