ಆತ್ಮೀಯ ರಾಬ್
ನನ್ನ ಥಾಯ್ ಪತ್ನಿ ಹೊಸ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಹೊಂದಿರುವ ಕಾರಣ, ಆಕೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಷೆಂಗೆನ್ ವೀಸಾಕ್ಕೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು. ಅವಳು ಈಗಾಗಲೇ ಕಳೆದ 7 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರು ಬಾರಿ ವೀಸಾವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಈ ಬಾರಿ 5 ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಮಲ್ಟಿಪಲ್ ಎಂಟ್ರಿ ವೀಸಾವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಕೆಲವು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆ: ಒಬ್ಬರು ವಿಮಾನ ಕಾಯ್ದಿರಿಸುವಿಕೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಒದಗಿಸಬೇಕು. ಅವಳು ಮಾರ್ಚ್ 2024 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಗಮನಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಜೂನ್ 2024 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿರುಗುವ ವಿಮಾನವನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸೋಣ. ವೀಸಾವನ್ನು ನೀಡಿದರೆ, ನೀವು ಈ ದಿನಾಂಕಗಳಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ನೀವು ಏಪ್ರಿಲ್ ಅಂತ್ಯದಿಂದ ಕೊನೆಯವರೆಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಬಹುದೇ? ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಜುಲೈ?
ಎರಡನೇ ಪ್ರಶ್ನೆ: ಅವಳು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಮನೆ ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ. ಅವಳು ತಬಿಯೆನ್ ಬಾನ್ [ನೀಲಿ ಕಿರುಪುಸ್ತಕ] ಅನುವಾದವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೇ ಮತ್ತು ಸಲ್ಲಿಸಿದ ನಂತರ ಎಲ್ಲಾ ಮೂಲ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆಯೇ?
ಪ್ರಾ ಮ ಣಿ ಕ ತೆ,
ಹ್ಯಾರಿ
ಆತ್ಮೀಯ ಹ್ಯಾರಿ,
ನಿಮ್ಮ ಪತ್ನಿ ಈಗಾಗಲೇ 7 ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ (2 ಅಥವಾ 5 ವರ್ಷಗಳ ಮಾನ್ಯತೆಯೊಂದಿಗೆ) ವೀಸಾವನ್ನು ಪಡೆದಿರುವುದರಿಂದ, ಅವರು ಈಗ 5 ವರ್ಷಗಳ ಬಹು ಪ್ರವೇಶ ವೀಸಾಕ್ಕೆ (MEV) ಅರ್ಹರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಸಹಜವಾಗಿ, ನೀವು ಇದನ್ನು ಅರ್ಜಿ ನಮೂನೆಯಲ್ಲಿ ಸರಳವಾಗಿ ಸೂಚಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಈ MEV ಅನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ಹಂಚಬೇಕು, ಅಪೇಕ್ಷಿಸದಿದ್ದರೂ ಸಹ.
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರವಾಗಿ:
1. ಮಲ್ಟಿಪಲ್ ಎಂಟ್ರಿ ವೀಸಾದಲ್ಲಿ ಇದು ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಬಾರದು, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವಾಸವು ಮಾರ್ಚ್‌ನಿಂದ ಜೂನ್‌ವರೆಗೆ ಇರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದರೆ ಮತ್ತು ನೀವು ವಿಮಾನವನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿದಾಗ ಅದು ಏಪ್ರಿಲ್‌ನಿಂದ ಜುಲೈ ಎಂದು ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ, ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಚಿಂತಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ಕೈ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅರ್ಜಿ ನಮೂನೆಯಲ್ಲಿ ಅಪೇಕ್ಷಿತ ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ನಿರ್ಗಮನ ದಿನಾಂಕಗಳನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ನಿಖರವಾಗಿ ಸೂಚಿಸಲು ಮತ್ತು ಅದೇ ದಿನಾಂಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಟಿಕೆಟ್ ಕಾಯ್ದಿರಿಸುವಂತೆ ನಾನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಈಗ, ಬಹು ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಬಳಸುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣದ ದಿನಾಂಕಗಳಿಗೆ ಬಂದಾಗ ನಿಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ: ಅವಳು ಬಯಸಿದಾಗ ಅವಳು ಯುರೋಪ್‌ಗೆ ಹೋಗಬಹುದು ಒದಗಿಸಿದರೆ ಅವಳು "ಗರಿಷ್ಠ 90 ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದು ನಂತರ ಹೊರಗೆ ಉಳಿಯುವ" ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಬದ್ಧವಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ. ಕನಿಷ್ಠ 90 ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಯುರೋಪ್”. ಆದರೆ, ಅಸಂಭವವಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವಳು ಏಕ-ಪ್ರವೇಶದ ವೀಸಾವನ್ನು ಪಡೆದರೆ, ನಿಮಗೆ ಈ ಅವಕಾಶವಿರುವುದಿಲ್ಲ... ಮತ್ತು ರಜೆಯ ಭಾಗವು ಹಾಳಾಗುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅಭ್ಯಾಸದಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ, ಆದರೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ನಿಖರವಾಗಿ ಒದಗಿಸಿ.
2. ನೀವು ಒದಗಿಸುವ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ನೀವು ಸ್ವತಂತ್ರರಾಗಿದ್ದೀರಿ. Tabien ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಅವಳು ರಿಯಲ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ (ಭೂಮಿ, ಮನೆ, ಇತ್ಯಾದಿ) ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ಇವುಗಳನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಡಚ್, ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಥವಾ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಬೇಕು. ಇವುಗಳನ್ನೂ ಸಕ್ರಮಗೊಳಿಸಬೇಕು. ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುವಾಗ, ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಮೂಲ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಇನ್ನೂ ಕೌಂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಅವರು ಪೋಷಕ ದಾಖಲೆಗಳ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ನೀವು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಬೇಕಾದ ಏಕೈಕ ದಾಖಲೆಯು ಸಹಜವಾಗಿ ಅವಳ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಆಗಿದೆ, ಇದರಿಂದ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯು ವೀಸಾವನ್ನು ಅಂಟಿಸಬಹುದು.
ಅನುವಾದಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಬ್ಲಾಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಷೆಂಗೆನ್ ದಸ್ತಾವೇಜಿನಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸುವಂತೆ, ನೀವು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಸ್ವತಂತ್ರರು. ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿ ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸುವುದು ಸಾಕಷ್ಟು ದುಬಾರಿಯಾಗಬಹುದು. ಡಚ್ ನಾಗರಿಕ ಸೇವಕನು ಥಾಯ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ವಿವರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಬ್ಯಾಂಕ್‌ಬುಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್). ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್ ಸುತ್ತಲೂ ವೃತ್ತ/ಹ್ಯಾಚಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಕಾಮೆಂಟ್ "<–ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್" ಹೊಂದಿರುವ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರತಿ. ಮತ್ತು ಬಹು ಪುಟಗಳೊಂದಿಗೆ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು, ನೀವು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖವಾದ ಪುಟ(ಗಳನ್ನು) ಮಾತ್ರ ಅನುವಾದಿಸಬಹುದು, ಏಕೆಂದರೆ ನಿರ್ಧಾರದ ಅಧಿಕಾರಿಗೆ ದಾಖಲೆಗಳ ಸ್ಟ್ಯಾಕ್‌ಗಳನ್ನು ಓದಲು ಸಮಯವಿಲ್ಲ. "ಅರ್ಜಿದಾರರು ಮನೆಯ ಮಾಲೀಕತ್ವದ ಮೂಲಕ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ" ಎಂದು ಒಬ್ಬರು ನೋಡಿದರೆ, ಅರ್ಜಿದಾರರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅವರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಮನೆ/ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತೋರಿಕೆಯಂತೆ ಮಾಡಲು ಇದನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಒಂದು ಅನುವಾದಿತ ಪುಟವು ಸಾಕಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಅರ್ಜಿದಾರರ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಥಾಯ್ ದಾಖಲೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ನೀವು ವಿವಿಧ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ದಾಖಲೆಗಳ (ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ) ಸಹಾಯದಿಂದ ಅಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೀರಿ? ತುಂಬಾ ಹುಚ್ಚರಾಗಬೇಡಿ, ಆದರೆ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಬರಿಗೈಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಬೇಡಿ. ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ: ಚಿನ್ನದ ಸರಾಸರಿ.
ಹಿಂದಿನ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಬಾರಿ ಅದು ಮತ್ತೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಅದೃಷ್ಟ!
ಪ್ರಾ ಮ ಣಿ ಕ ತೆ,
ರಾಬ್ ವಿ.