ಆತ್ಮೀಯ ಸಂಪಾದಕರು,
ನನ್ನ ಪ್ರಶ್ನೆಯು F ಕಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಗುರುತಿನ ಪುರಾವೆಯೊಂದಿಗೆ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವುದು -12 ವರ್ಷಗಳು.
2013 ರಲ್ಲಿ ನಾನು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದೆ. ನನ್ನ ಪತ್ನಿ ಜುಲೈ 2014 ರಿಂದ ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು 15-7-2014 ರಿಂದ 15-7-2019 ರವರೆಗೆ ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುವ ಎಫ್ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರ ಥಾಯ್ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ 5-6-2014 ರಿಂದ 2-12 ರವರೆಗೆ ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುವ ಡಿ ವೀಸಾವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ - 2014 (180 ದಿನಗಳು). ಕಳೆದ ವರ್ಷ ನಾವು ಅವರ 5 ವರ್ಷದ ಮಗಳನ್ನು ಸಹ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಅವರು 12-27-1 ರಂದು 2015 ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಗುವಿನ ಗುರುತಿನ ಪುರಾವೆಯನ್ನು ವಿತರಿಸಿದರು ಮತ್ತು 26-1-2017 ರವರೆಗೆ ಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ಅವರ ಥಾಯ್ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಡಿ ವೀಸಾ 10-12-2014 ರಿಂದ 8-6-2015 ರವರೆಗೆ ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಈಗ ನಾವು ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ರಜೆಯ ಮೇಲೆ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ಇದು ಸಾಧ್ಯವೇ ಅಥವಾ ನಮಗೆ ವಿಶೇಷ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಬೇಕೇ? ಅವರು ಬೆಲ್ಜಿಯಂಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ ಅವರ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್-ವೀಸಾಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರೆ, ಅವುಗಳು ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿವೆಯೇ? ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿನ ಕಸ್ಟಮ್ಸ್, ಥಾಯ್ ಏರ್‌ವೇಸ್ ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿರುವ ಕಸ್ಟಮ್‌ಗಳು ಇದರೊಂದಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆಯೇ?
ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಈಗಾಗಲೇ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ಶುಭಾಕಾಂಕ್ಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ,
ಸಿ ಮತ್ತು ಪಾಲ್
ಆತ್ಮೀಯ ಸಿ ಮತ್ತು ಪಾಲ್,
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಯುರೋಪ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ವಿದೇಶಿ ಪ್ರಜೆಗೆ ಷೆಂಗೆನ್ ಪ್ರದೇಶದೊಳಗೆ ಹೋಗಲು ಅಥವಾ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ವೀಸಾ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು: ವಿದೇಶಿ ಪ್ರಜೆಯು ಮಾನ್ಯವಾದ ನಿವಾಸ ಕಾರ್ಡ್ ಅಥವಾ ನಿವಾಸ ಪರವಾನಗಿಯೊಂದಿಗೆ ಷೆಂಗೆನ್ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು. ಈ ನಿವಾಸ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು ತಾಯ್ನಾಡಿನಲ್ಲಿ ಮಾನ್ಯವಾದ ನಿವಾಸವನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಷೆಂಗೆನ್ ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕಾಗಿ (3 ತಿಂಗಳವರೆಗೆ) ವೀಸಾವನ್ನು ಬದಲಿಸುತ್ತವೆ. F ಕಾರ್ಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಕುರಿತು ಕಳೆದ ಏಪ್ರಿಲ್ 10 ರಿಂದ ಓದುಗರ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ: https://www.thailandblog.nl/visumvraag/f-kaart/
- ಆದ್ದರಿಂದ ಪಾಲ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ತನ್ನ ಥಾಯ್ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಎಫ್ ಕಾರ್ಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ನಡುವೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಬಹುದು.
- 12 ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಗಳು ಇನ್ನೂ ಎಫ್ ಕಾರ್ಡ್ ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರ ಥಾಯ್ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಜೊತೆಗೆ “12 ವರ್ಷದೊಳಗಿನ ಮಗುವಿಗೆ ಗುರುತಿನ ಪುರಾವೆ” ಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಬಹುದು.
- NB! ಅಪ್ರಾಪ್ತ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವಾಗ, ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಪೋಷಕರು/ಪೋಷಕರು ಇಬ್ಬರೂ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆಯೇ (ಮಕ್ಕಳ ಅಪಹರಣ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ) ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆ ಇರಬಾರದು ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ.
ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ವಿದೇಶಿ ಪ್ರಜೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣದ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು:
– https://sif-gid.ibz.be/NL/membre_de_eee.aspx
12 ವರ್ಷದೊಳಗಿನ ವಿದೇಶಿ ಮಕ್ಕಳ ಗುರುತಿನ ಪುರಾವೆಯ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು:
- http://www.ibz.rrn.fgov.be/nl/identiteitsdocumenten/identiteitsbewijs-vreemde-kinderen-12-jaar/
ಅಪ್ರಾಪ್ತ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ:
- http://diplomatie.belgium.be/nl/Diensten/Op_reis_in_het_buitenland/Bijkomende_reisinformatie/reizen_met_minderjarige_kinderen/
NB! ಮೇಲಿನವು 3 ತಿಂಗಳವರೆಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, 3 ತಿಂಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ಹೊರಗೆ ತಂಗಿದಾಗ, ಕೆಲವು ನಿಯಮಗಳು ವಿದೇಶಿಯರಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ! ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಿರ್ಗಮನದ ಮೊದಲು 3 ರಿಂದ 12 ತಿಂಗಳ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಿ ಪ್ರಜೆಯು ದೇಶಕ್ಕೆ ಹೊರಡುವ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿರುಗುವ ಉದ್ದೇಶದ ಬಗ್ಗೆ ಪುರಸಭೆಗೆ ತಿಳಿಸಬೇಕು. ನಂತರ ನೀವು ಅನುಬಂಧ 18 (ನಿರ್ಗಮನದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ, ಲೇಖನ 39, § 6 ನಿವಾಸ ತೀರ್ಪು) ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಿ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ನೋಡಿ:
http://www.kruispuntmi.be/thema/vreemdelingenrecht-internationaal-privaatrecht/verblijfsrecht-uitwijzing-reizen/terugkeer-na-afwezigheid/je-bent-minder-dan-1-jaar-afwezig
ಪ್ರಯಾಣದ ಆಯ್ಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಂದೇಹವಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು DVZ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ!
ಪ್ರಾ ಮ ಣಿ ಕ ತೆ,
ರಾಬ್ ವಿ.