ಸ್ಪೇನ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಥಾಯ್ ಗೆಳತಿಗೆ ವೀಸಾ

ಆತ್ಮೀಯ ಓದುಗರೇ,

EU ದೇಶಕ್ಕೆ ಥಾಯ್ ಗೆಳತಿಯನ್ನು (ಅಥವಾ "ಪ್ರೀತಿಯ" ನನ್ನ ದೇಶವಾಸಿಯಾಗಿ ಇನ್ಕ್ವಿಸಿಟರ್ ಮತ್ತು ಈಗ ಈ ಬ್ಲಾಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೆಸರಾಂತ ಲೇಖಕಿ ಅವಳನ್ನು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ) ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ, ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿಯೂ ಸಹ ಬಹಳಷ್ಟು ಕಾಣಬಹುದು. ಈ ಬ್ಲಾಗ್.

ಆದರೂ, ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ: ಸ್ಪೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಥಾಯ್ ಪ್ರಿಯತಮೆಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುವ ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಿಂದ ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಓದಿದ್ದೇನೆ (ಕ್ಷಮಿಸಿ ಇನ್ಕ್ವಿಸಿಟರ್, ಕೃತಿಚೌರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ!). ಈಗ ನನ್ನ ಪ್ರಶ್ನೆ ಎಂದರೆ ಸ್ಪೇನ್‌ಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಷರತ್ತುಗಳಿವೆಯೇ?

ನಾನು ಇನ್ನೂ ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ, ಗೆಳತಿ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ವೀಸಾ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಏನನ್ನೂ ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಈಗ ನಾನು ಸುಮಾರು ಒಂದು ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಸ್ಪೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳೋಣ. ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಆಹ್ವಾನಿಸಲು ಜನರು ಕನಿಷ್ಠ EUR 1.500 ನಿವ್ವಳ ಆದಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಗೆಳತಿಯ ಶಾಶ್ವತ ನಿವಾಸದೊಂದಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಆದಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು? ಥಾಯ್‌ನ ಆರೋಗ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

"ಆಮದು" ನೇರವಾಗಿ ಸ್ಪೇನ್ ಅಥವಾ ಮೊದಲ ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಅಥವಾ ಜರ್ಮನಿಯ ಮೂಲಕ? ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸಾಕಷ್ಟು ಓದುತ್ತಾನೆ!

ಇದು ತುಂಬಾ ವಾಸ್ತವ ಮತ್ತು ಅಕಾಲಿಕವಾಗಿ ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅಂತಹ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಇದೆ: ನೀವು ನೆಗೆಯುವ ಮೊದಲು ನೋಡಿ. ಆದ್ದರಿಂದ.

ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ(ಗಳಿಗೆ) ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

ಶುಭಾಶಯ,

ರೋಜರ್

ಆತ್ಮೀಯ ರೋಜರ್,

ಸಿದ್ಧಾಂತದಲ್ಲಿ, EU/EEA ಯಲ್ಲಿ ಬೇರೆಡೆ ವಾಸಿಸುವ EU/EEA (ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯೂನಿಯನ್ / ಯುರೋಪಿಯನ್ ಎಕನಾಮಿಕ್ ಏರಿಯಾ) ಪ್ರಜೆಗಳು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ನೆಲೆಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಬೇಕು. EU/EEA ಹೊರಗಿನ ಯಾವುದೇ ಪಾಲುದಾರ ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣದ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರು EU ನಾಗರಿಕರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಲು ಕೆಲವು ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಇವುಗಳನ್ನು EU ಡೈರೆಕ್ಟಿವ್ 2004/38 ರಲ್ಲಿ "ಯೂನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರು ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಪ್ರದೇಶದೊಳಗೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಚಲಿಸುವ ಮತ್ತು ವಾಸಿಸುವ ಹಕ್ಕಿನ ಮೇಲೆ" ಇಡಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ: ಈ ನಿರ್ದೇಶನವು ತಾವು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ EU/EEA ಪ್ರಜೆಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅಲ್ಪಾವಧಿಗೆ (3 ತಿಂಗಳವರೆಗೆ) ಅಥವಾ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಉಳಿಯಲು (ವಲಸೆ) ಸ್ಪೇನ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುವ ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಆದ್ದರಿಂದ ನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಬಹುದು. ಈ ನಿರ್ದೇಶನದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, EU ಅಲ್ಲದ ಪ್ರಜೆಗಳಿಗೆ ಸರಳೀಕೃತ, ಶಾಂತ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನದ ಮೂಲಕ ಉಚಿತವಾಗಿ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ವೀಸಾವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ. ವಲಸೆಯು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ಅಗತ್ಯತೆಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಿದೆ, ಅನ್ಯಗ್ರಹವು ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ 'ಅಸಮಂಜಸವಾದ ಹೊರೆ' ಅಲ್ಲ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತೆಗೆ ಬೆದರಿಕೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 

