태국 이름, 기원의 역사

태국인의 이름은 유럽에서와 마찬가지로 개인의 이름 뒤에 성이 따라옵니다. 태국에서는 성을 사용하는 것이 관례가 아니었으며 1913년까지 법적으로 규정되지 않았습니다.

라마 15세 국왕은 재위 1921년 동안 상당한 국내 혁신과 개혁을 도입했습니다. 라마 XNUMX세는 태국의 단결을 형성하고 국민의 민족의식을 고양하는 데 큰 공헌을 했습니다. 문학에서 왕은 무엇보다도 시와 번역을 쓰는 데 영향을 받지 않은 채 자신을 내버려두지 않았습니다. 그의 가장 중요한 업적 중 하나는 XNUMX년에 XNUMX년제 보편적 의무 교육과 남녀 평등을 도입한 것입니다.

완전히 새로운 것은 성을 사용해야 하는 의무였습니다. 그러나 성은 아직 유럽에서와 같은 가치와 의미를 갖지 못했습니다. 오늘날에도 많은 사람들이 여전히 이름으로 불리며, 심지어 나이가 많고 높은 지위에 있는 사람들도 마찬가지입니다. 알파벳순으로 배열된 전화번호부는 이름을 기준으로 사용합니다.

누군가가 계급, 학문적 또는 고귀한 칭호를 가지고 있다면 먼저 사용된 다음 이름을 사용합니다. 제목이 없는 사람들은 "Khun"(부인, 선생님)과 이름으로 호칭됩니다.

Rama VI 자신은 왕 바로 근처에 있는 각 중요한 가족의 미래 성을 선택했습니다. 그 나라의 다른 모든 가족은 자신의 성을 선택할 수 있습니다. 다시는 같은 성을 사용하지 않도록 철저하게 관리했습니다. 그것은 여전히 ​​적용됩니다. 기존 성에 더 이상 만족하지 않는 경우 이 이름이 해당 국가의 다른 곳에서 발생하지 않는 한 변경할 수 있습니다. 같은 성을 가진 사람을 찾으면 그들은 (먼) 친척입니다.

문헌학자들은 태국인의 많은 성이 고대 인도어인 산스크리트어 또는 팔리어에서 왔다는 사실을 입증했습니다. 많은 태국인들이 적합한 성을 찾기 위해 승려의 도움을 요청했습니다. 이름에 행복이나 사랑의 무언가를 포함하도록 요청되었습니다. 조디악, 생년월일 및 달의 위상도 자주 사용되었습니다.

출생 등록부에는 종종 3~4음절의 이름이 포함되며 종종 복잡합니다. 그렇기 때문에 사람들은 종종 직장이나 학교에서 그 사람의 환경 어디에서나 사용되는 짧고 특징적인 이름인 "닉네임"을 사용합니다. Lek, Noi, Tum, Nam 등으로 불리는 여성은 몇 명입니까? 이 이름은 지인 중에 자주 언급됩니다! 영어와 영화의 영향으로 이제 다른 이름도 사용됩니다.

출처: der Farang