TB ವಲಸೆ ಮಾಹಿತಿ ಪತ್ರ ಸಂಖ್ಯೆ. 026/24: ವಲಸೆ ಶ್ರೀ ರಾಚಾ - ವೀಸಾ ಬೆಂಬಲ ಪತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು
ನನ್ನ ನಿವೃತ್ತಿಯ ಅವಧಿಯನ್ನು O ವೀಸಾವಲ್ಲದ ಅವಧಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ನಾನು ವೀಸಾ ಬೆಂಬಲ ಪತ್ರವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಇದನ್ನು ಅಂಚೆ ಮೂಲಕ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಯ ಮೂಲಕ ಶುಲ್ಕ ಮತ್ತು ಅಂಚೆಯನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ವಲಸೆ ಕಚೇರಿ ಶ್ರೀ ರಾಚಾ.
ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ವೀಸಾ ಪ್ರಶ್ನೆ ಸಂಖ್ಯೆ. 055/24: - ವಲಸೆ ಹುವಾ ಹಿನ್ - ವೀಸಾ ಬೆಂಬಲ ಪತ್ರ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆ ಠೇವಣಿ
ನಾನು ಈಗ 4 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಹುವಾ ಹಿನ್ನಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತಿ ವೀಸಾಕ್ಕೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ವೀಸಾ ಬೆಂಬಲ ಪತ್ರ, ಹಳದಿ ಬುಕ್ಲೆಟ್ ಮತ್ತು ಅರ್ಜಿ ನಮೂನೆಯನ್ನು ವೀಸಾಗೆ ಇದು ಸಾಕಾಗಿತ್ತು. ಈಗ ಅವರು ತಿಂಗಳಿಗೆ ನನ್ನ ಥಾಯ್ ಖಾತೆಗೆ ನಾನು ಏನು ಠೇವಣಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ನನ್ನ ಬಳಿ ನನ್ನ ಬ್ಯಾಂಕ್ಬುಕ್ ಇತ್ತು ಮತ್ತು ಅದು ಸಾಕಾಗಿತ್ತು.
ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ವೀಸಾ ಪ್ರಶ್ನೆ ಸಂಖ್ಯೆ. 254/23: ವೀಸಾ ಬೆಂಬಲ ಪತ್ರ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಮಾಸಿಕ ಠೇವಣಿಗಳು ಸಾಕಷ್ಟಿವೆಯೇ?
ನಿಮ್ಮ ಥಾಯ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಗೆ ಮಾಸಿಕ (ಪಿಂಚಣಿ) ವರ್ಗಾವಣೆಗಳ ಮೂಲಕ ನೀವು ಕ್ರಮವಾಗಿ 40.000 ಅಥವಾ 65.000 ಕಡ್ಡಾಯ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬಹುದಾದರೆ, ಮದುವೆ ವೀಸಾ ಅಥವಾ ನಿವೃತ್ತಿ ವೀಸಾದ ವಾರ್ಷಿಕ ನವೀಕರಣಕ್ಕೆ ವೀಸಾ ಬೆಂಬಲ ಪತ್ರ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ?
ವೀಸಾ ಬೆಂಬಲ ಪತ್ರ (ಡಚ್ ಓದುಗರಿಗಾಗಿ) - ಓದುಗರ ಸಲ್ಲಿಕೆ
ನಾನು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಇರುವಂತೆ ಜೀವನ ಕ್ರಮೇಣ ಸುಲಭವಾಗುತ್ತಿದೆ. ನಾನು ಮೊದಲು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ನನ್ನ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ವಿವಿಧ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು.
ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ವೀಸಾ ಪ್ರಶ್ನೆ ಸಂಖ್ಯೆ 173/23: ವರ್ಷ ವಿಸ್ತರಣೆ - ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಕಾನ್ಸುಲ್ ಪತ್ರ ಅಥವಾ ರಾಯಭಾರ ವೀಸಾ ಬೆಂಬಲ ಪತ್ರ?
ತಿಂಗಳಿಗೆ THB 65.000 ಆದಾಯದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ವಾರ್ಷಿಕ ವಿಸ್ತರಣೆ (ನಿವೃತ್ತಿ ವೀಸಾ O) ಕಾಳಜಿ. ನಾನು ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಕಾನ್ಸುಲ್ನಿಂದ ಆದಾಯ ಹೇಳಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಪ್ರಶ್ನೆ ಇದು ಇನ್ನೂ ಅಂಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಈಗ ಅದು NL ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಿಂದ ಅಧಿಕೃತ ಪತ್ರವಾಗಿರಬೇಕು?
ನಿನ್ನೆ ಸಕ್ರಮ ಕಚೇರಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ. ಅವರು ಸರ್ಕಾರಿ ಕಚೇರಿ ಕೇಂದ್ರದ ಹೊರಗೆ ಹೊಸ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ನಾನು ಮಾತನಾಡಿದ ಮಹಿಳೆ ತುಂಬಾ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದ್ದಳು: ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸುವ ಕಚೇರಿಯು ಥಾಯ್ ಪ್ರಜೆಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ (!!). ವಿಷಯ ಮತ್ತು ಸಹಿಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಇತರ (ಅರೆ) ಸರ್ಕಾರಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಪರವಾಗಿ ಚಿಯಾಂಗ್ಮೈ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ವಕೀಲರು, ನೋಟರಿಗಳು, ಪುರಸಭೆಗಳು ನೀಡಿದ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ವೀಸಾ ಪ್ರಶ್ನೆ ಸಂಖ್ಯೆ 138/23: ನೀವು ಚಿಯಾಂಗ್ ಮಾಯ್ನಲ್ಲಿ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸಬಹುದೇ?
NL ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಿಂದ ವೀಸಾ ಬೆಂಬಲ ಪತ್ರವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ವಲಸೆ ಕಚೇರಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಓದಿದ್ದೇನೆ. ಚಿಯಾಂಗ್ಮೈನಲ್ಲಿ (ನಾನು ವಾಸಿಸುವ) ಇದು (ಇನ್ನೂ) ಅಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅದು ಬದಲಾಗಬಹುದು.
ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಅವಧಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಹಣಕಾಸಿನ ಅಗತ್ಯತೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಯಿದೆ. ನಾನು Imm O ವೀಸಾವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ 800.000 ಬಹ್ತ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. ನೀವು ಮಾಸಿಕ ಆದಾಯ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಂಕಿನಲ್ಲಿನ ಮೊತ್ತದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಸಹ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಓದಿದ್ದೇನೆ.
ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ವೀಸಾ ಪ್ರಶ್ನೆ ಸಂಖ್ಯೆ. 111/23: ರೋನಿ ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಯೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಬಹುಶಃ ಹಳೆಯದಾದ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು VOB ಅನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ವಿನಂತಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಕನಿಷ್ಠ 2 ಅಥವಾ 3 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಇಮೇಲ್ ಮೂಲಕವೂ ಅದು ಸಾಧ್ಯ ಎಂದು ಆ ಪುಟವು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಥಕ: Laas ನೀವು ಕೆಲವು ವಾರಗಳು / ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ ವೀಸಾ ಬೆಂಬಲ ಪತ್ರ ಮತ್ತು (ನನ್ನ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ) NL ನಿಂದ ಆದಾಯದೊಂದಿಗೆ ವೀಸಾ ವಿಸ್ತರಣೆಗೆ ಹೇಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು ಎಂಬ ಸ್ಪಷ್ಟ ಲೇಖನವನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. ನಾನು ಥಾಯ್ಲೆಂಡ್ಬ್ಲಾಗ್ನಲ್ಲಿ ಸಿಲ್ಲಿಯಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಲೇಖನವನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪು ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ನನ್ನ ಅಜ್ಞಾನ. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನನಗೆ ಸರಿಯಾದ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬಹುದಾದರೆ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ನನ್ನ ವಿನಂತಿ. ನಿಮಗೆ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಮತ್ತು ಶುಭವಾಗಲಿ...
ಫೆಬ್ರವರಿ 7 ರಂದು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುವ ನಿವೃತ್ತಿ ವೀಸಾವನ್ನು ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಇದು ಜುಲೈನಿಂದ ಜುಲೈವರೆಗೆ ನಡೆಯಿತು. ಇದು ಕೋವಿಡ್ನಿಂದಾಗಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಾವು ಫೆಬ್ರವರಿ 7 ರಂದು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬ್ಯಾಂಕ್ನಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಆದಾಯವಿದೆ. ನಾವು ಮತ್ತೆ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಹೊರಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ವೀಸಾಕ್ಕೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುವುದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಹೇಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯು ನೀವು ಮುಕ್ತಾಯ ದಿನಾಂಕದ ಮೊದಲು ಮಾತ್ರ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ.
ನಿನ್ನೆ ನಾನು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ವಾರ್ಷಿಕ ನಿವಾಸ ವಿಸ್ತರಣೆಗೆ ತಯಾರಿ ಆರಂಭಿಸಿದೆ. ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಾನು ವೀಸಾ ಬೆಂಬಲ ಪತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸೋಯಿ ಟನ್ಸನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಡಚ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಅಲ್ಲಿಂದ ಅಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ವೀಸಾ ಪ್ರಶ್ನೆ ಸಂಖ್ಯೆ. 034/23: ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಾವ ಹಣಕಾಸಿನ ಮೇಲೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಪುರಾವೆಗಳು?
ವೀಸಾ ಬೆಂಬಲ ಪತ್ರ, ಖಾತೆಯಲ್ಲಿನ ಹಣ ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ ಅಫಿಡವಿಟ್ನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಬಳಸುವ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆ ಇದೆ. ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ, ಬೆಲ್ಜಿಯಂನವರು ಆದಾಯದ ಪುರಾವೆಯಾಗಿ ಅಫಿಡವಿಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಬೇಕೇ ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳಲಾಯಿತು.
ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ವೀಸಾ ಪ್ರಶ್ನೆ ಸಂಖ್ಯೆ. 028/23: ಥಾಯ್ ಮದುವೆಯಿಂದ ವೀಸಾ ಬೆಂಬಲ ಪತ್ರದೊಂದಿಗೆ ನಿವೃತ್ತಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುವುದೇ?
ನಾನು ಮದುವೆ ವೀಸಾ ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಣೆಯಲ್ಲಿ 3 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಯಾವಾಗಲೂ NL ವೀಸಾ ಬೆಂಬಲ ಪತ್ರದೊಂದಿಗೆ.. ಎಂತಹ ಮಾತು... ನನ್ನ ಪಿಂಚಣಿ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯ ಪಿಂಚಣಿಯನ್ನು ಜನವರಿಯಿಂದ ಎಷ್ಟು ಮಟ್ಟಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದರೆ ನಾನು ಈಗ ನಿವೃತ್ತಿ ಹೊಂದಬಹುದು. ಆದರೆ ನಾನು ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳು 65.000 ಬಹ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ತರಲು ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆಯೇ?
ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಲಸೆ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ವೀಸಾ ಬೆಂಬಲ ಪತ್ರ, ಅಫಿಡವಿಟ್ ಅಥವಾ ಆದಾಯದ ಪುರಾವೆಗಳ ಬಳಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಕೆಲವು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಲ್ಲಿಕೆಗಳು ನಾವು ಬಳಸಿದಂತೆ ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಅದೇ ವಲಸೆ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಆ ವಿಭಿನ್ನ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ ಪ್ರಸ್ತುತ ಏನು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಕೆಲವು ಒಳನೋಟವನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದ್ದೇನೆ.
TB ವಲಸೆ ಮಾಹಿತಿ ಪತ್ರ ಸಂಖ್ಯೆ 003/23: ವಲಸೆ ರಾಚಬುರಿ - ವೀಸಾ ಬೆಂಬಲ ಪತ್ರದೊಂದಿಗೆ ವರ್ಷ ವಿಸ್ತರಣೆ
ನಾನು ಬುಧವಾರ 11-01-2023 ರಂದು ರಾಚಬುರಿಯ ಇಮಿಗ್ರೇಷನ್ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ ವಟ್ಟಾನಾದಲ್ಲಿರುವ ಮುಖ್ಯ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ವೀಸಾ ಬೆಂಬಲ ಪತ್ರವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕೆಂದು ಸಿಟ್ಟಾಗಿದ್ದೆ. ಇದನ್ನು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಮಾಡಬಹುದು 17-01-2023 ರಂದು ಅಪಾಯಿಂಟ್ಮೆಂಟ್ ಮಾಡಿ ನನಗೆ ಅಪಾಯಿಂಟ್ಮೆಂಟ್ ಇದೆ. ಆದರೆ ನನಗೆ 3 ದಿನಗಳು ಉಳಿದಿವೆ. ಅದು ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ನನಗೆ ವಿಷಯಗಳಿರುವ ಲಕೋಟೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅವರೇ 5000 ಬಹ್ತ್ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು ರಾಚಬುರಿಯ ಇಮಿಗ್ರೇಷನ್ ಆಫೀಸ್ನಿಂದ ಇಲ್ಲಿಯ ಬಿಗ್ ಬಾಸ್.
ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ವೀಸಾ ಪ್ರಶ್ನೆ ಸಂಖ್ಯೆ. 013/23: ವಲಸೆ ಹುವಾ ಹಿನ್ - ವಾರ್ಷಿಕ ನವೀಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ವೀಸಾ ಬೆಂಬಲ ಪತ್ರ
ಹುವಾ ಹಿನ್ ವಲಸೆಯಲ್ಲಿ ವಾರ್ಷಿಕ ವಿಸ್ತರಣೆಗೆ (TM7) ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ಇತ್ತೀಚಿನ ಅನುಭವವನ್ನು ಯಾರಾದರೂ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಯೇ?