ಷೆಂಗೆನ್ ವೀಸಾ ಪ್ರಶ್ನೆ: ನನ್ನ ಥಾಯ್ ಗೆಳತಿಯನ್ನು ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ಕರೆತರಲು ಸುಲಭವಾದ ಮಾರ್ಗ ಯಾವುದು?
ಆತ್ಮೀಯ ಸಂಪಾದಕ/ರಾಬ್ ವಿ.
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಜುರ್ಗೆನ್ (43 ವರ್ಷ) ಮತ್ತು ನಾನು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ (ಕಳೆದ ಚಳಿಗಾಲ) ನಾನು ನನ್ನ ಥಾಯ್ ಗೆಳತಿಯನ್ನು (42 ವರ್ಷ) ಭೇಟಿಯಾದೆ.
ಹಿಂದೆ, ನನ್ನ ಗೆಳತಿ ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಿಂದ ಸುಮಾರು 5,5 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಳು. ಆ 5,5 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸುಮಾರು 4 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು (ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು). ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಂತೆ, ಅವಳು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸಿ ವೀಸಾದೊಂದಿಗೆ ಬೆಲ್ಜಿಯಂಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಳು, ನಂತರ ಅವಳು ಏಕೀಕರಣ ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವಳು ತನ್ನ ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ ನಿವಾಸ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಳು. ಮಾರ್ಚ್ 2021 ರಲ್ಲಿ, ಈ ಸಂಬಂಧವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಅವಳು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಳು. ಅವಳು ತನ್ನ ಇಂಟಿಗ್ರೇಷನ್ ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ್ದಾಳೆ, ಆದರೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿರುವ ಅವಳ ಮಾಜಿಗೆ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿಲ್ಲ.
ನನ್ನ ಪ್ರಶ್ನೆ ಏನೆಂದರೆ ಅವಳನ್ನು ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾದ ಮಾರ್ಗ ಯಾವುದು? ನನ್ನ ಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ, ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಪ್ರವಾಸಿ ವೀಸಾಕ್ಕೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಪೂರೈಸುತ್ತೇನೆ.
ಆತ್ಮೀಯ ಜುರ್ಗೆನ್,
ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಗೆಳತಿ ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಿಂದ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ವಲಸೆ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ, ವಿಶೇಷ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಹೊರಗಿಡಲಾಗಿದೆ. ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಅವಳು ಎಫ್+ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದೇ ಎಂದು ನೋಡುವುದು ನನ್ನ ಸಲಹೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಒಕ್ಕೂಟದ ಪ್ರಜೆಯಾಗಿ ಅವಳಿಗೆ ಸಮಾನವಾದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ EU ಪ್ರಜೆಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುವ ಶಾಸನವನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.
ಈಗ ಉಳಿದಿರುವುದು ವಲಸೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದು. ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ ಇಂಟಿಗ್ರೇಶನ್ ಪೇಪರ್‌ಗಳಿಗೆ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಮೌಲ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಮತ್ತೆ ಆ ಗಿರಣಿಯ ಮೂಲಕ ಹೋಗಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಡಚ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದರಿಂದ ಇದು ಸಹಜವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಸುಗಮವಾಗಿ / ಸುಲಭವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ.
ನೀವು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿದರೆ, TEV (ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ನಿವಾಸ ವಿಧಾನ) ಮೂಲಕ ಹೋಗುವುದು ಅತ್ಯಂತ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ. ನೀವು ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಸಹಜವಾಗಿ EU ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.
ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ, Thailandblog ನಲ್ಲಿ ಫೈಲ್ ವಲಸೆ ಥಾಯ್ ಪಾಲುದಾರರನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿ. ಇದು ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿದೆ, ಆದರೂ ಏಕೀಕರಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ನವೀಕರಣದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ (ಈ ವರ್ಷದಿಂದ, ಇದು ಪುರಸಭೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಿದ್ದಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ A2 ಸಾಕಷ್ಟು ಉದ್ದವಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಈಗ ಭಾಷಾ ಮಟ್ಟದ B1 ಅನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು).
ಪ್ರಾ ಮ ಣಿ ಕ ತೆ,
ರಾಬ್ ವಿ.
