ಷೆಂಗೆನ್ ವೀಸಾ ಪ್ರಶ್ನೆ: ನಾನು ಬೆಲ್ಜಿಯಂಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರೆ ನನ್ನ ಥಾಯ್ ಪತ್ನಿ ಏಕೀಕರಣದ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆಯೇ?
ಆತ್ಮೀಯ ಸಂಪಾದಕ/ರಾಬ್ ವಿ.
ನಾವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ತೆರಳಿದರೆ ನನ್ನ ಥಾಯ್ ಪತ್ನಿ ಫ್ಲಾಂಡರ್ಸ್/ಬೆಲ್ಜಿಯಂಗೆ ಏಕೀಕರಣದ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂದು ಯಾರಿಗಾದರೂ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? ನನ್ನ ಥಾಯ್ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಆಂಟ್‌ವರ್ಪ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ 55 ವರ್ಷ ಮತ್ತು ನನಗೆ 64 ವರ್ಷ. 20 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನಾನು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಗೆ ತೆರಳಿದೆ - ನನ್ನ ಇಚ್ಛೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ - ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಬೆಲ್ಜಿಯಂಗೆ ಪ್ರವಾಸಿ ವೀಸಾ ಅಥವಾ ನಿವಾಸ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ.
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ 20 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ EU ನಲ್ಲಿ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ಸಮಯ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವಳ ಡಚ್ ಭಾಷೆಯ ಜ್ಞಾನವು ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಕಷ್ಟ. ಅವಳ ಡಚ್ ಶಬ್ದಕೋಶವು ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಅವಳ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಸಂವಹನವು 20 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವಳು ಆಂಟ್ವರ್ಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಏಕೀಕರಣ ಕೋರ್ಸ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಉತ್ಸುಕನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.
ಅವರು 20 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಇಂಟಿಗ್ರೇಷನ್ ಕೋರ್ಸ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಆದರೆ ಪ್ರಮಾಣ ಪತ್ರ ಪಡೆದಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಡಚ್‌ಗೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಮಟ್ಟದ "NT2" ಅನ್ನು ಸಾಧಿಸಲಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ಅವಳು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ಏಕೀಕರಣ ಕೋರ್ಸ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಡಚ್ ಭಾಷೆಯ ಸಾಕಷ್ಟು ಜ್ಞಾನದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅವಳು ಮತ್ತೆ ವಿಫಲವಾದರೆ, ಅವಳು ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವವರೆಗೆ ಅವಳು ಮತ್ತೆ ಕೋರ್ಸ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೇ?
ಶುಭಾಶಯ,
ಜೋಹಾನ್
ಆತ್ಮೀಯ ಜೋಹಾನ್,
ನೀವು ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಪ್ರಜೆಯಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಥಾಯ್ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, EU ಶಾಸನವು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಖರವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ, ಯುರೋಪಿಯನ್ನರ ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ EU ನಿರ್ದೇಶನ 2004/38. ಇದರರ್ಥ, ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಏಕೀಕರಣಗೊಳ್ಳುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವಳು EU/EEA ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ (ನಿಯಮಿತ ಕುಟುಂಬ ವಲಸಿಗರು ನಿಯಮಿತ 'ನಿವಾಸವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ' ಎಂದು ಹೇಳುವ 'ರೆಸಿಡೆನ್ಸ್ ಕಾರ್ಡ್' ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ 'ನಿವಾಸ ಕಾರ್ಡ್' ಬದಲಿಗೆ ಪರವಾನಗಿ').
ಈ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಿದ ನಂತರ ನೀವು ಬೆಲ್ಜಿಯಂಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರೆ, ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ನಿಯಮಗಳು ಸಹ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಅಲ್ಲಿಯೂ ಸಂಯೋಜಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ನೀವು ವಲಸೆ ಇಲಾಖೆಯ ಮೂಲಕ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೀವು ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ EU ಕಾನೂನನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಸೂಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ನಾನು ಡಚ್ ನಿವಾಸ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ 'EU/EEA ನಾಗರಿಕರ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯ' ನಿವಾಸ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಾಗಿ ಅರ್ಜಿಯೊಂದಿಗೆ ಅದರ ನಕಲನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತೇನೆ.
DVZ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ, 'ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿರಿ' ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಿಂದ ನೋಡಿ: dofi.ibz.be/
ಓದುಗರು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಹೋಗಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಅನುಭವವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. EU ದೇಶಕ್ಕೆ ನೈಸರ್ಗಿಕೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಏಕೀಕರಣದ ಅಗತ್ಯವಿರಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಪತ್ನಿ (ಸಹ) ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಕೆಲವು ಕಟ್ಟುಪಾಡುಗಳನ್ನು ವಿಧಿಸಬಹುದು.
ಶುಭಾಶಯ,
ರಾಬ್ ವಿ.
ನೀವು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಇಷ್ಟು ದಿನ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ನಿವಾಸದ ಹಕ್ಕನ್ನು ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಿದ್ದರೆ, ಈಗ ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಶಾಶ್ವತ ನಿವಾಸದ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಫಾರ್ಮ್ ಮೂಲಕ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ವಿನಂತಿಸಿ https://ind.nl/Formulieren/6012.pdf
ಇದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ ಷರತ್ತುಗಳು ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಭವಿಷ್ಯವು ಏನನ್ನು ತರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಈ ನಿವಾಸದ ದಾಖಲೆಯೊಂದಿಗೆ, ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ಇಬ್ಬರೂ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ. ನಾಚಿಕೆಪಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ನಾಚಿಕೆಪಡುವುದು ಉತ್ತಮ, ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನೀವು ಬೆಲ್ಜಿಯಂಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬಹುದು.
ನಂತರ ಅವರು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಹೋಗುವ ಡಚ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಥಾಯ್ ಪತ್ನಿಯಂತೆಯೇ ಅದೇ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಏಕೀಕರಣದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ನೀವು ಪುರಸಭೆಯೊಂದಿಗೆ ನೋಂದಾಯಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ಅಲ್ಲಿ ನಿವಾಸ ಪರವಾನಗಿಗಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂಪನ್ಮೂಲದ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇಲ್ಲ.ಆರು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಅವಳು ಎಫ್ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಐದು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತ ನಿವಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು. ನಂತರ ಅವಳು F+ ಕಾರ್ಡ್ ಪಡೆಯುತ್ತಾಳೆ.
ನನ್ನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುವವನು ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ.
ಕೆಳಗಿನ ಆಡ್ರಿಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಗ್ರಾಹ್ಯವಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಗೌರವಗಳೊಂದಿಗೆ: ಬೆಲ್ ಮತ್ತು ಚಪ್ಪಾಳೆಗಾರನ ಕಥೆ
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ ನಿವಾಸ ಪರವಾನಗಿಯೊಂದಿಗೆ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ
ಆಯ್ಕೆಯ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಯಾರಾದರೂ ಇಲ್ಲಿ ಓದಬಹುದು: https://ind.nl/Formulieren/5013.pdf
ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ಹೆಂಡತಿ ಇದನ್ನು ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಮಾನ್ಯರೇ,
ರಾಬ್ ವಿ. ಅವರಿಂದ ಮಾಹಿತಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿಲ್ಲ. ಮಾನ್ಯವಾದ ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ ನಿವಾಸ ಪರವಾನಗಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ನಿಮ್ಮ ಪಾಲುದಾರರು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಿಸಲು ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಕಥೆಯಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಗೆ ಇದು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 4 ತಿಂಗಳ ನಂತರ ನೀವು ಈ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಇದನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಓದಿದ್ದೇನೆ.
ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಯು ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ 15 ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ (ನಿರಂತರವಾಗಿ) ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ ಮತ್ತು 3 ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಡಚ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅವರು ಆಯ್ಕೆಯ ಯೋಜನೆಯ ಮೂಲಕ ಡಚ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, IND.nl, ಆಯ್ಕೆ ಯೋಜನೆ ನೋಡಿ.
ಶುಭಾಶಯಗಳು ಆಡ್ರಿಯನ್
ಆತ್ಮೀಯ ಆದ್ರಿ, ನೀವು ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ? ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಗೆ ಬಂದ ಥಾಯ್ ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ ನಿವಾಸ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಡೆಯಬೇಕು? ಇದು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವ ಥಾಯ್ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ ಪುರುಷನಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ನಂತರ ಥೈಸ್ EU ಕಾನೂನಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಏಕೀಕರಣಗೊಳ್ಳಲು ಎಂದಿಗೂ ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಅವರು ಬೆಲ್ಜಿಯಂಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರೆ, ಅಲ್ಲಿಯೂ ಅವರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಏಕೀಕರಣದ ಬಾಧ್ಯತೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.
ಪ್ರವೋ ಅವರ ಉಪಯುಕ್ತ ಸೇರ್ಪಡೆಗಳನ್ನೂ ನೋಡಿ.
NB: ಜೋಹಾನ್‌ಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಡಚ್-ಥಾಯ್ ದಂಪತಿಗಳ ಸನ್ನಿವೇಶವು ಹೀಗಿರುತ್ತದೆ:
- ನೇರವಾಗಿ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಗೆ ಚಲಿಸುವುದು: ಏಕೀಕರಣದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
- ಡಚ್‌ಮನ್ ಮತ್ತು ಥಾಯ್ ದಂಪತಿಗಳು BE ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲಿದ್ದಾರೆ: ಏಕೀಕರಣವಿಲ್ಲ. ನೀವು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಗೆ ತೆರಳಿದರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಏಕೀಕರಣವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ ನಿವಾಸ ಕಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಇತರ ದಾಖಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ BE ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ವಾಸ್ತವಿಕ ನಿವಾಸವನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಿವಾಸದ ಕನಿಷ್ಠ ಅವಧಿಯು 3 ತಿಂಗಳುಗಳು, ಆದರೆ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವುದು ವಲಸೆ ಸೇವೆಯನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ ('ದುರುಪಯೋಗ'ದ ಕಾರಣದಿಂದ ಸಂದೇಹವು ಅಡಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರತಿಬಂಧಕ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು).
ಡೇ, ನಾನು 2008 ರಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಥಾಯ್ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಬೆಲ್ಜಿಯಂಗೆ ಬಂದಾಗ, ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯಾಗಿ, ಮುನ್ಸಿಪಾಲಿಟಿಯಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಅವಳು ಇಂಟಿಗ್ರೇಷನ್ ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ಉತ್ತೀರ್ಣಳಾದಳು, ಅವಳಿಗೆ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮತ್ತು ಆಫ್ರಿಕನ್ ಮೂಲದ ಹಲವಾರು ವಿದೇಶಿ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಇದ್ದರು. ಅವರಲ್ಲಿ ವಿಫಲರಾದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಆಸಕ್ತಿ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಭಾಷೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದ್ದರೆ ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಆಗ ಅದು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್‌ನಷ್ಟು ಕಷ್ಟವಲ್ಲ.
ಎಂವಿಜಿ ಮಾರ್ಟಿನ್
ನಾನು ನಿಯಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಬಳಿ ಒಂದು ಸುಳಿವು ಇದೆ. ನೀವು ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಪುರಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು: ಮೇಯರ್‌ಗೆ ಮಾತನಾಡಿ. ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಪುರಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲು ಅವರು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂದು ಕೇಳಿ. ಉತ್ತಮ ಸಂಭಾಷಣೆಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸುಗಮ ನೋಂದಣಿಯನ್ನು ಖಾತ್ರಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ DVZ ಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಒಳ್ಳೆಯ ಉಪಾಯ!
ಆಂಟ್ವರ್ಪ್ನ ಮೇಯರ್ ಬಾರ್ಟ್ ಡಿ ವೆವರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಒಬ್ಬ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪೌರಕಾರ್ಮಿಕನ ಹಿಡಿತ ಸಿಕ್ಕರೆ ನನಗೆ ತೃಪ್ತಿ!
ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ "ಜೋಡಣೆ" ಮಾಡಲು ಏನಾದರೂ ಇದೆ. ಹಿಂದೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು ಆದರೆ ಈಗ ಮುಗಿಯಿತು ಎಂದುಕೊಂಡೆ. ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ಈ ವಿದ್ಯಮಾನವು ಇನ್ನೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ರಾಬ್.
ಕಾನೂನು ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಸ್ಪಷ್ಟ ಕಥೆ!
ಡಚ್ಮನ್ನ. ಏಷ್ಯನ್ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿ 10 ವರ್ಷಗಳಾಗಿವೆ.
ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಮಹಿಳೆ F ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ (5 ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ). ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ ರಾಜ್ಯವು ಪಾವತಿಸಿದ 2 ರಿಂದ 3 ವರ್ಷಗಳ ಡಚ್ ಭಾಷಾ ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಏಕೀಕರಣ ಕೋರ್ಸ್‌ಗೆ ಹಾಜರಾಗಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಯಾವುದೂ ಕಡ್ಡಾಯವಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, 5 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ ನೋಂದಣಿಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಆತ್ಮೀಯ ಬ್ರಬಂಟ್‌ಮನ್, 'ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ ನೋಂದಣಿ' ಎಂದರೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು? ಸಂಯೋಜಿಸಲು ವಿಫಲವಾದ ಕಾರಣ ನಿಮ್ಮ ನಿವಾಸದ ಹಕ್ಕನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಅವರು ನಿರಾಕರಿಸುವಂತಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು EU ನಿಯಮಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸದಿದ್ದರೆ, DVZ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಉಚಿತ ಕೋರ್ಸ್ ನಿಮಗೆ ಸರಿಹೊಂದಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಇಚ್ಛೆಯ ಕೊಡುಗೆಯ ಲಾಭವನ್ನು ನೀವು ಸಹಜವಾಗಿ ಪಡೆಯಬಹುದು. ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಾರದು ಆದರೆ 'ಮಾಡಬೇಕು' ಎಂದು ಕೆಲವು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸೂಚಿಸಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದ್ದಾರೆಯೇ?
ಯುರೋಪಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬಗಳು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಬಾಧ್ಯರಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ನರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ, ನೋಡಿ (ಬಹುಶಃ ಉತ್ತಮ ಲಿಂಕ್‌ಗಳಿವೆ) ಉದಾಹರಣೆಗೆ: https://www.agii.be/nieuws/behoud-verblijf-wordt-afhankelijk-van-integratie-inspanningen
"ಕಾನೂನು ವಾಸಸ್ಥಳದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಥಿತಿಯಾಗಿ ಏಕೀಕರಿಸುವ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಈ ಷರತ್ತು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ನಿವಾಸ ಅರ್ಜಿಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಿತಿಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ:
- (...)
– 40, 40bis ಅಥವಾ 40ter ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅನ್ವಯಿಸುವ ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರು ಸೇರಿದಂತೆ ಒಕ್ಕೂಟದ ನಾಗರಿಕರು
– ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರು ಸೇರಿದಂತೆ ಮುಕ್ತ ಚಲನೆಗೆ ತಮ್ಮ ಹಕ್ಕನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಿದ ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ನರು
- ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ನಿವಾಸವನ್ನು ವಿನಂತಿಸುವ EU ನಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ನಿವಾಸಿಗಳು
- (...)"