ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ವೀಸಾ ಪ್ರಶ್ನೆ ಸಂಖ್ಯೆ. 001/21: ಮರು-ಪ್ರವೇಶದೊಂದಿಗೆ CoE ಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುವಾಗ ಪಿಂಚಣಿ ಪುರಾವೆ
ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಥಕ: ವಿಮ್
ನಾನು ಈಗ ಸಿಂಗಲ್ ಎಂಟ್ರಿ ಟೂರಿಸ್ಟ್ ವೀಸಾದಲ್ಲಿ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಕ್ವಾರಂಟೈನ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. ಈಗ ನಾನು ಈ ವೀಸಾವನ್ನು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಲಸೆರಹಿತ O ವೀಸಾ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಬಹುದು. ನಾನು 50 ಪ್ಲಸ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ ಆದರೆ ನಿವೃತ್ತವಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ತಿಂಗಳಿಗೆ ಸರಿಸುಮಾರು € 1000 ಸಾಮಾಜಿಕ ನೆರವು ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.
ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ CoE ಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುವಾಗ, ನನಗೆ ಪಿಂಚಣಿ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ನಾನು ಇನ್ನೂ ನಿವೃತ್ತಿಯಾಗದ ಕಾರಣ ಅದನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನನ್ನ ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ 800.000 THB ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮೊತ್ತವನ್ನು ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.
ನನ್ನ ಕೊನೆಯ 3 ಪ್ರಯೋಜನದ ವಿಶೇಷಣಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಠೇವಣಿಗಳ ನನ್ನ ಕೊನೆಯ 3 ದೈನಂದಿನ ಹೇಳಿಕೆಗಳು, ಪಾವತಿ € 1000 ಮತ್ತು 800.000 THB ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ ಬ್ಯಾಂಕ್‌ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ದೈನಂದಿನ ಹೇಳಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ನಾನು CoE ಅನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದೇ?
ಹಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ನಾನು ನನ್ನ ವಲಸಿಗರಲ್ಲದ O ಅನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಮೊದಲ 15 ತಿಂಗಳುಗಳವರೆಗೆ ಹೇಗ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಥಾಯ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗಾಗಿ ನಾನು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ RonnyLatYa
ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವಾಸಿ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ವಲಸಿಗರಲ್ಲದವರಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಬಹುದು. ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ನೀವು ನಿವೃತ್ತರಾಗಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಪುರಾವೆ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ಕನಿಷ್ಠ 50 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದರೆ ಸಾಕು ಮತ್ತು ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಹೊಂದಿರುವ 800 ಬಹ್ಟ್‌ನ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಮೊತ್ತವು ಹಣಕಾಸಿನ ಪುರಾವೆಯಾಗಿ ಸಾಕಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೂ ಪರಿವರ್ತನೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಈ ಹಣವು ವಿದೇಶದಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ನೀವು ಪುರಾವೆಯನ್ನು ಕೋರಬಹುದು.
ಅನುಮತಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಮೊದಲು 90 ದಿನಗಳ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಆ 90 ದಿನಗಳನ್ನು ನೀವು ಒಂದು ವರ್ಷಕ್ಕೆ ವಿಸ್ತರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಇನ್ನೂ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಮತ್ತು ನೀವು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದರೆ, ನೀವು ಮೊದಲು ಮರು-ಪ್ರವೇಶಿಸಬೇಕು ಅಥವಾ ನೀವು ಆ ಅವಧಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.
ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಅಂತಹ ಪರಿವರ್ತನೆಯು ಸಮಸ್ಯೆಯಲ್ಲ. ಈಗ ಹಾಗೆ ಆಗಿದೆಯೋ ಇಲ್ಲವೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಪರಿವರ್ತನೆಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಸಹ ವಿಧಿಸಬಹುದು. ನೀವು ಸುಮ್ಮನೆ ಕೇಳಬೇಕು.
ಈಗಿರುವಂತೆ, ನಿಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಮೊದಲು CoE ಅನ್ನು ವಿನಂತಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. 40 ಡಾಲರ್ ಕೋವಿಡ್-000 ವಿಮೆಯ ಮೇಲೆ, ನೀವು ಈಗ 400/000 ಬಹ್ತ್ ಔಟ್/ರೋಗಿಯ ವಿಮೆಯ ಪುರಾವೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಬೇಕಾಗಿದ್ದರೂ, ನೀವು ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ನಿಮ್ಮ ಮರು-ಪ್ರವೇಶದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಇದು ಸಾಧ್ಯ.
ನೀವು ಮರು-ಪ್ರವೇಶದೊಂದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರೂ ಸಹ, ನಿಮ್ಮ CoE ಅನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನೀವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪಿಂಚಣಿ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಬೇಕೇ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಮರುಪ್ರವೇಶದೊಂದಿಗೆ (ನಿವೃತ್ತರಾಗಿ) ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಮತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ ಇದರೊಂದಿಗೆ ಅನುಭವವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಓದುಗರು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಬಹುದು.
ವಿಮ್, ಸಾಮಾಜಿಕ ನೆರವು ಪ್ರಯೋಜನಗಳಲ್ಲಿರುವ ಯಾರಾದರೂ, ಬಿಗ್ ಬ್ರೋಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ತಾಯಿಯಿಂದ ದಿನಸಿ ಪಡೆದ ಮಹಿಳೆಯ ಪ್ರಕರಣ ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆ.
ಗರಿಷ್ಠ ರಜೆಯ ಅವಧಿಯಂತಹ ಪ್ರಯೋಜನಗಳ ಏಜೆನ್ಸಿಯೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚರ್ಚಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿನ ಬ್ಯಾಂಕಿನಲ್ಲಿ 800.000 THB ಜೊತೆಗೆ, ನೀವು ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಆಸ್ತಿ ಮಿತಿಯನ್ನು ಮೀರಿಲ್ಲವೇ? ಅಥವಾ ಆಸ್ತಿ ಪರೀಕ್ಷೆಯಿಲ್ಲದೆ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಸಾಧ್ಯವೇ?
ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಚೀನಾ ಅಂಗಡಿಯ ತಾಯಿ, ವಿಮ್!
ಈ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಆಸ್ತಿ ಮಿತಿ ಯುರೋ 6295 ಆಗಿದೆ, ನೀವು ಗರಿಷ್ಠ 28 ದಿನಗಳವರೆಗೆ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ರಜೆಯ ಮೇಲೆ ಹೋಗಬಹುದು ಮತ್ತು ಅವರು ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಹಾಯದ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಅವರು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಅವರ ಸಾಮಾಜಿಕ ವಸತಿಗಾಗಿ ವಸತಿ ಭತ್ಯೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನೀವು ನಿವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಯೂರೋ 1000 ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಹಾಯದ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಕಾರ್ಮಿಕರು ಮತ್ತು ಪಿಂಚಣಿದಾರರಿಂದ ತೆರಿಗೆಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ಸಂಗ್ರಹದಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸರಿ, ಎರಡನೆಯದನ್ನು ನೀಡಿದರೆ, ಯಾರಾದರೂ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಹಾಯದ ಪ್ರಯೋಜನ, ವಸತಿ ಭತ್ಯೆ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಆರೋಗ್ಯ ಭತ್ಯೆ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆಯೇ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ 1000 ಯುರೋ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಹಾಯಕ್ಕಿಂತ ಬೇರೆ ಯಾವುದರಲ್ಲಿ ನೀವು ವಾಸಿಸುತ್ತೀರಿ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ಸಾಮಾಜಿಕ ವಸತಿಗಳನ್ನು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಾಗಿ ಸಬ್ಲೇಟ್ ಮಾಡುವುದು. .. ಅವನು ಬೋಧನೆಯಂತಹ ಕೆಲಸವನ್ನು ಹುಡುಕಲಿ ಮತ್ತು ಜೀವನವನ್ನು ಮಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಲಿ ಮತ್ತು ಅದು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದು.
ಆತ್ಮೀಯ ವಿಮ್,
ಸಾಮಾಜಿಕ ನೆರವು ಪ್ರಯೋಜನದೊಂದಿಗೆ ರಜೆಯ ಹಕ್ಕು ವರ್ಷಕ್ಕೆ 4 ವಾರಗಳು. ದಯವಿಟ್ಟು ಅವಧಿಯನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಸೂಚಿಸಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಿದ ನಂತರ ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿ.
