ಆ ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹಗಳು...
ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ನಿಂದ ಚಾಂಗ್ ಮಾಯ್ಗೆ ಹಗಲು ರೈಲು ಹತ್ತಿದ ಐದು ಜನರ ನಡುವೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಬೇಗನೆ ಸಂಪರ್ಕವಿತ್ತು. ನೀವು ಇಡೀ ದಿನ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಚಾಟ್ ಮಾಡಲು ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೊಂದಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. ಕೈಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಲಾಯಿತು, ಮೊದಲ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಅವರು ಬ್ರಿಟಿಷರು, ರಷ್ಯನ್, ಭಾರತೀಯ ಮತ್ತು ಚೈನೀಸ್, ಎಲ್ಲರೂ ಸುಮಾರು ಐವತ್ತು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರು ಮತ್ತು ಎಂಭತ್ತು ವರ್ಷದ ಡಚ್ಮ್ಯಾನ್. ಎಲ್ಲರೂ ಒಳ್ಳೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವುದು ಕಾಣಿಸಿತು.
ಥಾಯ್ ಮಹಿಳೆಯರ ಬಗ್ಗೆ ನಿರಂತರ ತಪ್ಪುಗ್ರಹಿಕೆಗಳು
ಜನ್ಮದಿನಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಕೂಟಗಳಲ್ಲಿ, ಬರಹಗಾರನನ್ನು ಥಾಯ್ ಮಹಿಳೆಯರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಅವರು ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷಿತ ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಕ್ಲೀಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಏನು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದರೆ ಥಾಯ್ ಮಹಿಳೆಯರು ದೃಢವಾದ, ಬಲವಾದ, ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರಿಕರು. ಅವರು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಹೋಲುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಏನು ಬೇಕು ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ. ಒಂದೇ ನಿಜವಾದ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೆಂದರೆ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಬಂಧಗಳಲ್ಲಿನ ವಯಸ್ಸಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಕಡಿಮೆ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ.
ಅಲ್ಫಾಬ್ರಾ 01 - ಥಾಯ್ ಮಹಿಳೆಯರ ಬಗ್ಗೆ ಬೇರೂರಿರುವ ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹ
ಅಲ್ಫೋನ್ಸ್ ಏಷ್ಯಾದ ಮೂಲಕ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಓದುಗರು ಏಷ್ಯಾ ಅಥವಾ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನ ವಿಭಿನ್ನ ನೋಟವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು, ಇಟಾಲಿಕ್ಸ್ ಬರೆಯುವ ಮೂಲಕ ಆ ಪ್ರದೇಶದ ಕೆಲವು ಅನಿಸಿಕೆಗಳನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿಡಲು ಅವರು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ. ಮೊದಲ ಇಟಾಲಿಕ್, ಇದು ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಮತ್ತು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಥಾಯ್ ವೇಶ್ಯೆಯರು ಎಂಬ ಹಗರಣದ ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹದ ಬಗ್ಗೆ. ಅಲ್ಫೋನ್ಸ್ ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮೂಲಕ ನೋಡೋಣ.
ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹಗಳೊಂದಿಗೆ ಬದುಕುವುದು
ನೀವು 50 ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲ್ಪಟ್ಟವರು ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ (ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ) ಹೋಗುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸೋಣ, ನಂತರ ನೀವು ಬೇಗನೆ ಹಳೆಯ ವಿಕೃತ ಅಥವಾ ಲೈಂಗಿಕ ಪ್ರವಾಸಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ. ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹಗಳು. ತುಂಬಾ ಕಿರಿಕಿರಿ. ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂಬ ಭಾವನೆಯನ್ನು ನೀವು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ. ಪರಿಸರವು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಅಪೇಕ್ಷಿಸದ ಗುರುತು ಹಾಕುತ್ತದೆ. ಒಮ್ಮೆ ಬ್ರಾಂಡ್ ಮಾಡಿದರೆ, ಆ ಕಳಂಕವನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಬಹುತೇಕ ಅಸಾಧ್ಯ.
"ಒಳ್ಳೆಯ ಥಾಯ್ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ" ಮನವಿ
ಥಾಯ್ ಪುರುಷರನ್ನು ವಿವಿಧ ವೇದಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದರ ಮೂಲಕ ನಿರ್ಣಯಿಸುವುದು, ಅವರು ದೆವ್ವದ ಜೀವಿಗಳಾಗಿರಬೇಕು. ನೀವು ಕಾಮೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ನಂಬಿದರೆ ಅವುಗಳು ಯಾವುದೇ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಥಾಯ್ ಮನುಷ್ಯ ಕುಡುಕ, ಅವನು ಯಾಬಾವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಅವಳ ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ನೀಲಿ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಒಳ್ಳೆಯವನಲ್ಲ, ಅವನು ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಸಹ ನಿಂದಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವನ “ಮಿಯಾ ನೋಯಿ” ಯೊಂದಿಗೆ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ.
ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಮಿತವ್ಯಯದ ಜೀಲ್ಯಾಂಡರ್ಗಳು, ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಗ್ರೋನಿಂಗರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಪರ ಬ್ರ್ಯಾಂಡರ್ಸ್/ಲಿಂಬರ್ಗರ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿನ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿವೆಯೇ?
ಥಾಯ್ ಪಾಲುದಾರರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರು ತಮ್ಮ ತಕ್ಷಣದ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಕಿರಿಕಿರಿ ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ವಾರದ ಈ ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಇದರ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಓದಬಹುದು. ನೀವು ಥಾಯ್ ಪಾಲುದಾರರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅಸಹ್ಯ ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತೀರಾ? ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಎದುರಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಯೊಂದಿಗೆ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತೀರಾ? ಚರ್ಚೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿ ಮತ್ತು ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡಿ.
ಇಸಾನ್ ಹಳ್ಳಿಯ ಜೀವನ (5)
ಬೀರ್ತದಿಂದ ಕೂಸ್ಗಾಗಿ ಕಾಡಿನ ಒಂದು ಭಾಗ
ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನಾನು ಪಟ್ಟಾಯದಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದ ಬೀರ್ಟಾದ ಕೂಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆದೆ. ನಾನು ಅವನನ್ನು ನಿಜವಾದ ದುರದೃಷ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಕರೆದಿದ್ದೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನ ಕುಟುಂಬ ಜೀವನವು ತುಂಬಾ ರೋಸಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನ ಪ್ರೀತಿಯ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅವನು ತುಂಬಾ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಥಾಯ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಬರಲು ಅವನಿಗೆ ದಾರಿಯಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ನಾನು ನಂತರ ಅವನ ಜಾಡನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ. ನಾನು ಅವನನ್ನು ಫೇಸ್ಬುಕ್ನಲ್ಲಿ ಅನುಸರಿಸಿದೆ, ಅವನು ಈಗ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಪೂಲ್ ಬಿಲಿಯರ್ಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ನೂಕರ್ ಆಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಕೂಸ್ ತನ್ನ ಹೊಸ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ಈ ಬಾರಿ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ ಆದರೆ ಇನ್ನೊಂದು ಏಷ್ಯಾದ ದೇಶದಲ್ಲಿ.
ಈ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಸಹಜವಾಗಿ ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ? ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಸ್ಟೀರಿಯೊಟೈಪ್ಗಳಲ್ಲಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸಾಮಾನ್ಯೀಕರಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ. ಹಾಗಿದ್ದರೂ ಅದು ಏಕೆ? ಥಾಯ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಬ್ಲಾಗ್ನಲ್ಲಿಯೂ ಚರ್ಚೆಗಳಲ್ಲಿ ಪುಟಿದೇಳುವ ಆ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವು ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ?
ಕಾಲಮ್: ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಆ ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹಗಳು...
ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಪೂರ್ವಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿದರು. ಕಪ್ಪು ಸಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬೂಟುಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಳಿ ಕಾಲುಗಳು, ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾದ ಶಾರ್ಟ್ಸ್, ದೊಡ್ಡ ಹೊಟ್ಟೆ, ಎಪ್ಪತ್ತರ, ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರ ಪಕ್ಷದ ಉಳಿದ ಹಿರಿಯರಿಗಿಂತ ಕನಿಷ್ಠ ಎರಡು ಪಟ್ಟು ಹಳೆಯದು.
ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಜೀವನ: ಕಲಾಯಾ ಮತ್ತು ಆಂಡ್ರೆ
'ಥಾಯ್ ಮಹಿಳೆಯರ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹಗಳಿವೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಲಿಲ್ಲ. ಯಾರು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ...' ಎಂದು ಆಂಡ್ರೆ ನೆಡರ್ಪೆಲ್ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಬ್ಲಾಗ್ಗೆ ಬರೆದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಜೀವನ ಡೈರಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಅವರ ಪತ್ನಿ ಕಲಾಯಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಿನಿಮಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಅತಿಥಿಗೃಹವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಈಗ ನಿವೃತ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಹೆಲ್ಮೆಟ್ ಅನುಸರಣೆಯನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡಿ
ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಾನು ಬೇಸತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹ, ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಹೆಚ್ಚು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಸಹಜವಾಗಿ, ಥಾಯ್ ಬಗ್ಗೆ ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹಗಳು. ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದಷ್ಟು ಇವೆ. ಮತ್ತು ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಜ್ಞಾನವಿಲ್ಲದೆ ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕೂಗುತ್ತಾರೆ.
ನೀವು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಅಥವಾ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಹೇಳಿ ಮತ್ತು ಆ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಸಾರದ ನೋಟವನ್ನು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ. ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹ, ಕ್ಲೀಷೆಗಳು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತವೆ. ಅದನ್ನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? ಡಿಕ್ ವ್ಯಾನ್ ಡೆರ್ ಲುಗ್ಟ್ ತನ್ನ ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡಿರುತ್ತಾನೆ.
ಈ ಹಿಂದಿನ ಮೀನುಗಾರಿಕಾ ಹಳ್ಳಿಯಷ್ಟು ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ನಗರ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಪಟ್ಟಾಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಅದು ಶ್ರೇಷ್ಠದಿಂದ ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗದಿದ್ದರೆ, ಪಟ್ಟಾಯ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಹೊಂದಬಹುದೇ? ವಾರದ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಿ.
ಡೈರಿ ಆಫ್ ಕೀಸ್ ರೋಯ್ಟರ್
ಕೀಸ್ ರೋಯ್ಜ್ಟರ್ (64) ಅವರು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಬ್ಲಾಗ್ಗೆ ಇಮೇಲ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ: 'ಬ್ಲಾಗ್ನಲ್ಲಿ ಥಾಯ್ ಮಹಿಳೆಯರ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ, ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹಗಳು ಅತಿರೇಕವಾಗಿವೆ. ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಹ ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಥಾಯ್ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಒಂದು ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಸಂಭಾಷಣೆ ಫಕಿಂಗ್ಗೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆ. ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಕೆರಳಿಸುತ್ತದೆ. ಆ ಮೂಲಕ ಜನರಿಗೆ ಅನ್ಯಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ’ ಎಂದರು. ಒಂದು ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಸೀದಾ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪೋನ್ ಜೊತೆಗಿನ 36 ವರ್ಷಗಳ ಮದುವೆಯನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡುತ್ತಾರೆ.
ಥಾಯ್ ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಸಂಬಂಧದ ಸಮತೋಲನ
ನಾನು ಥಾಯ್ ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆಯೇ ಎಂದು ನೀವು ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಬಹುಶಃ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಖಾಲಿಯಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ: "ಓಹ್, ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ. ಇಲ್ಲ, ಅದನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ಇಡೋಣ."