NB: ನಾನು ಮೇಲಿನದನ್ನು 99% ಖಚಿತವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ವಕೀಲನಲ್ಲ. ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಎಲ್ಲಾ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಕೆಲವು ವಲಸೆ ವಕೀಲರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, Prawo (prawo.nl) ಈ ಬ್ಲಾಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು EU ವಲಸೆ ಕಾನೂನಿನ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಪರಿಣತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. EU ಶಾಸನದ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಉತ್ತಮ ವಕೀಲರು ನೀವು ಯಾವ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.
ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಮೂಲಕ ಏಕೀಕರಣ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ನಕಲನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇಲ್ಲವೇ?
ಅದು ನನಗೆ ಪ್ರತಿ ವಿಷಯದಲ್ಲೂ ಮೌಲ್ಯಯುತವಾದ ದಾಖಲೆಯಾಗಿದೆ.
ಹಾಯ್ ಟನ್, ಈ ಮಧ್ಯೆ, ರಾಬ್‌ಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅವಳು ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ಬಂದಾಗ ಅವಳ ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ ಏಕೀಕರಣ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮೌಲ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ. ನಂತರ ಅವಳು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು. ಅವಳು (ಸ್ವಲ್ಪ) ಡಚ್ ಮಾತನಾಡುವುದು ಒಂದು ಪ್ರಯೋಜನವಾಗಿದೆ.
ಅವರ ಎಫ್ ಕಾರ್ಡ್ ಅಥವಾ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರ ನಿವಾಸ ಕಾರ್ಡ್ ಇನ್ನೂ ನವೆಂಬರ್ 2022 ರ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಅವರು ಈಗ ಕೇವಲ ಒಂದು ವರ್ಷದಿಂದ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ, ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ಆಕೆಯನ್ನು ನೋಂದಣಿ ರದ್ದುಪಡಿಸುವ ಉತ್ತಮ ಅವಕಾಶವಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಸ್ಚಿಪೋಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ನಾಗರಿಕ ಸೇವಕ ತನ್ನ ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ಮಾಜಿ ಪಾಲುದಾರರ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರೆ ಆಕೆಯ ನಿವಾಸ ಕಾರ್ಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಆಗಸ್ಟ್, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಮತ್ತು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2022) ರಜೆಗಾಗಿ ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ಕರೆತರುವುದು ಸಹ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಅಪಾಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅವಳ ಥಾಯ್ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಮಾನ್ಯವಾದ ನಿವಾಸ ಕಾರ್ಡ್‌ನ ಸಂಯೋಜನೆಯು ಸಾಕಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಈಗ ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಆ ಅಪಾಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಧೈರ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಬಹುಶಃ ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಮಾರ್ಗವು ಒಂದು ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ ಬೆಲ್ಜಿಯಂಗೆ ತೆರಳಿ ಅಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಿ ಮತ್ತು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನೋಂದಣಿ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ. ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ಅದನ್ನು ನಾನೇ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಸುಲಭವಾದ ಮಾರ್ಗವಲ್ಲ, ಆದರೆ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ಭಾಷಾ ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು. ನಾವು 2007 ರಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘ ಕಾಯುವಿಕೆ ಪಟ್ಟಿ ಇತ್ತು. . ಅವಳು ಎರಡು ವಾರಗಳ ನಂತರ ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಆರು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಅವಳು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪ್ರಜೆಯಾಗಿ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಆಂಟ್ವರ್ಪ್ನಿಂದ ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ಗೆ ತೆರಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಹೇಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ ನಾನು ಆಂಟ್‌ವರ್ಪ್‌ನಲ್ಲಿ 9 ತಿಂಗಳು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ನಗರದ ಉದ್ಯಾನವನದ ಹತ್ತಿರ. ಇದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಆರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಅವಳು ಡಚ್ MBO 4 ಡಿಪ್ಲೊಮಾವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು. ನಾವು ವಿಚ್ಛೇದಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ ಆದರೆ ಆಕೆಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸವಿದೆ. ಸಾಮಾಜಿಕ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಜೀವನಾಂಶ ಅಥವಾ ಪಾವತಿ ಇಲ್ಲ. 🙂