ಆತ್ಮೀಯ ಸಂಪಾದಕರು,

Destijds hebben jullie mij geweldig inhoudelijk geadviseerd:

ಥಾಯ್ ಪ್ರಶ್ನೋತ್ತರಕ್ಕಾಗಿ ವೀಸಾ: ಥಾಯ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆ ಹೊಂದಿರುವ ಯಾರಾದರೂ ಇಟಲಿಯಿಂದ ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ತೆರಳಬಹುದೇ?

ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಕುಟುಂಬವು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಗೆ ಹೋಗದಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. ನನ್ನ ಅತ್ತಿಗೆ ಈಗ ನಮ್ಮ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ (ಒಂದು ವರ್ಷಕ್ಕೆ) ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಗೆ ಬರಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ನಾವು ಅವಳಿಗೆ ಪೂರ್ಣ ಸಮಯದ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ವಸತಿ ಎರಡನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

De vraag is of zij op basis van haar verblijfsvergunning met ‘Motivi Familiari’ – hetzij via Italië, hetzij direct van Thailand – naar Nederland mag komen en hier mag werken en wonen. Of dat ze een NL verblijfs-/werkvergunning nodig heeft en op welke manier zij hiervoor in aanmerking zou kunnen komen en welke documenten wij voor haar hetzij van privé, hetzij zakelijk zouden moeten verkrijgen.

ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಾಗಿ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

ಶುಭಾಶಯ,

ಮೈಕೆಲ್


ಆತ್ಮೀಯ ಮೈಕೆಲ್,

Als haar EU/EER familielid (partner) niet meegaat zal dat niet lukken. Samen met een EU/EER familielid zou het zo gepiept zijn vanwege EU Richtlijn 2004/38, ze zouden dan samen even een jaartje kunnen migreren. Wil ze zelfstandig vrij kunnen (tijdelijk) vestigen, werken etc. dan kan ze wellicht overwegen te naturaliseren tot Italiaanse? Vanuit de Thaise wetgeving gezien kan ze een dubbele nationaliteit aangaan, als dat ook volgens de Italiaanse wetgeving kan dan zou ik als ik haar was dit eens overwegen.

Ik kan niet geheel uitsluiten of er nog andere minder routes zijn maar dan zou zij (of jij) je ligt op moeten steken bij een vreemdelingenadvocaat gespecialiseerd in EU rechten.

ಪ್ರಾ ಮ ಣಿ ಕ ತೆ,

ರಾಬ್ ವಿ.

 

 

5 reacties op “Visa voor Thai Q&A: Thaise vanuit Italië tijdelijk naar Nederland verhuizen”

  1. ಎವರ್ಟ್ ವ್ಯಾನ್ ಡೆರ್ ವೈಡ್ ಅಪ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

    De Vreemdelingendienst hanteert het beleid, dat als er een baan is eerst in Europees verband gezocht dient te worden voor een werknemer. Als zij Italiaanse is kan ze ingevolge de EU richtlijnen werken waar ze wil.

  2. ಆಡಮ್ ವ್ಯಾನ್ ವ್ಲಿಯೆಟ್ ಅಪ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

    Rob, voor zover ik weet is in Thailand maar 1 nationaliteit toegestaan. Kun je me eens aangeven waar dat in de wet staat?

    • ರಾಬ್ ವಿ. ಅಪ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

      Beste Aad, er is vaak verwarring over. Dubbele nationaliteit is niet expliciet erkent maar ook niet expliciet verboden door Thailand.

      Thailand erkent noch verbied meervoudige nationaliteit. Je kan je Thaise nationaliteit opgeven, het hoeft niet. In de praktijk mag het geen probleem zijn tenzij je de verkeerde Thaise ambtenaar treft die er wel een probleem van maakt omdat deze van mening (! mening maakt geen feit!) is dat meervoudige nationaliteit niet zou mogen.

      -
      Nationality Act, (No.4), B.E. 2551 (=ons jaar 2008)
      ಅಧ್ಯಾಯ 2. ಥಾಯ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯ ನಷ್ಟ. (...)
      13 ವಿಭಾಗ.

      “A man or a woman of Thai nationality who marries an alien and may acquire the nationality of the wife or the husband according to law on nationality of his wife or her husband may, ಅವನು ಅಥವಾ ಅವಳು ಥಾಯ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಫಾರ್ಮ್ ಪ್ರಕಾರ ಮತ್ತು ಮಂತ್ರಿ ನಿಯಮಾವಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಲಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಮರ್ಥ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಮುಂದೆ ಅವನ ಅಥವಾ ಅವಳ ಉದ್ದೇಶದ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಮಾಡಿ.

      -
      ಮೂಲ: http://www.refworld.org/pdfid/506c08862.pdf

      Deze discussie over nationaliteitswetgeving komt toch regelmatig terug op het blog. Zie o.a.:
      https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/thaise-nationaliteit-verliezen/

  3. ಪೀಟರ್ ಅಪ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

    De vergunning geldt voor bijna geheel europa, EU lidstaten, dus vrij om te gaan en staan waar men wilt.
    Echter arbeid ?
    Ik weet niet of de eisen voor arbeid nog steeds gelden. Men moest immers NT2 (Nederlands) hebben om te kunnen werken. Echter langer dan vandaag de dag stromen Ieren, Engelsen, Polen en ga zomaar door in Nederland om te werken en ze spreken zeker lang niet alle, Nederlands.
    Alles hangt dus af van soort verblijfs vergunning (is nu familie) en natuurlijk IND.
    Het is je schoonzus, waar is dan je broer waarmee ze getrouwd is? Is , blijft in Italie?
    Links om, rechts om je komt altijd uit bij de IND.
    https://ind.nl/Paginas/Wijzigen-verblijfsdoel-verblijfsvergunning.aspx

    • ರಾಬ್ ವಿ. ಅಪ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

      Met een Europese verblijfsvergunning uit een Schengen lidstaat kun je maximaal 90 dagen op vakantie in andere lidstaten als waren het een visum. Maar werken in een buurland kan niet met een verblijfsvergunning.

      Vreemdelingen die met hun partner in Nederland wonen mogen werken in Nederland zonder taaleisen. De vreemdeling krijgt dezelfde arbeidsrechten (dus bijvoorbeeld geen VVR werkvergunning nodig). Bij een regulier Nederlands-buitenlands koppel heeft de vreemdeling wel inburgeringsplicht maar werken mag gewoon vanaf dag 1 na afgifte VVR. Indien de VVR onder Europese regels is afgegeven (Richtlijn 2004/38) dan is er zelfs geen inburgeringsplicht.

      Kortom: migreer je sameb met een Europeaab naar Nederland dan mag je hier ook werken zonder obstakels.
      Maar als Thaise in je eentje naar Nederland migreren zobder dat de Europese partner mee verhuisd? Dat gaat zomaar niet. En dan kun je werken (dat daar uit voort vloeit) ook wel vergeten.


ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವಾಗ

Thailandblog.nl ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ

ಕುಕೀಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ನಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ನಿಮಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ನೀಡಬಹುದು ಮತ್ತು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ನೀವು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು. ಹೆಚ್ಚು ಓದಿ

ಹೌದು, ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಬೇಕು