ಷೆಂಗೆನ್ ವೀಸಾ ಪ್ರಶ್ನೆ: ಮುಖ್ಯ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನವು ಜೆಕ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಗಿದೆ, ಆದರೆ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಮೂಲಕ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ?

ಆತ್ಮೀಯ ಸಂಪಾದಕ/ರಾಬ್ ವಿ.

ನನ್ನ ಥಾಯ್ ಗೆಳತಿ ಜೆಕ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ (ನನ್ನ ವಾಸವಿರುವ ದೇಶ) ಗಾಗಿ 90-ದಿನಗಳ VKV ಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನಾನು ಜೆಕ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್‌ನ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಕಾರಣ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ವಿಯೆನ್ನಾಕ್ಕೆ ಹಾರಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸಿದ್ದೇವೆ. ಸ್ಲೋವಾಕ್ ಗಡಿಯ ಬಳಿ ಮತ್ತು ಇದು ವಿಯೆನ್ನಾದ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಕೇವಲ 3-ಗಂಟೆಗಳ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಜಾಮ್-ಮುಕ್ತ ಡ್ರೈವ್ ಆಗಿದೆ.

ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಜೆಕ್ ಕಾನ್ಸುಲೇಟ್‌ನಲ್ಲಿ, ವೀಸಾಕ್ಕಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುವಾಗ, ಅವಳು ಪ್ರೇಗ್ ಮೂಲಕ ಹಾರಿದರೆ ಮಾತ್ರ ಅವಳು ಷೆಂಗೆನ್ ವೀಸಾವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಯಿತು. ಕಾರಣವೇನೆಂದರೆ, ಎಲ್ಲಾ ಅಂಚೆಚೀಟಿಗಳು ಮತ್ತು ಶುಲ್ಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಜೆಕ್ ವಿದೇಶಿಯರು ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳನ್ನು ಜೆಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ.

ಪ್ರೇಗ್ ನನ್ನ ಮನೆಯಿಂದ 400 ಕಿಮೀಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೇಗ್‌ಗೆ ಹೋಗುವ ಮಾರ್ಗದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ರಸ್ತೆ ಕೆಲಸಗಳು ಮತ್ತು ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಜಾಮ್‌ಗಳಿವೆ ಮತ್ತು ಆ ಸುಮಾರು 420 ಕಿಮೀಗೆ ನೀವು ಕನಿಷ್ಟ 9 ರಿಂದ 10 ಗಂಟೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

ನನ್ನ ಪ್ರಶ್ನೆಯೆಂದರೆ: "ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ ಮೂಲಕ ವಿಯೆನ್ನಾಕ್ಕೆ ಹಾರಿದರೆ, ಅವಳು ತೊಂದರೆಗೆ ಸಿಲುಕಬಹುದೇ ಅಥವಾ ಷೆಂಗೆನ್ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಬಹುದೇ?".

ಭೇಟಿಯಾದರು vriendelijke groet,

ರಿಚರ್ಡ್

ಆತ್ಮೀಯ ರಿಚರ್ಡ್,

ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ವೀಸಾವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಷೆಂಗೆನ್ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಸ್ಟಿಕ್ಕರ್‌ನ ಮೇಲಿನ ಸಾಲಿನ ನಂತರ ಸಂಬಂಧಿತ ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ 'ಇದಕ್ಕೆ ಮಾನ್ಯ: ಷೆಂಗೆನ್ ರಾಜ್ಯಗಳು' ಇರುತ್ತದೆ. ಒಂದು ವಿನಾಯಿತಿ ಇದೆ: ಅಲ್ಲಿ ದೇಶದ ಕೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಿದರೆ ಮಾತ್ರ ನಿರ್ಬಂಧಗಳಿವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಇದು '+NL +D' (ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ, ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ) ಅಥವಾ '-NL, -D' (ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ) ಎಂದು ಹೇಳಿದರೆ. ನಾವು ಈ ವಿನಾಯಿತಿಯನ್ನು 'ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಪ್ರದೇಶ' ವೀಸಾ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ.

ವಿದೇಶಿ ಪ್ರಜೆಯು ಮುಖ್ಯ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನವಾಗಿರುವ ದೇಶದಲ್ಲಿ ವೀಸಾಕ್ಕೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನೀವು ಬಹುಶಃ ಈಗಾಗಲೇ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ಅದು ಜೆಕ್ ಗಣರಾಜ್ಯ. ನೀವು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಅದೇ ಸಮಯವನ್ನು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ನೀವು ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ಮೂಲಕ ವೀಸಾಕ್ಕೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಮುಖ್ಯ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನ ಜೆಕ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಗಿರುವುದರಿಂದ, ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಮೂಲಕ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ (ಒದಗಿಸಿದರೆ ಇದು ಪ್ರಾದೇಶಿಕವಾಗಿ ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವೀಸಾ ಅಲ್ಲ).

ಕೆಲವು ಷೆಂಗೆನ್ ದೇಶಗಳು ವರದಿ ಮಾಡುವ ಬಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಅದರ ಮೂಲಕ ಖಾಸಗಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಇರುವ ವಿದೇಶಿ ಪ್ರಜೆಗಳು ಪುರಸಭೆ, (ವಿದೇಶಿಯರು) ಪೋಲಿಸ್ ಅಥವಾ ವಲಸೆಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಬೇಕು. ಅಲ್ಲಿ ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆ ಇರಬಹುದು. ನೀವು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಅವಳಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಜೆಕ್ ಗಣರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಓಡಿಸಿದರೆ, ಆ ಪ್ರದೇಶದ ಜೆಕ್ ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಬೇಕು.

ಷೆಂಗೆನ್ ದಸ್ತಾವೇಜು, ಪುಟ 26ರ ಮಾದರಿ ಸ್ಟಿಕ್ಕರ್ ಮತ್ತು 'ನೀವು ಷೆಂಗೆನ್ ವೀಸಾದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಬಹುದು?' ಪುಟ 22 ರಲ್ಲಿ. ಉತ್ತರ: “ಷೆಂಗೆನ್ ವೀಸಾ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಷೆಂಗೆನ್ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದರರ್ಥ ನೀವು ಯಾವುದೇ ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಂದ ಷೆಂಗೆನ್ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು, ಪ್ರಯಾಣಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಬಿಡಬಹುದು. (...) ".
www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/Schengenvisum-Dossier-Feb-2019.pdf

ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಗೆ ಅವರ ಕೈಪಿಡಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ನಾನು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ:
“8.1 ವೀಸಾ ಹೊಂದಿರುವವರಿಗೆ ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ
ಕಾನೂನು ಆಧಾರ: ವೀಸಾ ಕೋಡ್, ಆರ್ಟಿಕಲ್ 24
ವೀಸಾದ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸಿಂಧುತ್ವ: ಏಕರೂಪದ ವೀಸಾ ಹೊಂದಿರುವವರು ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ
ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಪ್ರದೇಶ."
ನೋಡಿ: ec.europa.eu/home-affairs/what-we-do/policies/borders-and-visas/visa-policy_en

ನೀವು ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಗೆ ತಪ್ಪನ್ನು ನಯವಾಗಿ ಸೂಚಿಸಬಹುದು ಇದರಿಂದ ಇತರ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಸರಿಯಾದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಈ ಗೊಂದಲಮಯ ಅಥವಾ ಅಸಮರ್ಥ ಉದ್ಯೋಗಿಯನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುವುದು ಸುಲಭ. ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಗೆಳತಿ ಇಬ್ಬರೂ ನಿಮ್ಮ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಪೇಪರ್‌ಗಳು, ಪರಸ್ಪರರ ಮೊಬೈಲ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಿರಾ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಇದರಿಂದ ಗಡಿ ನಿಯಂತ್ರಣ ಅಥವಾ ಏರ್‌ಲೈನ್‌ನ ಉದ್ಯೋಗಿ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಅವರಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಬಹುದು. ನೀವು ಸಮರ್ಥ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಕಂಡರೆ, ಎಲ್ಲವೂ ಸುಗಮವಾಗಿ ನಡೆಯಬೇಕು.

ಚಿಂತಿಸಬೇಡ.

ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸು,

ರಾಬ್ ವಿ.