ನಿರ್ದೇಶನದ ಪ್ರಕಾರ (ಆರ್ಟಿಕಲ್ 2(2) ರ ಪ್ರಕಾರ) ಕನಿಷ್ಠ ಸಂಗಾತಿಯು ಮತ್ತು ಅಪ್ರಾಪ್ತ ಮಕ್ಕಳು ಈ ನಿರ್ದೇಶನದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಅರ್ಹರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ನಿರ್ದೇಶನವು (ಆರ್ಟಿಕಲ್ 3(2b) ಪ್ರಕಾರ) "ಯೂನಿಯನ್‌ನ ನಾಗರಿಕನು ಸರಿಯಾಗಿ ಸಾಬೀತಾಗಿರುವ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪಾಲುದಾರ" ಸಹ ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಂತಹ ಸಂಬಂಧವು ಒಳಗೊಂಡಿರುವಾಗ EU ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಒಪ್ಪಂದಗಳಿಲ್ಲ, ಪ್ರತಿ ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರವು ಇದಕ್ಕೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ / ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಅಥವಾ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಯಾವುದೇ ನಿಯಮಗಳಿಲ್ಲ. 

ಮದುವೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ಸ್ಪೇನ್ ಥಾಯ್‌ನಿಂದ ವಲಸೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. ನನ್ನ ಆಶ್ಚರ್ಯಕ್ಕೆ, ಸ್ಪೇನ್ ಅವಿವಾಹಿತ ಜನರಿಗೆ ವಲಸೆಯನ್ನು ಸಹ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು (ಮಿನಿಸ್ಟೀರಿಯೊ ಡೆಲ್ ಎಂಪ್ಲಿಯೊ, ಸೆಕ್ರೆಟರಿಯೊ ಜನರಲ್ ಡಿ ಇಮಿಗ್ರೇಶನ್) ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: 

"Pareja de hecho no inscrita con la que mantenga una relación estable debidamente probada al acreditar la existencia de un vínculo duradero. ಎನ್ ಟೊಡೊ ಕ್ಯಾಸೊ, ಸೆ ಎಂಟೆಂಡರ್ ಲಾ ಎಸೆಸ್ಸೆನ್ಸಿಯಾ ಡಿ ಇಸೆ ವಿನ್ಕುಲೊ ಸಿ ಸೆ ಅಕ್ರೆಡಿಟಾ ಅನ್ ಟೈಂಪೊ ಡಿ ಕನ್ವಿವೆನ್ಸಿಯಾ ವೈವಾಹಿಕ ಡಿ, ಅಲ್ ಮೆನೊಸ್, ಅನ್ ಅನೋ ಕಂಟಿನ್ಯೂಡೋ, ಸಾಲ್ವೊ ಕ್ಯು ಟುವಿಯೆರಾನ್ ಡಿಸೆಂಡೆನ್ಸಿಯಾ ಎನ್ ಕಮ್ಯೂನ್, ಎನ್ ಕ್ಯುಯೊ ಕ್ಯಾಸೊ ಬ್ಯಾಸ್ಟಾರ್ ಲಾ ಅಕ್ರೆಡಿಟಾಬಸಿಡಾ ಪ್ರೊ. ಲಾಸ್ ಸಿಟ್ಯುಯಾಸಿಯನ್ಸ್ ಡಿ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಮೋನಿಯೊ ವೈ ಪರೇಜಾ ಸೆ ಪರಿಗಣನೆ, ಎನ್ ಟೊಡೊ ಕ್ಯಾಸೊ, ಅಸಂಗತತೆಗಳು ಎಂಟ್ರೆ ಸಿ. 

ಯಂತ್ರ ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ, ಈ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪಠ್ಯವು ಕನಿಷ್ಟ ಒಂದು ವರ್ಷದ ವಿಶೇಷ ಸಂಬಂಧದ ಸ್ಪಷ್ಟ ಪುರಾವೆಗಳಿದ್ದರೆ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿರುವ ಜನರು ಸಹ ಅರ್ಹರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಪುರಾವೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. 

ನಿಮ್ಮ ಥಾಯ್ ಪಾಲುದಾರರನ್ನು ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗುವುದಾದರೆ, ಥಾಯ್ ಪಾಲುದಾರರನ್ನು EU ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕೆ ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಚರ್ಚೆಯಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವು ಪುರಾವೆಯಾಗಿ ಮದುವೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. ಸಹಜವಾಗಿ, ಇದು ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ವಿವಾಹವಾಗಿರಬೇಕು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ವಿವಾಹ ಪತ್ರಗಳನ್ನು (ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್) ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಭಾಷೆಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಬೇಕು, ಹಾಗೆಯೇ ಕಾರ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಅನುವಾದವನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸಬೇಕು (ದಾಖಲೆಗಳ ದೃಢೀಕರಣವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು).  

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸ್ಪೇನ್ ವಿದೇಶಿ (ಥಾಯ್) ಮದುವೆಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿದರೂ ಮತ್ತು ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸಿದರೂ ತೃಪ್ತರಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯು EU ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರವು ಮದುವೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು/ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ. ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಇದು EU ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಸ್ಪೇನ್ ದೇಶದವರು ತಮ್ಮ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಾಸನದಲ್ಲಿ ನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯವು ಇದನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ, ನಾನು ಹಿಂದೆ ವಕೀಲರಿಂದ ಕೇಳಿದಂತೆ (ಸಕ್ರಿಯ ನಲ್ಲಿ Foreignpartner.nl) ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ ತಪ್ಪಾದ ವಿನಂತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸುವುದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಉತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ, ಅದು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯವೋ ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಕು. ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನೀವು ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ದೂರನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲು ಮುಕ್ತರಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, EU ಗೃಹ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಮೂಲಕ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಮಿಷನ್. EU ಸ್ವತಃ ಬಹಳ ಬೇಗನೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಅಂತಹ ದೂರು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರವನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳಿಗೆ ಖಾತೆಗೆ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ನೀತಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುವಾಗ ಅಂತಹ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. 

ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪೇನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ವಿವಿಧ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಆಡಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ThaiVisa ನಲ್ಲಿ ನಾನು EU ಪ್ರಜೆಗಳ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಓದುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಥಾಯ್ ಪಾಲುದಾರರೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಪಾವಧಿಗೆ ಅಥವಾ ವಲಸೆಗಾಗಿ ಸ್ಪೇನ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಂತರ EU ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರವು ಮದುವೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಸಹ. ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪ್ರಯಾಣ ವಿಮೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ಥಾಯ್ ಪೋಲೀಸ್ ವರದಿ (ನಡತೆಯ ಹೇಳಿಕೆಯಂತೆ), ವಿಮಾನ ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳು, ಹೋಟೆಲ್ ಬುಕಿಂಗ್ ಅಥವಾ ವಸತಿ/ವಸತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಇತರ ಪುರಾವೆಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿ.  

ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕವಾಗಿ, ನೀವು ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ವೀಸಾ (ಷೆಂಗೆನ್ ವೀಸಾ ಪ್ರಕಾರ C) ಅಥವಾ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ (ಷೆಂಗೆನ್ ವೀಸಾ ಪ್ರಕಾರ D) ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪಾಲುದಾರರೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪೇನ್‌ಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹುಡುಕಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನೂ ಸ್ಪೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಬಹುದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಾನು ಈ ರೀತಿಯ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಓದಿದರೆ, ಸ್ಪೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವುದನ್ನು ಮೊದಲು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಮಾತ್ರ ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ಬರುವಂತೆ ಮಾಡಿ. ನಿಮ್ಮ ಥಾಯ್ ಪಾಲುದಾರರಿಂದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಏನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನು ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿ ಮತ್ತು ವಲಸೆ ಸಚಿವಾಲಯದೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ.  

ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಯೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಯಾವ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸ್ಪೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಬರೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ಆರಂಭಿಕ ಹಂತವೆಂದರೆ ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪಾಲುದಾರರು ಅಸಮಂಜಸವಾದ ಹೊರೆಯಲ್ಲ ಮತ್ತು ನೀವು ಪಡೆಯಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಆದಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ಸ್ಪೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗಿ, ಸ್ವಯಂ ಉದ್ಯೋಗಿ ಅಥವಾ ಪಿಂಚಣಿದಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದು. ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಆದಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ('ಸಾಕಷ್ಟು' ಮೊತ್ತವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ, ಸ್ಪೇನ್ ದೇಶದವರು ಉದಾಹರಣೆ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ನಿಮ್ಮ ಆದಾಯವು ಸಾಕಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಮನವಿ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ಸ್ಪೇನ್ ದೇಶದವರು ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಬಾರದು ಮಲಗಿರುವುದು) ನಿಮ್ಮ ಥಾಯ್ ಪಾಲುದಾರರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸದೆ ಸಂಭವಿಸಬಹುದು. ಸಹಜವಾಗಿ, ವಲಸೆಯ ನಂತರ ಅವರು ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯ ವಿಮೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಸಂಯೋಜಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಬಾಧ್ಯತೆ ಇಲ್ಲ (ಭಾಷಾ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಇತ್ಯಾದಿ.).

ನಿಮ್ಮ ಥಾಯ್ ಪಾಲುದಾರರೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಸ್ಪೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ವಿವಿಧ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂಬುದು ನನ್ನ ತೀರ್ಮಾನ. ಒಬ್ಬರು ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅಡೆತಡೆಗಳು ಮತ್ತು ತಲೆನೋವುಗಳನ್ನು ತರುತ್ತಾರೆ. ನಿಮ್ಮ ನಿಖರವಾದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಮತ್ತು ಸ್ಪೇನ್ ದೇಶದವರು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ನಿಖರವಾದ ವಲಸೆ ನಿಯಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅಥವಾ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಉತ್ತಮ ವಿಧಾನ ಯಾವುದು ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಲಾರೆ. ಯಾವಾಗಲೂ ಹಾಗೆ, ಸಮಯೋಚಿತ ಸಿದ್ಧತೆ ಅತ್ಯಗತ್ಯ. ನೀವು ಅನುಸರಿಸಲು ಬಯಸುವ ಮಾರ್ಗ(ಗಳನ್ನು) ಸ್ಕೆಚ್ ಮಾಡಿ, ನಿಮ್ಮ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಏನೆಂದು ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತಿಳಿಸಿ (ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ/ಆದಾಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ, ನಿಮ್ಮ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆ, ಆಕೆಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆ, ನಿಮ್ಮ ವೈವಾಹಿಕ ಸ್ಥಿತಿ, ಇತ್ಯಾದಿ) ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. ಅವರ ಉತ್ತರವು ನಿಮಗೆ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆಯೇ ಮತ್ತು ಇದು ಅಧಿಕೃತ EU ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡಿ. ನಂತರ ನೀವು ಅಲ್ಲಿಂದ ಮುಂದೆ ಯೋಜಿಸಬಹುದು. 

ಅಂತಿಮವಾಗಿ, EU ನಿಯಂತ್ರಣ 2004/38 ಜೊತೆಗೆ ಕೆಳಗಿನ EU ಕೈಪಿಡಿಯನ್ನು ಓದುವುದು ನನ್ನ ಸಲಹೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಅಧ್ಯಾಯ 3 (ಪುಟ 82) ನಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಸರಳ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ: 

http://ec.europa.eu/dgs/home-ವ್ಯವಹಾರಗಳು/ನಾವು-ಏನು-ಮಾಡುತ್ತೇವೆ/ನೀತಿಗಳು/ಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ವೀಸಾಗಳು/ವೀಸಾ ನೀತಿ/ಡಾಕ್ಸ್/20140709_ವೀಸಾ_ಕೋಡ್_handbook_consolidated_en.pdf

ಉತ್ತಮ ತಯಾರಿಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ನೀವು ಇನ್ನೂ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡರೆ, ನೀವು EU ಒಂಬುಡ್ಸ್‌ಮನ್ ಸೊಲ್ವಿಟ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು. ನನ್ನ ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ವೆಬ್ ಪುಟಗಳಿಗೆ ಹೋಗುವ ಮೂಲಕ ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ Solvit ಅನ್ನು ತಲುಪಬಹುದು europa.eu/yureurope "ಸಹಾಯ ಅಥವಾ ಸಲಹೆ" ಬಟನ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. 

ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಸರಳ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿರಬೇಕು, ಆದರೆ ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಇದು ಅಶಿಸ್ತಿನದು ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಬಹುದು. ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಆಧಾರವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲಿ! 

ಶುಭಾಶಯ, 

ರಾಬ್ ವಿ. 

PS: ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ, ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ಸ್ಪೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಯು EU ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪಾಲುದಾರ ಎಂದು ತಿಳಿಸುವ ನಿವಾಸ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆ ಕಾರ್ಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ EU/EEA ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಗೆ (ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್‌ಡಮ್ ಸೇರಿದಂತೆ) ಮತ್ತು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್‌ಗೆ ವೀಸಾ-ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಬಹುದು. ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬೆಲ್ಜಿಯಂಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದು, ಅಲ್ಲಿ ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಲಸೆ ಅಥವಾ ಏಕೀಕರಣ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಹೇರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಎರಡನೆಯದನ್ನು EU ಮಾರ್ಗ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು ಮತ್ತು ಉಪಯುಕ್ತ ಲಿಂಕ್‌ಗಳು:

- http://eur-lex.europa.eu/ಕಾನೂನು-ವಿಷಯ/NL/TXT/?uri=ಸೆಲೆಕ್ಸ್:32004L0038 (ವಿವಿಧ EU ಭಾಷೆಗಳು) 

- http://europa.eu/youreurope/ನಾಗರಿಕರು/ಪ್ರಯಾಣ/ಪ್ರವೇಶ-ನಿರ್ಗಮನ/ಅಲ್ಲದ eu-family/index_nl.htm (ವಿವಿಧ EU ಭಾಷೆಗಳು)

- http://europa.eu/youreurope/ನಾಗರಿಕರು/ನಿವಾಸ/ಕುಟುಂಬ-ನಿವಾಸ-ಹಕ್ಕುಗಳು/ಇಯು-ಪತ್ನಿ ಅಲ್ಲದ-ಗಂಡ-ಮಕ್ಕಳು/index_en.htm (ವಿವಿಧ EU ಭಾಷೆಗಳು)

- http://ec.europa.eu/dgs/ಮನೆಯ ವ್ಯವಹಾರಗಳು/ನಾವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ/ನೀತಿಗಳು/ಗಡಿ-ಮತ್ತು-ವೀಸಾಗಳು/visa-policy/index_en.htm (ಆಂಗ್ಲ)

- www.buitenlandsepartner.nl 

– – http://belgie-route.startpage.nl/

- http://extranjeros.empleo.gob.es/es/InformationInteres/ಮಾಹಿತಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ/ಸಿಯುಡಾಡಾನೋಸ್ ಸಮುದಾಯಗಳು/hoja103/index.html
(ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್)

- http://www.exteriores.gob.es/Embajadas/BANGKOK/en/ಮಾಹಿತಿ ಪ್ಯಾರಾ ಎಕ್ಸ್ಟ್ರಾಂಜೆರೋಸ್/ಪುಟಗಳು/ವಿಸಾಡೋಸ್ ಡೆಲರ್ಗಾ ಡುರಾಸಿಯನ್.aspx (ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್)