ತಿಂಗಳಿಗೆ ಸುಮಾರು € 1000 ಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಇದು ಪ್ರಯೋಜನಗಳ ಏಜೆನ್ಸಿಯಿಂದ ವಂಚನೆಯಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ತರಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತೇನೆ?
ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ನೀವು ಬಹುಶಃ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಆದಾಯವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಉತ್ತಮ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಬಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸುವುದಿಲ್ಲ. ನನಗೆ 58 ವರ್ಷ ಮತ್ತು 20 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತಿ ಹೊಂದಲು ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ, ತೆರಿಗೆದಾರರ (ನನ್ನನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಂತೆ) ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವುದು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನಿಮಗಾಗಿ ಪಾವತಿಸುವ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅಲ್ಲ.
20 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಣದೋಷವು 10 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಆಗಿರಬೇಕು
ವಿಚಿತ್ರ ಪ್ರಶ್ನೆ.
ನೀವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು COE ಪ್ರವೇಶ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನೀವು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ವಿನಂತಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ.
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಹೊಂದಿರುವ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ನೀವು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
ಇಲ್ಲಿ ಏನೋ ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ.
ನನ್ನ ಪ್ರವಾಸಿ ವೀಸಾವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ವಲಸೆ O ವೀಸಾ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದ್ದರೆ, ನನ್ನ ಮರು ಪ್ರವೇಶದ ನಂತರ ನಾನು 50 ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲ್ಪಟ್ಟವನಾಗಿದ್ದರೂ ನಿವೃತ್ತಿಯಾಗದ ಕಾರಣ ನಾನು ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ CoE ಗಾಗಿ ನಿವೃತ್ತಿಯ ಪುರಾವೆಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕೆ / ಅಥವಾ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಬೇಕೆ ಎಂಬುದು ನನ್ನ ಪ್ರಶ್ನೆಯಾಗಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ಪ್ರಶ್ನೆ..
ನೀವು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಲಸೆ-ಅಲ್ಲದ ವೀಸಾಕ್ಕೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರೆ ಮತ್ತು ನೀವು ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನೀವು ಪಿಂಚಣಿ ಪುರಾವೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಬೇಕಾದ ಕಾರಣ ನೀವು CoE ಅನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇಲ್ಲ. ನಂತರ ನೀವು ಮತ್ತೆ ಪ್ರವಾಸಿ ವೀಸಾಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು.
ಇದು ನನ್ನ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟ ಉತ್ತರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಆತ್ಮೀಯ ವಿಮ್, ನಾನು ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ ಮತ್ತು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನ ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿರುವಂತೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸದಿದ್ದರೆ, 50 ವರ್ಷದಿಂದ ಸಾಕಷ್ಟು ಆದಾಯದ ಪುರಾವೆಯೊಂದಿಗೆ ವಲಸೆ-ಅಲ್ಲದ O ಏಕ ಪ್ರವೇಶ ವೀಸಾವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದೇ? ನೀವು ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಥಾಯ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರೆ ಮತ್ತು ಆದಾಯದ ಪುರಾವೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ಕೇಳಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕ ಪಿಂಚಣಿ ಹೇಳಿಕೆಯ ಬದಲಿಗೆ, ಸಾಮಾಜಿಕ ನೆರವು ಪ್ರಯೋಜನಗಳ ಮೂಲಕ ಸಾಕಷ್ಟು ಆದಾಯದ ಪುರಾವೆ.? ಇದರಿಂದ ನೀವು ವಾರ್ಷಿಕ ಆದಾಯ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ಸಹ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡದವನು ಗೆಲ್ಲಲಾರ.!!
ಆತ್ಮೀಯ ವಿನ್ಲೂಯಿಸ್,
ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಥಾಯ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಕೇಳಲು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಸಲಹೆ ಮತ್ತು ವಿವರಣೆಗಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಶ್ರೀಮತಿ ವಿಮ್