성명서: 외국인은 태국의 정치 상황에 간섭해서는 안 됩니다.

나는 국외 거주자는 아니지만(곧 국외 거주자가 되기를 희망합니다) 태국인과 결혼한 지 수년이 되었으며 태국에서 일어나고 있는 일과 정치적인 차원에 확실히 관여하고 있다고 느낍니다.
그러나 나는 더 이상 태국의 특정 정당이나 정치인에 대해 찬성 또는 반대 의사를 표시하지 않습니다. 이것이 약간 불쾌한 상황을 초래할 수 있음을 알았기 때문입니다.

작년에 이산에서 장모님과 명절 때 처음으로 아내와 시댁, 마을 지인 몇 명과 함께 식탁에 둘러앉아 아늑하게 지내다 시골 사정에 대해 이야기하다 보니, 탁신은 아무것도 좋아하지 않았고 그의 여동생도 좋아하지 않았습니다 순전히 나는 항상 너무 많은 돈을 가진 정치인을 불신하기 때문입니다.
일부 사람들의 기분이 유쾌함에서 짜증으로 바뀌는 것을 즉시 느끼고 내 의견을 설명하고 돈이 정치인 등의 구원의 은혜가되어서는 안된다고 소리 쳤지 만 이미 피해는 발생했습니다.
누가 "루악 라우"라던가, 나는 이미 편을 선택해서 야당 편이었어! 어떻게 태국 정치에 질식하지?
그날 저녁 이후 분위기는 좋아졌지만(많은 술을 마셨습니다), 이후 저는 다시는 태국에서 정치 토론에 참여하지 않기로 결심했습니다. 왜냐하면 나는 그곳의 손님이고 앞으로도 계속 그럴 것이며 태국은 네덜란드가 아니기 때문입니다.
정치나 종교(또 다른 거룩한 집)에 대한 토론은 너무 빨리 열띤 토론으로 바뀔 수 있으며 결과를 예측할 수 없을 수도 있습니다.
그러나 그것은 내 의견입니다.

정치는 나라의 힘의 균형과 관련이 있고, 이곳에서 오랫동안 살았다면 그것에 관심을 두지 않는 것은 이상한 일이 될 것입니다. 집에서, 직장에서, 미디어에서 각자 자신만의 방식으로.

자신의 의견을 명확하고 이해하기 쉽게 표현하면 많은 태국인들이 고마워하는 것이 제 경험입니다. 당신은 또한 일종의 격려를 받습니다. 당신은 자유롭고 자신의 의견을 표현할 여유가 있습니다. 부패, 군주제, 이웃 국가 사이에서 태국의 위치 등 민감한 주제도 논의됩니다.

나는 Bangkok Post와 The Nation에 수십 통의 편지를 보냈고 모두 출판되었습니다. 그 후 나는 나 자신을 외국인으로 인식하게 되었다. 권력 남용, 태국인의 이미지와 자아상, 정의와 불의 등에 관한 내용이었습니다. 단 두 번만 문장이 약간 변경되었습니다. 즉, XNUMX세기 탁신 국왕과 직위 남용의 위험을 언급했을 때였습니다. 강화된 인터넷 법률로 인해 국가 원수가 되었습니다. 한 번은 신문에서 내 필명을 '치앙마이 관찰자'로 바꾸었는데, 나는 이를 제출된 글에 감사를 표하고 기고자를 보호한다는 표시로 받아들였습니다.

그리고 성명 제안자가 설명한 위험을 보았지만 그의 성명 전반에 동의할 수는 없습니다.

