ಆತ್ಮೀಯ ಸಂಪಾದಕ/ರಾಬ್ ವಿ.
ನಾನು ರಾಬ್ V. ರ ಷೆಂಗೆನ್ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ನನಗೆ ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ವೀಸಾ ಒಂದು ಪ್ರವೇಶ ವೀಸಾ, ನಿವಾಸ ಪರವಾನಗಿ ಅಲ್ಲ. ಷೆಂಗೆನ್ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ನಂತರ, ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಮಾನ್ಯವಾದ ವೀಸಾವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಎಂದು ಫೈಲ್ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದರರ್ಥ ಪ್ರಯಾಣಿಕನಿಗೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಷೆಂಗೆನ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಮಾನ್ಯವಾದ ವೀಸಾ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ; ಇದು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರಂತೆಯೇ. ಅಲ್ಲಿ, 6 ತಿಂಗಳ ವೀಸಾವು ಸುಮಾರು 9 ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಉಳಿಯಲು ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.
ಆದಾಗ್ಯೂ, ವೀಸಾದ ಮಾನ್ಯತೆಯ ಅವಧಿಯೊಳಗೆ ವಾಸ್ತವ್ಯವು ನಡೆಯಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಷೆಂಗೆನ್ ಫೈಲ್‌ನಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತೇನೆ. ವೀಸಾ ಪ್ರವೇಶದ ಹಕ್ಕನ್ನು ನೀಡಿದರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವ ಅವಧಿಯು ವೀಸಾದ ಮಾನ್ಯತೆಯನ್ನು ಮೀರಬಾರದು ಎಂದು ಎಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ?
ಶುಭಾಶಯ,
ಬೀನ್ರಾವ್ಡ್
ಆತ್ಮೀಯ ಬೂನ್ರಾಡ್,
ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಯುರೋಪಿಯನ್ (ಷೆಂಗೆನ್) ಮತ್ತು ಥಾಯ್ ವೀಸಾ ನಿಯಮಗಳ ನಡುವೆ ಹೋಲಿಕೆ ಮಾಡದಿರುವುದು ಉತ್ತಮ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಗಡಿ ಓಟ ಸಾಧ್ಯ, ಯುರೋಪಿಯನ್ ನಿಯಮಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಯುರೋಪ್‌ನಲ್ಲಿ, ವೀಸಾವು ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿವಾಸ ಪರವಾನಗಿಯು ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಎಂದು ತಾರ್ಕಿಕವಾಗಿದೆ. ಷೆಂಗೆನ್‌ಗೆ, 'ಶಾರ್ಟ್ ಸ್ಟೇ' ಗರಿಷ್ಠ 3 ತಿಂಗಳುಗಳು (ನಿಖರವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ 90 ದಿನಗಳು). ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉಳಿಯಲು, ಒಬ್ಬರು ವಲಸೆ ಹೋಗಬೇಕು ಮತ್ತು ಪ್ರಶ್ನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರದಿಂದ ನಿವಾಸ ಪರವಾನಗಿಗಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು.
ವಾಸ್ತವ್ಯದ ದಿನಗಳು (ಯಾರಾದರೂ ಉಳಿಯಲು ಅನುಮತಿಸಲಾದ ದಿನಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ) ಮತ್ತು ಮಾನ್ಯತೆಯ ಅವಧಿ (ವೀಸಾ ಸ್ಟಿಕ್ಕರ್ ಅವಧಿ ಮುಗಿಯುವ ದಿನಾಂಕ) ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಸಹ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 5 ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುವ ಮಲ್ಟಿ-ಎಂಟ್ರಿ ವೀಸಾ (MEV) ಅನ್ನು ನೀಡಬಹುದು. ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿಯಮಗಳು ಇನ್ನೂ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಗರಿಷ್ಠ 90 ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಮಾತ್ರ ಉಳಿಯಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ (ಯಾವುದೇ 180-ದಿನದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ: 90 ಒಳಗೆ XNUMX ದಿನಗಳು ಕೂಡ ಇರುತ್ತದೆ).
ವೀಸಾ ಎಂದಿಗೂ ನಿಮಗೆ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕೆ ಅರ್ಹತೆ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಹ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ. ಮಾನ್ಯವಾದ ವೀಸಾದೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಗಡಿಗೆ ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ವಿಮಾನಯಾನವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ 'ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು', ಆದರೆ ಗಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಗಡಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಯುರೋಪ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ (ಆದರೂ ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ವಕೀಲರನ್ನು ಕರೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ತಿರುಗುವ ಬದಲು ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು).
ನೀವು ಷೆಂಗೆನ್ ವೀಸಾ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದರೆ, ನೀವು ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಲೇಖನ 1 ರ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ 1 ಅನ್ನು ಓದಬಹುದು:
-
ಆರ್ಟಿಕಲ್ 1
ಉದ್ದೇಶ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪ್ತಿ
1. ಈ ನಿಯಂತ್ರಣವು ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಪ್ರದೇಶದ ಮೂಲಕ ಸಾಗಣೆಗಾಗಿ ವೀಸಾಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳು ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಆರು ತಿಂಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಮೀರದಂತೆ ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಉದ್ದೇಶಿತ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
(..)
ಆರ್ಟಿಕಲ್ 14
ಸಾಕ್ಷಿ
1. ಏಕರೂಪದ ವೀಸಾಕ್ಕಾಗಿ ಅರ್ಜಿದಾರರು ಒದಗಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ: (...)
d) ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ವೀಸಾ ಅವಧಿ ಮುಗಿಯುವ ಮೊದಲು ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ತೊರೆಯುವ ಅರ್ಜಿದಾರರ ಉದ್ದೇಶದ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವ ಮಾಹಿತಿ.
(...)
ಆರ್ಟಿಕಲ್ 21
ಪ್ರವೇಶ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ನಿಯಂತ್ರಣ ಮತ್ತು ಅಪಾಯದ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ
1. ಏಕರೂಪದ ವೀಸಾಕ್ಕಾಗಿ ಅರ್ಜಿಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವಾಗ, ಷೆಂಗೆನ್ ಬಾರ್ಡರ್ಸ್ ಕೋಡ್‌ನ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 5(1)(a), (c), (d) ಮತ್ತು (e) ನಲ್ಲಿ ನಮೂದಿಸಲಾದ ಪ್ರವೇಶ ಷರತ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಅರ್ಜಿದಾರರ ಅನುಸರಣೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಅರ್ಜಿದಾರರು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ವಲಸೆಯ ಅಪಾಯವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ ಅಥವಾ ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಭದ್ರತೆಗೆ ಅಪಾಯವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಅರ್ಜಿದಾರರು ಮಾನ್ಯತೆಯ ಅವಧಿಯ ಮೊದಲು ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ತೊರೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆಯೇ ಎಂಬ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನಕ್ಕೆ ಗಮನವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ವೀಸಾ ಅವಧಿ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
(...)
ಅನೆಕ್ಸ್ VII
ವೀಸಾ ಸ್ಟಿಕ್ಕರ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
(...)
4. ವಿಭಾಗ 'ಉಳಿಯುವ ಅವಧಿ ... ದಿನಗಳು'
ಈ ವಿಭಾಗವು ವೀಸಾ ಹೊಂದಿರುವವರು ವೀಸಾ ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುವ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ತಡೆರಹಿತ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅನುಮತಿಸಲಾದ ದಿನಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ, ಹಲವಾರು ಅವಧಿಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ದಿನಾಂಕಗಳ ನಡುವೆ ಉಳಿಯಲು ಅರ್ಹತೆ ಹೊಂದಿರುವ ದಿನಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಸೆಕ್ಷನ್ 2 ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ, ಸೆಕ್ಷನ್ 3 ರಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾದ ನಮೂದುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಮೀರುವುದಿಲ್ಲ.
'DURATION OF STAY' ಮತ್ತು 'DAYS' ಪದದ ನಡುವಿನ ಮುಕ್ತ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ವೀಸಾ ಅರ್ಹತೆಗಳನ್ನು ನಮೂದಿಸಿದ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ದಿನಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಎರಡು ಅಂಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಮೂದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದು ದಿನಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಶೂನ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಒಂದೇ ಅಂಕಿಯ.
ಈ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಇದು ಗರಿಷ್ಠ 90 ದಿನಗಳು ಇರಬಹುದು.
ವೀಸಾವು ಆರು ತಿಂಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಮಾನ್ಯವಾಗಿದ್ದರೆ, ಪ್ರತಿ ತಂಗುವಿಕೆಯ ಅವಧಿಯು ಯಾವುದೇ ಆರು ತಿಂಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ 90 ದಿನಗಳು.
(...)
-
ಜೊತೆಗೆ, ಷೆಂಗೆನ್ ಬಾರ್ಡರ್ಸ್ ಕೋಡ್ ಹೇಳುತ್ತದೆ:
-
ಆರ್ಟಿಕಲ್ 6
ಮೂರನೇ ದೇಶದ ಪ್ರಜೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶದ ಷರತ್ತುಗಳು
1. ಯಾವುದೇ 90-ದಿನಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ 180 ದಿನಗಳನ್ನು ಮೀರದಂತೆ ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಉದ್ದೇಶಿತ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕಾಗಿ, ಪ್ರತಿ ದಿನ ತಂಗುವ ಹಿಂದಿನ 180 ದಿನಗಳನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಮೂರನೇ ದೇಶದ ಪ್ರಜೆಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪ್ರವೇಶ ಷರತ್ತುಗಳಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತಾರೆ: (...)
(ಬಿ) ಕೌನ್ಸಿಲ್ ರೆಗ್ಯುಲೇಷನ್ (EC) ಸಂಖ್ಯೆ 539/2001 (25) ಮೂಲಕ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ಮಾನ್ಯವಾದ ವೀಸಾವನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ, ಅವರು ಮಾನ್ಯವಾದ ನಿವಾಸ ಪರವಾನಗಿ ಅಥವಾ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ವೀಸಾವನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ಹೊರತು;
(...)
-
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ: ವೀಸಾ ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅವನು/ಅವಳು ಷೆಂಗೆನ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಮಾನ್ಯವಾದ ವೀಸಾವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು. ಇದರರ್ಥ ಅನುಮತಿಸಲಾದ ದಿನಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ (ವೀಸಾದಲ್ಲಿನ 'ದಿನಗಳು' ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ನೋಡಿ, 90 ದಿನಗಳ ಯಾವುದೇ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಗರಿಷ್ಠ 180) ಮತ್ತು ಮಾನ್ಯತೆಯ ಅವಧಿ ('ನಿಂದ .. ವರೆಗೆ ...' ವರೆಗೆ ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುವ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ವೀಸಾ).
ಅದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಶುಭಾಶಯ,
ರಾಬ್ ವಿ.
ಮೂಲಗಳು:
- eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:32009R0810&from=EN
- eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:32016R0399&from=EN