태국 유언장 작성 경험(독자 투고)
우리 중 많은 사람들과 마찬가지로 저는 비이민 “O”(은퇴) 비자로 태국에 머물고 있습니다. 이 비자로 체류 기간을 연장하기 위한 요구 사항 중 하나를 충족하려면(월 소득이 충분하지 않기 때문에) THB 800.000의 태국 은행 계좌가 있어야 합니다. 이것은 동봉되는 저축 계좌(분명히 태국의 당좌 계좌 이름임) 외에 고정 계좌(저축 계좌)입니다. 해당 저축 계좌에 대해 ATM 카드를 사용할 수 있으며 이는 고정 계좌에서는 불가능합니다.
몇 년 동안 나는 내가 죽으면 어떻게 해야 할까 하는 생각을 가지고 돌아다녔다. 많은 사람들의 첫 번째 반응은 "어쨌든 ATM 카드를 가져와"였고 파트너에게 핀 코드를 알려주면 은행에서 내 죽음을 알기 전에 계좌에서 돈을 인출할 수 있습니다. 이것이 실제로는 합법적이지 않다는 사실을 제외하면 ATM 카드는 고정된 계좌로 발행될 수 없습니다. 물론 예금 계좌만 인출할 수 있지만 이자는 훨씬 적거나 전혀 받지 않습니다.
그런 다음 은행의 파트너를 위해 해당 계좌에 대한 위임장을 준비하라는 영감을 받았습니다. 많은 노력이 필요하다는 사실 외에도(은행이 그 모든 추가 관리에 열중하지 않았기 때문에), 위임장은 귀하가 "살아 있는" 경우에만 유효하다는 것이 나중에 밝혀졌습니다. 따라서 이상적이지 않습니다.
그래서 결론은 유언장을 작성할 태국 변호사를 찾는 것이었다. 저렴한 변호사를 찾기가 쉽지 않습니다. 대부분 THB 40.000/60.000부터 시작합니다. 나는 그것이 내 태국 은행 계좌에 관한 단순한 유언장에 비해 너무 기이하다고 생각했습니다. 마지막으로, 이 블로그에서 내 쪽에서 전화를 한 후 독자가 적합한 변호사의 이름을 언급했습니다. 부인 부인 Orajith Srisuwanno, 변호사, ([이메일 보호]) 방콕에서. 그녀는 THB 10.000에 대해 태국어와 영어로 내 유언장을 기꺼이 작성했습니다.
모든 연락은 이메일로 이루어졌고 저는 서명을 위해 방콕에 있는 그녀의 사무실에만 와야 했습니다. 증인도 그녀에 의해 마련되었습니다!
맺음말:
- 원칙적으로 이메일을 통해 그녀와 함께 모든 것을 검토/전송할 수 있으며 그녀의 사무실(방콕)에 와서 서명하기만 하면 됩니다.
- 그래서 내 의지는 내 태국 소유물에만 관련됩니다. NL에 대한 나의 이익을 위해 별도의 유언장을 작성하기 위해 네덜란드 민법 공증인을 고용해야 합니다.
- 태국 유언장에는 도장과 스탬프가 있습니다. 스탬프에 날짜가 기재되어 있고(첨부된 사진 참조) 조사 결과 변호사가 면허를 갱신해야 하는 날짜로 판명되었습니다.
- 상속세: 변호사에 따르면 상속세라는 것은 없지만 유언장의 수혜자가 이에 대한 소득세를 내야 할 수도 있습니다.
제 변호사는 H. Toosi & Co 사무실에서 일하지만 법적 사건을 처리할 권한이 있습니다(자비 부담).
가 제출함
파타야의 Magna Carta 법률 사무소에서 저는 ฿6.000에 대한 이중 언어 유언장을 작성했습니다. 좋은 서비스와 신속하게 준비되었습니다.
유언장을 작성한 지 얼마나 되었습니까? 관심있는 동포들이 파타야/좀티엔 내/근처에 더 많기 때문입니다. 최근 여러 변호사에게 문의한 내용을 볼 때 청구 금액이 매우 적다고 생각합니다. 제 변호사도 몇 년 전에는 THB 5.000만 청구했는데 지금은 THB 10.000입니다.
하키
모두가 몇 년 동안 관심을 가져야 할 좋은 정보.
소문: 유언장을 작성하지 않고 법적 배우자나 자녀가 없으면 모든 것이 태국 정부로 넘어갑니다. 이것이 사실입니까?
소문 또는 이미 법률: 상속세가 도입됩니다. 먼저 50천만 바트 이상의 큰 자산에 대해 도입될 예정입니까?
게다가: 하나/모든 은행에서 2명의 이름으로 저축예금(옹삽)을 개설하는 것이/가능하다고 생각했습니다. 이름 뒤에는 "lae", 즉 "en"이 붙습니다. 따라서 은행 지점에서 인출을 위한 2개의 표시 중 하나입니다(ATM 카드에는 코드가 있으며 공유할 수 있습니다). 누군가가 그런 경험이 있습니까?
