ಥಾಯ್ ವ್ಯಾಕ್ಸಿನೇಷನ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಅನುವಾದಿಸುವುದೇ?
ಥಾಯ್ ಬೂಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಡಚ್ ವ್ಯಾಕ್ಸಿನೇಷನ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲು ನಿನ್ನೆ Utrecht ನಲ್ಲಿ GGD ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ. ಥಾಯ್ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಥವಾ ಇತರ ಅಂಗೀಕೃತ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಷಾಂತರಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿತ್ತು. urgentvertalen.nl ನಲ್ಲಿ 10 ಮತ್ತು 15 ಯುರೋಗಳ ನಡುವೆ ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ
urgentvertalen.nl ನಲ್ಲಿನ ವಿಚಾರಣೆಗಳು 99 ಯುರೋಗಳ ವೆಚ್ಚದ ಅಂದಾಜನ್ನು ನೀಡಿತು.
ನಾನು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಲಸಿಕೆ ಹಾಕಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಮೋರ್ ಪ್ರಾಮ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ಈಗ ನಾನು ಏಪ್ರಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ವಾರಗಳವರೆಗೆ ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಪಾಸ್ಗಾಗಿ ನನ್ನ ಮೋರ್ ಪ್ರಾಮ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ನಾನು ಹೇಗೆ ಬಳಸಬಹುದು ಎಂಬುದು ನನ್ನ ಪ್ರಶ್ನೆಯಾಗಿದೆ, ಅದನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದು ಅಥವಾ ಮುದ್ರಿಸುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ - ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ COVID-19 ವ್ಯಾಕ್ಸಿನೇಷನ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ
ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಿಂದ ನೀಡಲಾದ QR-ಕೋಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ “ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ COVID-19 ವ್ಯಾಕ್ಸಿನೇಷನ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ” ಕುರಿತು ಮತ್ತು ನೀವು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಹ ವಿನಂತಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಬಾಸ್ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಲೇಖನವನ್ನು ನಿನ್ನೆ ನಾನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಯೋಚಿಸಿದೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆತುಹೋಗಿದೆ, ಆದರೆ ನಿನ್ನೆ ಅದನ್ನು ವಿನಂತಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ. ನನಗೆ ಈಗಿನಿಂದಲೇ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಹೆಚ್ಚು.
ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಲಸಿಕೆ ಹಾಕಿಸಿಕೊಂಡ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಇ-ವ್ಯಾಕ್ಸಿನೇಷನ್ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಉಚಿತವಾಗಿ ನೀಡಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಆರೋಗ್ಯ ಸಚಿವಾಲಯ ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ.
NL ನಲ್ಲಿ ಥಾಯ್ ವ್ಯಾಕ್ಸಿನೇಷನ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ಕಂಬದಿಂದ ಪೋಸ್ಟ್‌ಗೆ (ಓದುಗರ ಸಲ್ಲಿಕೆ)
NL ನಲ್ಲಿರುವ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನಮ್ಮ ವ್ಯಾಕ್ಸಿನೇಷನ್ ಡೇಟಾದೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಒಂದು ಕಥೆ ಇಲ್ಲಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸರಪಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಅಧಿಕಾರವು ಜವಾಬ್ದಾರನಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.
13-ಅಂಕಿಯ ID ಸಂಖ್ಯೆ (CID) ಇಲ್ಲದೆ MorProm ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಕ್ಸಿನೇಷನ್ ಪುರಾವೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿ
ಥಾಯ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ವಿದೇಶಿಯರಿಗೆ ಲಸಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದ್ದು, 13-ಅಂಕಿಯ ಐಡಿ ಸಂಖ್ಯೆ (ಸಿಐಡಿ) ಇಲ್ಲದೆ MorProm ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಕ್ಸಿನೇಷನ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಅವಕಾಶವಿದೆ.
