독자 질문: 유언장이 없는 경우 태국 상속법에는 무엇이 규정되어 있습니까?
11월 11 2016
독자 여러분,
내 질문은 태국 부모가 사망한 경우 태국 딸(내 아내)의 "권리"에 관한 것입니다. 수린의 가난한 쌀농사꾼이라 외동딸인 아내가 월급의 일부를 돕고 있다.
또한 질병이나 기타 기본적인 필요 사항(예: 부모님 집의 새는 지붕 수리)으로 인해 약간의 추가 비용이 필요한 경우 때때로 재정적으로 도움을 줍니다. 때로는 무이자 대출로, 때로는 선물로. 나 자신도 실직으로 돈이 많지 않기 때문에 거액이 아니다.
점점 더 낮아지는 쌀 수확량으로 인해(현재는 kg당 THB 5만 받습니다!) 아내와 저는 훨씬 더 많은 수확을 거두는 소를 기르는 데 훨씬 더 집중해야 한다고 생각합니다. 하지만 아내가 이미 대금을 지불한 작고 오래된 마구간과 집 외에도 더 큰 마구간이 있어야 하고 나는 거기에 다시 재정적으로 기여할 의향이 있지만 더 많은 금액을 고려하여 아내의 형제가 곧 (부모가 사망 한 경우) "전리품"(읽기 : 집, 마구간 및 땅)을 가지고 떠날 까봐 특히 두렵기 때문에 약간의 확실성이 있습니다.
그러나 이제 아내는 부모의 재산이 딸(이 경우에는 아내)에게만 속해 있기 때문에 불가능하다고 주장합니다. 형제들은 거의 아무것도 기부하지 않았습니다. 확실히 재정적으로 아닙니다. 이것이 정확하고 유언장이 없는 경우 태국 상속법에 규정된 것은 무엇입니까?
답변 기다리겠습니다, 미리 감사드립니다.
감사합니다,
하키
유언장이 없으면 모든 자녀가 동등하게 상속받습니다.
중요한 것은 집과 마구간이 서 있는 토지의 소유권 증서 또는 소유권 증서이며, Nor Sor Si Jor 'chanote' 또는 Sor Por Gor 4-01(SPG 4-01)입니다.
후자는 소유권 증서가 아니라 정부가 작업을 허가한 소유권 주장 토지입니다.
이 땅을 일할 수 있는 권리는 친척에게 물려주거나 제XNUMX자에게 은밀하게 팔린다. 그러므로 당신의 아내가 이 땅을 차지할지는 확실하지 않습니다. 일반적으로 공동 소유권에서 벗어나려면 다른 형제 자매를 매수해야 합니다.
인사말
저 또한 이것이 어떻게 작동하는지 매우 궁금합니다.
시아버지가 돌아가셨습니다. 어머니가 계시고 여동생과 아내가 맏이입니다.
태국에서는 공식적으로 어떻게 정리되어 있습니까?
음,
네덜란드에서와 마찬가지로 재정적으로 "도움"은 고사하고 한 번도 본 적이 없는 가족이 가장 먼저 문앞에 있습니다.
화장으로 보수가 필요하면 북녘의 태양과 함께 떠났다.
그러니 직접 말하십시오. 그녀의 부모는 빚이 많고 모든 사람이 145.600 바트(결코 (너무) 좋은 라운드 금액은 아님)를 지불해야 한다고 말했습니다. 그런 다음 다른 사람들은 흔적도없이 떠났습니다.
인사말 니코
대출을 받고 조건을 종이에 적으십시오.
유언장이 없는 경우 태국 상속법에는 다음과 같이 명시되어 있습니다. 세 가지 상속인(그룹)이 있습니다: 부모, 파트너 및 자녀. 각 그룹은 세 번째를 얻습니다.
1 세 그룹이 모두 있으면 XNUMX/XNUMX은 부모에게, XNUMX/XNUMX은 파트너에게, XNUMX/XNUMX은 자녀에게 갑니다.
2 두 그룹(예: 자녀 및 파트너)만 있는 경우 상속은 이 두 그룹으로 나뉩니다.
3 배우자나 부모나 자녀가 한 사람뿐이면 그 상속 재산을 모두 받고 필요에 따라 서로 나누어 가질 것입니다.