벨기에인의 경우: 벨기에 대사관의 영사관에서 유언장을 등록할 수 있습니다. 제 기억이 맞다면 4000바트를 지불하셔야 합니다. 벨기에인이 사망했는지 여부를 가장 먼저 알 수 있는 사람은 아마도 영사관일 것입니다. 태국 경찰은 여전히 외국인이 사망했을 때 대사관에 가장 먼저 통보한다고 생각하기 때문입니다.
KORAT의 Isaan Lauwers에서 몇 년 전에 5000thb를 지불했습니다. 태국어와 영어
친애하는 하키,
당신이 쓴 거의 모든 것이 정확합니다.
ATM 카드가 없고 '고정 계좌'에 PC 뱅킹이 없습니다. FIXED 계정에 일반적입니다.
위임장을 주는 것도 예민하지 않고 계좌 소유자가 살아있는 동안에만 합법적으로 사용할 수 있기 때문에 문제입니다.
소유자가 사망한 후 제XNUMX자의 계정을 사용하는 것도 태국에서 불법이며 처벌받을 수 있습니다.
태국 유언장은 항상 법원을 통해 집행되며 태국의 재산과 관련된 문제에만 적용됩니다.
10.000THB라는 가격이 제가 보기에는 합리적으로 보이지만, 당연히 더 싸게 산 사람들의 반응이 있을 것입니다. 가격 책정과 관련하여 TB의 경우 정상입니다. 그러나 말하지 않는 것은 유언의 '집행자'가 있는지, 유언장이 등록되어 있는지 여부… 그래서 사과와 오렌지를 비교합니다.
변호사가 면허를 갱신해야 하는 날짜를 나타내는 도장에 관해서도 정상적인 과정입니다. 면허가 갱신되지 않으면 그녀는 더 이상 변호사로서의 권한이 없으므로 변호사로서 귀하의 사건을 법원에 제기할 수 없습니다. 나는 변호사가 자신을 유언 집행자로 지정했기 때문에 도장을 찍는 것 같습니다.
이 유언장이 완전히 유효한 상태로 계속 존재하고 나중에 문제가 발생하지 않도록 하려면 지금 무엇을 할 수 있습니까?
두 명의 증인과 변호사와 함께 Ampheu에 등록된 유언장이 있습니다. 유언장의 수혜자에게 전달할 등록 증명서를 받게 됩니다. 귀하가 사망한 경우 수혜자는 아무 문제 없이 자신이 선택한 변호사를 통해 법원에서 절차를 시작할 수 있습니다. 살아있는 동안 Ampheu에서 언제든지 요청할 수 있으므로 의지를 취소하거나 변경하려는 경우 결과가 없습니다.
친애하는 폐 애디!
등록: 응답의 마지막 단락에 쓴 내용이 조금 걱정됩니다. (현재) 등록된 태국 변호사의 유언만이 여전히 유효하지 않을 수 있다는 답변을 통해 명확히 하시겠습니까?
등록은 어느 시정촌에서 해야 합니까? 나는 지금 BKK에 머물고 있으며 유언장은 어디에 작성되어 있습니까 아니면 내가 죽을 때 살 것이라고 생각하는 수린에 있습니다. 그런데 증인 2명과 변호사 한 명과 함께 시청을 방문해야 하는 비용이 많이 드는 상황인 것 같은데요?
하키
제 변호사인 Korat의 Mam Patcharin은 차암에 콘도를 소유하고 있습니다. 그래서 서명을 위해 후아힌에 있는 우리 집에 올 수 있었습니다. 3000개 국어 유언장에 XNUMX바트를 지불했는데 그게 XNUMX년 전 일입니다.
여전히 한스입니다.
한 달 전에 신청서로 그녀에게서 같은 가격을 받았습니다.
그러나 '단순'하다는 진술과 함께.
제 생각에는 작성된 유언장은 공증인에 의해 합법화 된 후에 만 유효합니다.
태국에서는 필요하지 않습니다.
파타야의 경우 태국 변호사를 추천할 수 있고 영어도 훌륭하며 네덜란드 전문가와 결혼했습니다. 이름은 잊어버렸고 태국 명함 전화번호 089 9062991/0898321977만 가지고 있습니다. 사무실에서는 단순히 유언장을 작성하는 것 이상의 일을 합니다. 나는 그것에 대해 아주 좋은 경험을 가지고 있습니다. 제라드
친애하는 하키,
당신은 내 파트너에게 편지를 쓰고 있으므로 결혼하지 않은 것으로 가정하고
유언장을 작성하는 것이 좋습니다.
나는 또한 연간 비자를 위해 은행에 800.000 바트를 가지고 있고 태국인과 결혼했으며 최근에 나에게 무슨 일이 생기면 어떻게합니까?
제 아내에 따르면 그녀는 사망 서류와 필요한 서류를 가지고 은행에 갈 수 있으며, 그러면 준비될 것입니다.
만약 그렇다면, 그는 당신이나 다른 독자들이 알고 있는 800.000바트를 주장할 수 있습니까?
루돌프
나는 또한 태국인과 결혼했고 그녀가 내가 죽은 후에 돈을 처분할 수 있도록 노란색 은행(Krung Thai)의 계좌 양식에 입력했습니다. 그녀는 통장을 가지고 은행에 가서 돈을 찾을 수 있습니다. 2개의 이름으로 된 계정은 이민국에서 절반은 귀하의 것이고 절반은 귀하의 파트너의 것이라고 하므로 편리하지 않습니다.
친애하는 프랑스어,
나는 이미 외국인과 결혼한 태국 과부의 여러 사례를 다루었습니다.
태국에서는 이미 상황이 바뀌었습니다. 예를 들어, 여기에 쓰여진 것처럼 은행에서 지불하지 않은 진술을 한 사람이 이미 몇 명 있습니다.
승계 증명은 이제 '일부' 은행에서 요청하고 있으며 특히 인용 부호 '일부' 사이에 씁니다. 본국에서 받을 수 있습니다.
문제는 발생하며 이미 여러 번 발생했습니다. 비록 나중에 이전 결혼의 자녀를 포함한 다른 상속인이 법적으로 권리가 있는 아버지의 몫을 요구하게 될 가능성은 적지만 말입니다. 이미 은행에서 이 금액을 지불했다면 심각한 문제가 있는 것이므로 더 이상 관심을 두지 않습니다.
등록된 유언장이 가장 좋습니다.
PS| 태국에서는 네덜란드와 벨기에처럼 '공증인'이 없습니다. 여기는 '공증권한을 가진 변호사'입니다. 여기에는 유언장 등록을 위한 국가 사무소도 없습니다. 등록은 여기 Ampheu에서 이루어집니다.
결혼하면 800.000이면 충분한데 왜 400.000을 잠그나요?
안녕하세요.
저는 은퇴 비자를 선호합니다. 더 쉽게 찾을 수 있고 관계에 문제가 발생하면 은퇴 비자를 계속 사용할 수 있다는 사실도 있습니다.
그리고 나중에 연금 전액을 받으면 손익계산서와 합산 방법을 사용할 수 있습니다. 그 65K에 도달하지 못할 것이라고 생각하기 때문입니다.
Magna Carta(파타야에 있는 매우 괜찮은 로펌)에서는 유언장 비용이 10000바트가 아닙니다. 좋은 사무실에서는 유언장에 향후 태국에서 귀하의 이름으로 개설하는 은행 계좌에도 적용된다는 점을 유언장에 기록하도록 조언할 것입니다. 그렇지 않으면 매번 새로운 유언장을 만들 수 있습니다.
유언장 작성에 대한 좋은 공증인 경험이 있고 Khon Kaen에서 가격을 원하는 사람이 있습니까?
정보 주셔서 대단히 감사합니다. 한스
TB 독자 여러분,
푸켓에서 유언장 및 계약 분쟁에 대한 훌륭한 변호사와 경험이 있는 사람이 있습니까?
즐거운 휴일!
친애하는 한스 & 지노! 이미 언급했듯이 본문에 설명된 경험이 있는 변호사는 마지막 단계인 서명을 제외한 모든 작업을 이메일로 수행합니다. 그러려면 BKK에 있는 그녀의 사무실로 가야 합니다.
하키
나는 2020년에 법원에 갔고 그들은 항상 사람이 죽은 후에 변호사가 합의를 하고 그들은 일반적으로 청구서에 있는 금액의 10%를 청구한다고 말했습니다. 나는 이것을 2명에게서 배웠습니다.
나는 또한 5000k의 금액이 모든 비용을 포함한다고 상상할 수 없으며 10k에서도 아직 상상할 수 없지만 내가 틀렸거나 규칙이 변경되었을 수 있습니다.
그래서 당신은 국가 또는 당신의 지방 어딘가에 변호사를 통해 등록을 할 수 있지만 변호사는 모든 것을 바로 잡을 것입니다. 은행에서도 암페어에 등록하더라도 항상 변호사를 통해 생존자는 할 수 있으므로 방법이 없습니다.
안타깝게도 우리의 시간이 언제인지는 모르지만 청구서에 가능한 한 적은 금액을 포함하도록 노력할 수 있습니다.
친애하는 하키,
이메일로 개인적으로 연락해 보시길 권합니다. 그러면 자세히 답변해 드릴 수 있습니다.
[이메일 보호]
나는 개인적인 경험이 있으며 이미 여러 파일에서 이 주제를 다루었습니다.
저는 괜찮을 것이고 법적 조언만 제공할 것입니다.
안녕하세요.
친애하는 폐 애디!
변호사로부터 답변을 받는 대로 처리하겠습니다. 어제 귀하의 답변을 읽고 등록에 대한 설명을 요청했습니다. 다음주에 답변이 옵니다.
감사합니다,