ಥಾಯ್ ಕೋವಿಡ್-19 ವ್ಯಾಕ್ಸಿನೇಷನ್ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್
ಥಾಯ್ ಆರೋಗ್ಯ ಸಚಿವಾಲಯವು ಈ ಹಿಂದೆ ರಾಯಲ್ ಗೆಜೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದಂತೆ ವ್ಯಾಕ್ಸಿನೇಷನ್ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಓದುಗರ ಸಲ್ಲಿಕೆ: ಥಾಯ್ ಕೋವಿಡ್ ವ್ಯಾಕ್ಸಿನೇಷನ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ವಿಭಿನ್ನ ವೇಷಗಳು
ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಾನು ನನ್ನ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕೋವಿಡ್ ವ್ಯಾಕ್ಸಿನೇಷನ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೇನೆ! ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಥಾಯ್ ವ್ಯಾಕ್ಸಿನೇಷನ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ವಿವಿಧ ರೂಪಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಓದುಗರ ಪ್ರವೇಶ: ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ಮತ್ತು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಿಂದ ಮಾನ್ಯವಾದ ವ್ಯಾಕ್ಸಿನೇಷನ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ
ಇತ್ತೀಚೆಗೆ NL ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಿಂದ ವ್ಯಾಕ್ಸಿನೇಷನ್ ಹೇಳಿಕೆಯ ಸಿಂಧುತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ರವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಾನು ಕುಟುಂಬ ಭೇಟಿಗಾಗಿ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ NL ಗೆ ಹೋಗಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರುವ ಕಾರಣ, ನಾನು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಅನುಮತಿಸದ ಕಾರಣ ದಿನವಿಡೀ ಟಿವಿ ನೋಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಅದು ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ನಾನು ಇನ್ನೂ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಕರೋನಾ ಚೆಕ್ ಹೆಲ್ಪ್‌ಡೆಸ್ಕ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದೆ.
ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರಶ್ನೆ: ಥಾಯ್ ವ್ಯಾಕ್ಸಿನೇಷನ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಮಾನ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಎನ್‌ಎಲ್ ಅಥವಾ ಬಿಇಯಲ್ಲಿ ಕೊರೊನಾಪಾಸ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಪರಿವರ್ತನೆ
ನನ್ನ ಎರಡನೇ ಫಿಜರ್ ಶಾಟ್ ಅನ್ನು ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನ ವಿಮುಟ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದೆ. ನಂತರ ನಾನು A5 ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್‌ನಲ್ಲಿ "Thailand National Certificate of Covid-19 ವ್ಯಾಕ್ಸಿನೇಷನ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಚುಚ್ಚುಮದ್ದಿನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಮೇಲಿನ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ QR ಕೋಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೇನೆ.
ಥಾಯ್ ಆರೋಗ್ಯ ಸಚಿವಾಲಯವು ವಿನಂತಿಯ ಮೇರೆಗೆ ವ್ಯಾಕ್ಸಿನೇಷನ್ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ: COVID-19 ವ್ಯಾಕ್ಸಿನೇಷನ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ', ಈ ಹಿಂದೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದಂತೆ ಮತ್ತು ರಾಯಲ್ ಗೆಜೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಈ ವಾರ, ಹಳದಿ ವ್ಯಾಕ್ಸಿನೇಷನ್ ಬುಕ್ಲೆಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮಂತ್ರಿ ಡಿ ಜೊಂಗ್ ಕೂಡ ಬದಲಾಯಿಸಿದ ನಂತರ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಬಹುದು. ಆದರೆ ಈಗ ಪ್ರಶ್ನೆ ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ, ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ವ್ಯಾಕ್ಸಿನೇಷನ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವಾಗಿ ಏನು ಬಳಸುತ್ತದೆ? EU ವಲಸೆಯು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಒಳಬರುವ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಂದ ವ್ಯಾಕ್ಸಿನೇಷನ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಚಿಂತ್ಯವಲ್ಲ. ಅಥವಾ ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಯು ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಏನಾದರೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆಯೇ?