혼란에 빠진 태국: 태국식 민주주의의 죽음(1부)

태국을 더 잘 이해하려면 그 역사를 알아야 합니다. 무엇보다도 이에 대한 책에 뛰어들 수 있습니다. 놓치지 말아야 할 책 중 하나는 Federico Ferrara의 "Thailand Unhinged: The Death of Thai-Style Democracy"입니다. Ferrara는 홍콩 대학의 아시아 정치학 강사입니다. 그의 책에서 Ferrara는 그의 책에서 증언을 둘러싼 혼란에 대해 설명합니다. 탁신 전 총리와 그 이전 수십 년 동안의 정치적 혼란에 대해 설명하고 이 두 폭의 그림에서 가장 중요한 부분을 요약합니다.

탁신시나와 트라

민주주의 회복을 위한 쿠데타

19년 2006월 114일, 탁신 친나왓 총리를 축출하기 위해 군대가 개입했습니다. 탁신이 뉴욕의 유엔에서 연설을 하는 동안 군대는 탱크와 버스에 실린 정예부대만으로 나라의 권력을 장악했습니다. 탁신은 쿠데타가 완전히 기습인 척했지만 쿠데타가 임박했다는 분명한 징후가 있었습니다. 불과 두 달 전, 언론은 전 장군 프렘 틴술라논다(Prem Tinsulanonda)였던 추밀원(국왕의 자문 위원회) 의장이 일단의 생도들에게 공개 연설을 했다고 보도했습니다. 프렘은 그들에게 군대는 무엇보다도 의회가 아니라 왕에게 충성해야 한다고 말했습니다. 태국과 같이 격동의 역사를 가진 나라에서 이것은 많은 것을 말해줍니다. 따라서 탁신은 유럽과 미국으로의 몇 주간의 여행에서 XNUMX개의 여행 가방과 "개인 소지품"의 큰 상자를 운반하기 위해 두 대의 비행기를 고용했습니다.

쿠데타 30일 후 방콕의 한 백화점에서 시위가 벌어졌다. 수십 명의 민주화 지지자들이 "쿠데타 반대, 탁신 반대!"라는 현수막을 들고 걸었습니다. XNUMX월 XNUMX일, 택시 기사가 탱크와 충돌하여 이 혼자 시위대에게 중상을 입혔습니다. 시위대는 광범위한 지지를 기대할 수 없었습니다. 군대는 민주주의를 살해한 것이 아니라 민주주의를 불행에서 구해냈을 뿐입니다. 국가의 자유를 박탈한 것은 탁신의 억압적이고 권위적인 정부였기 때문에 추론이 진행되었습니다.

탁신은 반부패위원회, 인권위원회 등 각종 정부기관에서 물러났다. 설상가상으로 2003년 탁신의 "마약과의 전쟁"으로 약 2500명의 사람들이 즉석에서 사망했으며 그 중 다수는 무고한 민간인이었습니다. Pattani(태국 남부)의 폭력도 그의 지도 아래 증가하여 수백 명이 사망했습니다. 엘리트와 많은 사람들이 마약과의 전쟁에서 탁신을 지원했다는 점에 유의해야 합니다.

반 쿠데타 시위

태국과 민주주의를 위한 투쟁

1932년 절대왕정이 폐지된 이후 태국은 쿠데타를 거듭해왔다. Pridi Banomong과 같은 일부 인민당 혁명가는 국가를 자유 민주주의로 개혁하기를 원했지만 일부 구성원은 국민이 아직 완전한 민주주의에 대한 준비가 되지 않았다고 느꼈습니다. 당내 군사분파는 지배적인 위치로 성장했고 천천히 표현의 자유라는 수레바퀴가 조여졌습니다. 야전 사령관 피분 송크람 총리의 지도 아래 태국은 제1946차 세계 대전이 끝날 무렵 사실상 군사 독재 국가가 되었습니다. 1947년에 새로운 헌법, 더 많은 자유와 선거가 있었습니다. 그러나 1949년 피분은 쿠데타로 권력을 되찾았다. 두 번의 쿠데타 실패(1951, 1957) 이후 피분은 XNUMX년 야전 사령관 사릿 타나랏(Sarit Thanarat)에 의해 전복되었습니다. Sarit는 쿠데타의 이유는 그해 초 선거가 조작 되었기 때문이라고 말했습니다. 놀랍게도 이 사기 혐의로 이득을 본 것은 자신의 정당이었고 Sarit는 Phibun보다 민주주의에 대해 훨씬 더 큰 혐오감을 가지고 있었습니다. Phibun은 여전히 ​​선거를 통해 자신의 권력 기반을 형성하기를 원했지만 Sarit는 어떤 형태의 반대도 싫어했습니다. Sarit 하에서 정당은 (다시) 금지되었고 그는 철권으로 통치했습니다. Sarit가 과도한 음주로 사망한 후 야전 사령관 Thanom Kittikachorn이 인수했습니다. 그의 정권은 똑같이 야만적이었습니다.

대부분의 쿠데타는 유혈 사태 없이 통과되었다고 말할 수 있습니다. 더 많은 민주주의를 요구하는 시민들의 요구로 방콕의 거리에 피가 자유롭게 흐릅니다. 첫 번째 사건은 1973년 XNUMX월 "세 명의 폭군"인 Thanom Kittikachorn 야전 사령관, Prapat Charusathien 야전 사령관, Narong Kittikachorn 대령이 학생 시위를 진압한 사건이었습니다. XNUMX만 명의 사람들이 더 많은 민주주의를 요구하기 위해 거리로 나갔고, 군대는 비무장 시위대에 발포하여 XNUMX명 이상을 죽였습니다. 푸미폰 국왕의 개입으로 폭군들은 퇴위하고 나라를 떠났습니다.

첫 번째 라운드

1975년 선거는 최초의 진정한 자유 선거로 간주됩니다. 이제 정치적 연설, 집회 및 결사에 대한 엄격한 제한이 없었을 뿐만 아니라. 이번에도 풍부한 자금력과 미디어에 대한 완전한 권한으로 "승리"할 것으로 예상되는 집권당이 없었습니다. 1975년 선거에서 더 큰 국가 정당이 없었기 때문에 상당한 지역 분열이 있었고, 후보자들은 종종 주머니가 넉넉하고 지역 네트워크를 가진 대부인 차오 포에게 호소했습니다. 그들은 예를 들어 불법 복권으로 기소되지 않는다는 조건으로 후보자를 지지했습니다. 24개 정당이 의회에 입성했고 연합을 구성하는 것은 사회행동당의 쿠크리트 프라모즈에게 달렸습니다. 16개 정당이 각자 파이 한 조각씩을 가지도록 복잡한 합의를 한 거친 연합이 있었습니다. 6년 후 내각은 무너지고 새로운 선거가 이어졌지만 그 뒤를 이은 내각도 크게 분열되었습니다. 그 내각은 이미 1973개월 만에 무너졌습니다. 그럼에도 불구하고 태국은 1976-XNUMX년 기간 동안 필요한 민주적 진전을 이루었습니다. 토론과 항의의 여지가 있는 정치적 자유가 컸던 시기였습니다.

1976년 가을, 폭군 타놈은 중요한 사원의 승려가 되기 위해 돌아왔습니다. 이로 인해 수천 명의 학생들이 시위를 벌였습니다. 이들은 준군사 단체에 의해 잔인하게 진압되었습니다. 탐마삿 대학교 학살이 바로 그것입니다. 곧 또 다른 쿠데타가 뒤따랐고, Tanin Kraivichien 전 대법원장이 권력을 잡았습니다. 수천 명의 학생과 지식인들이 나라를 떠나거나 깊은 정글 속으로 들어갔다. 새로운 헌법은 타닌에게 거의 절대적인 권력을 부여했습니다. 그는 너무나 잔인하게 통치하여 군대조차 감당할 수 없게 되었고 1977년에 그의 정부는 전복되었습니다. 그 후 1980년 동안 왕실과 군대가 주도하지만 민주적으로 선출된 입법자들이 이끄는 정권이 집권했습니다. 프렘 티술라논다 장군은 1988년부터 1988년까지 총리를 역임했습니다. XNUMX년 선거 이후 프렘은 총리직을 더 이상 수행하지 않기로 결정하고 국왕의 고문으로 추밀원에 의석을 차지했습니다.

XNUMX라운드

1988년 선거는 새 정부 구성에 정말 중요한 1991년 만에 처음 있는 선거였습니다. 육군 장교인 차티차이 춘하반(Chatichai Choonhavan)이 총리가 되었지만 궁궐이나 군대로부터 아무런 지원을 받지 못했습니다. 그는 순전히 선거 명령에 의존해야 했다. 1992년에 수친다 크라프라윤 장군과 그의 국가평화유지위원회가 권력을 잡았고 차티차이는 그의 부패한 "뷔페 내각"과 "비정상적으로 부유한 의원들"과 함께 전복되었습니다. 장군은 부패가 해결된 후 신속하게 민주주의를 회복하겠다고 약속했습니다. 다시 한 번 태국의 쿠데타가 민주주의를 수호하는 것과는 아무런 관련이 없음이 밝혀졌습니다. 수친다는 권력을 유지하기 위해 할 수 있는 모든 일을 했습니다. 개혁은 새 선거 후에도 군대가 안장에 남도록 보장하기 위한 것이었습니다. 권력을 잡은 정부는 부패하고 불안정했습니다. XNUMX년에는 수친다에 대한 시위가 커져 XNUMX월 중순 방콕에 XNUMX만 명이 모였습니다. 정부는 비상사태를 선포했고 경찰과 군대는 시위대에 총격을 가해 수십 명의 민간인이 사망했습니다.

세 번째 라운드

정말 중요한 것처럼 보였던 선거가 다시 이어졌습니다. 언론은 1992년 선거 운동에서 다양한 친민주당과 친정부 정당 사이의 투쟁을 광범위하게 묘사했습니다.민주당의 Chuan Leekpai가 총리가 되었습니다. 이 나라는 다시 한 번 깊게 분열된 의회의 곤경에 처했고, 정당들은 서로에게서 의원을 사들이기 위해 가장 열심히 경쟁했습니다. 1997년 헌법은 대대적인 정치 개혁을 가져왔고, 투표를 의무화하고 모든 국회의원이 최소한 학사 학위를 소지하도록 요구했습니다. 가장 부패한 국회의원은 해임되었습니다. 헌법은 또한 태국인에게 약 1997개의 기본적인 인도주의적 권리를 부여했으며 다양한 형태의 부패에 맞서기 위해 기관이 설립되었습니다. 그러나 XNUMX년 금융 위기로 인해 태국은 무릎을 꿇었고 새 정부는 국제 통화 기금(IMF)과 같은 국제 정당과 협력하여 국가를 정상 궤도에 올려놓는데 실패했습니다. 빙점. 국민의 계략과 엘리트에 대한 신뢰 상실은 탁신의 부상을 로켓처럼 두각을 나타내게 했습니다. 그의 Thai Rak Thai(Thai love Thai) 정당은 대중적인 사회 정책을 가진 아웃사이더로 자신을 소개할 수 있었습니다. 세기의 전환기에 태국은 독재 정권이 일반적이었던 지역에서 자유의 횃불로 여겨졌습니다. 탁신은 선출된 최초의 총리가 되어 임기를 다 채웠습니다.

내일 2부.