아무 문제 없이 여기서 더 오랫동안 살고 싶다면 나에게서 가져가세요.
은퇴할 때 정치, 탁신 또는 왕실에 대해 어떻게 생각하는지 입 다물고 있으십시오.
정치적 수준에서 서로를 잘 알고 있다면 항상 문제가 될 필요는 없습니다.
그리고 이것은 Ega의 가족이나 지인에게 누출되지 않습니다.
그러나 당신은 밤에 평화롭게 자고 싶고 썩은 계란이나 깨진 유리창이 없거나 훨씬 더 나쁜 일이 없길 원하십니까?
밸브를 닫아 두십시오.
마을과 도시, Amphur, Tessabaan 정치에 개입하는 것조차 치명적일 수 있습니다.
작년에 람푼에 있는 은행으로 가는 길에 의도치 않게 자전거 시연을 만났습니다.
그리고 평이한 영어 FARANG GO HOME으로 여러 번 들었습니다.
그 소리 지르는 사람들 은 저를 모르는 사람 이지만 듣기 좋지 않았습니다 .
내가 사는 곳도 지방선거 때 티머니가 많이 나온다.
지금 쯤이면 그것에 관한 책을 쓸 수 있을 텐데 , 그건 확실히 나를 짜증나게 한다 .
그러나 이것을 감당할 수 없다면 마음을 살인 구덩이로 바꾸지 말고 네덜란드로 돌아가는 편도 티켓을 사십시오.
그러나 잔디가 보이는 것보다 항상 푸르른 것은 아닙니다.

인사말 Jantje.

Ps: 요즘같이 신나는 날에는 특히 조심하세요.

정치에서 가장 중요한 것은 일이 어떻게 돌아가는지 알아야 한다는 것입니다! 그리고 TH에 거주하는 연금 수령자 중 누가 그렇게합니까? 추가: 어떤 토끼가 보이는 것 같나요? 예를 들어 NL 정치 토끼와 동일합니까? 그래서 우리는 빨간색 뾰족한 모자가 있는 것과 노란색 모자가 있는 것으로 단순하게 유지할 수 있습니까? 그 토끼에 대해 정말로 알고 있다면 말할 수 있습니다. 그래서 정말로 알고 있고, 아마도 멀리 어딘가에서 그들을 본 적이 없고 단지 그들이 안다고 생각하는 누군가의 소문에 의해서가 아닙니다. 그것들이 많이 있기 때문입니다. 물론 우리는 의견이 있고 그것에 대해 많이 생각하며 조건을 공식화하는 데 최선을 다합니다. 그건 그렇고, 망설임이나 두려움 없이 모든 것을 표현합시다. 그래야 우리가 함께 있는 상황을 이해하는 법을 서로에게서 배울 수 있기 때문입니다. 그러나 현재 상황을 감안할 때 깔끔하고 품위있게 공식화하는 것이 현명하지 않습니다. 하지만: 우리는 이미 했습니다!
그런데 방해? 상황은 일반 태국인이 이미 구별하기 어렵습니다. 네덜란드에 거주하는 해설자에게 사건을 명확하게 설명하는 것은 물론 국외 거주자와 연금 수령자가 전장을 감독할 것이라고는 거의 기대할 수 없습니다. 따라서 간섭은 주로 무엇이 잘못되었는지, 어떻게 다르게 처리해야 하는지를 식별하는 것으로 구성됩니다. 필수를 강조합니다. 방해? 많은 태국 가정에는 온 가족이 같은 견해를 가지고 있다는 것이 분명하지 않는 한 정치에 관해 서로 논의하지 않는 관습이 있습니다. 경험에 따르면 머리가 과열될 수 있으며 결과적으로 가족 관계가 발생할 수 있습니다. TH에 머무르는 Farang에게도 좋은 습관입니다!
그럼에도 불구하고, 참여해야 한다고 생각한다면(대개 이는 요청하지 않았든 의견을 제시하는 것으로 제한됩니다), 특히 친숙한 환경에서 차분하고 차분하게 신중하고 탐색적으로 참여하십시오. 무엇보다 기억하세요. 태국의 상황은 다른 곳과 전혀 다르고, 상황을 인지할 수 없으며, 의견을 묻는 경우 내용이 아닌 이해에 관한 경우가 많습니다. 먼저 적절하게 배치한 다음 필요한 경우 여전히 콘텐츠를 잃어버리고 싶은지 확인하세요. 아, 실제로 네덜란드에서도 그런 식으로 작동합니다!