이것이 법이 말하는 것입니다. 실제로 역률도 중요한 역할을 합니다.
나는 그것이 NL에서와 매우 동일하게 배열되어 있고 지역 습관과 관습(따라서 가장 돌보는 아이가 집과 땅을 갖게 될 것임)이 거의 지침을 제공하지 않을까 걱정했습니다. 부모에 대한 대출은 태국의 전통적인 지역에서 선택 사항이 아닙니다. 나는 이제 아버지가 딸(내 아내)이 모든 것을 얻고(태국 법이 허용하는 경우) 내 아내가 내 대출에 대한 보증으로 BKK에 있는 자신의 아파트를 나에게 제공한다는 유언장을 작성해야 한다고 주장할 것입니다. 유언장을 실행하는 것은 여전히 어려운 작업이 될 것입니다. 모든 조언을 주셔서 대단히 감사합니다!
감사합니다, 하키
부모님 두 분 모두 살아 계시고, 부모님에 대한 얘기이므로 두 분 모두의 유언장을 추천합니다. 소유권 증서에 대한 메모를 본 것 같은데요?
당신은 "대출은 옵션이 아니다"라고 말합니다. 아마도, 하지만 그것이 선택 사항이 아니라면 어떻게 아내가 모든 것을 얻도록 할 수 있는지 모르겠습니다(제 생각에는 상속). 그러나 그것은 단지 추정일 뿐입니다.
..."대출은 선택 사항이 아닙니다"...."부모에게 공식 서면 대출"이어야 합니다. 그래서 아내에게 돈을 빌려주고 아내는 아파트를 보증합니다.
재산공동체에서 정식으로 결혼한 태국인 아내가 사망하면서 태국 상속법을 처리해야 했습니다.
상속할 수 있는 많은 그룹이 있습니다. 그룹 1 = 자신의 자녀
그룹 2= 부모
그룹 3 = 고인의 형제, 자매 및 파트너.
그룹 4 = 삼촌과 숙모
이게 2002년인데 변했는지는 모르겠는데 확실히 NL이랑은 다름
더 이상 존재하지 않는 모든 그룹에 대한 증거를 제공해야 하는데 태국에는 중앙 시민 등록부가 없기 때문에 어려울 수 있습니다.
성공
안녕 하키,
부모의 집, 토지 등에 대한 배타적 권리는 부모를 돌보는 사람에게 있는 것이 사실입니다.
친절한 안부
윌크
친애하는 윌크!
당신은 내 아내의 이야기를 확증하는 유일한 사람입니다. "앰퍼에 설치된 이 설정"이란 무엇을 의미합니까?
그건 그렇고, 내 질문에 응답한 대부분의 사람들은 내가 내 유산을 지키고 싶다고 생각합니다. 덜 진실한 것은 없습니다. 나는 아무것도 물려받지 않았고, 그 불쌍하고 소중한 사람들에게서 아무것도 원하지 않습니다. 나는 아내를 위해 모든 것이 적절하게 준비되기를 원합니다. 그녀는 부모님과 나보다 20살 어리기 때문에 우리보다 오래 살 가능성이 매우 높습니다. 그리고 나는 그녀가 노후에 잘 보살펴지기를 바랍니다.
감사합니다, 하키
정답은 이미 첫 번째 댓글에 있습니다.
물론 지금 '전리품'을 사서 인척에게 임대할 수도 있습니다. 그런 다음 인척은 다시 자신을 돌볼 수 있는 기회를 갖게 되며 사망 후 모든 것이 귀하의 것이 될 것임을 확신할 수 있습니다.
법은 모르지만 전통적으로 어린 딸이 부모를 모셔야 합니다. 그러면 그 딸이 집을 물려받을 것입니다. 그러나 이것이 어디에서나 합법적인지는 모르겠습니다. (어쨌든 그것은 형제와 누나가 나이든 엄마와 아빠를 도와야 한다고 느끼지 않는 이유입니다). (또한 이것이 특정 태국 인구에 따라 다르다고 생각합니다).
그러나 먼저 토지의 위상을 확립하는 것이 가장 중요합니다.
아니면 그 여자와 그녀의 부모에게 친절하게 대하십시오!