ಕಳೆದ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳ ಮೇಲೆ ಥಾಯ್ ಸೈನ್ಯದ ಪ್ರಭಾವವು ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುವಾಗ ನಾನು ನಿಮಗೆ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ. ದಂಗೆಯಿಂದ ದಂಗೆಯವರೆಗೆ, ಮಿಲಿಟರಿ ಜಾತಿಯು ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ - ಮತ್ತು ಇದು ಇಂದಿನವರೆಗೂ - ದೇಶದ ಸರ್ಕಾರದ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಹಿಡಿತವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು.
ಸಿಯಾಮೀಸ್ ಮತ್ತು ಥಾಯ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಿ ಪ್ರಭಾವಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹಿಂದಿನ ಎರಡು ಕೊಡುಗೆಗಳಲ್ಲಿ, ನಾನು ಇಟಾಲಿಯನ್ನರ ಬಗ್ಗೆ ಗಮನ ಹರಿಸಿದೆ. ಜರ್ಮನ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಕಾರ್ಲ್ ಡೊಹ್ರಿಂಗ್ ಅವರ ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ನಾನು ತೀರ್ಮಾನಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಅವರು ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಿದ ಇಟಾಲಿಯನ್ನರಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ಪಾದಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಿಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಕಟ್ಟಡಗಳು, ನನ್ನ ವಿನಮ್ರ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಸ್ಥಳೀಯ ಮತ್ತು ಫರಾಂಗ್ ವಾಸ್ತುಶೈಲಿಯ ನಡುವಿನ ವಿಚಿತ್ರ ಮಿಶ್ರಣವು ಉತ್ಪಾದಿಸಬಹುದಾದ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.
ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಕ್ಲಾಸಿಕ್, ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸರ್ಕಾರಿ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಏಕೆ ಇವೆ ಎಂದು ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಯೋಚಿಸಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಈಗ ಓದಬೇಕು…
ಸಯಾಮಿ/ಥಾಯ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಿ ಅಂಶಗಳು - ಇಟಾಲಿಯನ್ನರು (ಭಾಗ 1)
ಹದಿನಾರನೇ ಮತ್ತು ಹದಿನೇಳನೇ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಯುರೋಪಿಯನ್ನರ ಆಗಮನದೊಂದಿಗೆ, ಸಯಾಮಿ ವಾಸ್ತುಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಅಂಶಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. ಅಯುತಯಾದಲ್ಲಿನ ಪ್ರಮುಖ ವರ್ಗವು ನಗರದ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿ ಈ ವಿದೇಶಿಗರು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ವಿಚಿತ್ರ ರಚನೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದ ಕರಕುಶಲತೆಯನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ನೋಡಿದರು ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು.
1940 ರಿಂದ 1944 ರ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಇಂಡೋಚೈನಾದೊಂದಿಗಿನ ಸಂಘರ್ಷದಲ್ಲಿ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಸಮುದಾಯವು 'ಐದನೇ ಅಂಕಣ' ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕಿರುಕುಳಕ್ಕೊಳಗಾಯಿತು.
ಥಾಯ್ ನೋಯಿ ಲಿಪಿಯ ಕಣ್ಮರೆ
ಅನೇಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಹೋರಾಟಗಳು, ಅಸಮಾನ ಅಧಿಕಾರ ಸಂಬಂಧಗಳು ಅಥವಾ ಸರಳ ಭಾಷೆಯ ನಿರ್ಬಂಧಗಳ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಭಾಷೆಗಳು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತವೆ, ಅಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಆಳವಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಬೆದರಿಕೆಯ ಸ್ವಾಭಿಮಾನ ಮತ್ತು ಗುರುತನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದೆ. ಸ್ವ-ನಿರ್ಣಯ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ. ಎರಡನೆಯದಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು, ಹೆಚ್ಚು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಇಸಾನ್‌ನಲ್ಲಿ, ಥಾಯ್ ನೋಯಿ ಬಹುಪಾಲು ಲಿಖಿತ ಭಾಷೆಗಾಗಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಬೇಕಾಯಿತು.
ಪಶ್ಚಿಮದ ಎಳೆತಕ್ಕೆ ಸಿಯಾಮ್/ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಹೇಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿತು
ಪಶ್ಚಿಮದೊಂದಿಗಿನ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಗೆ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಹೇಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿತು? ಅವರು ಪಶ್ಚಿಮವನ್ನು ಹೇಗೆ ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು? ಅವರು ಯಾವ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ದ್ವೇಷವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದರು? ಅವರು ಏನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು, ಹೇಗೆ ಮತ್ತು ಯಾವ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ, ಮತ್ತು ಅವರು ಏನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು? ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ.
ವಾಟ್ ಕು ಫ್ರಾ ಕೋನಾ: ಪರಂಪರೆಯ ಆರೈಕೆಯ ಗಮನಾರ್ಹ ಉದಾಹರಣೆ
ಕೆಲವು ಸಮಯದ ಹಿಂದೆ, ನಾನು ಸಾಟುಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ನನ್ನ ಮನೆಯ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಸ್ಮಾರಕವಾದ ಖಮೇರ್ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ರೋಯಿ ಎಟ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿರುವ ವಾಟ್ ಕು ಫ್ರಾ ಕೋನಾದಲ್ಲಿ ನಾನು ಎಡವಿ ಬಿದ್ದೆ. ಕಾಕತಾಳೀಯ, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಖಮೇರ್ ಅವಶೇಷವು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸ್ವಾಭಿಮಾನಿ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಉತ್ತರದ ಖಮೇರ್ ದೇವಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.
ಯಾ ಮೊ: ಕೈಗವಸುಗಳಿಲ್ಲದೆ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಕಿಟನ್ ಅಲ್ಲ
ಸಿಯಾಮ್‌ನ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಪ್ರಬಲ ಮಹಿಳೆಯರು ಅನೇಕವೇಳೆ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಉದಾಹರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಥಾವೊ ಸುರನಾರೀ ಅಥವಾ ಯಾ ಮೋ, ಆಕೆಯನ್ನು ಇಸಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಯಾಮಿ ಇತಿಹಾಸದ ಒಂದು ತಿರುವಿನ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಅವಳು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲು ಅವಳ ಯೌವನದಲ್ಲಿ ಏನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ.
ಬ್ಯಾಂಗ್ ರಚನ್ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಮನೆಮಾತಾಗಿದೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ವಾಹ್‌ಹೀಟ್ ಮತ್ತು ಡಿಚ್ಟಂಗ್ ನಡುವಿನ ಥಾಯ್ ಇತಿಹಾಸಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ರೇಖೆಯು ಎಷ್ಟು ತೆಳುವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಇದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಸುಪ್ರಸಿದ್ಧ ಆಸ್ಟರಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಒಬೆಲಿಕ್ಸ್ ಕಥೆಗಳ ಥಾಯ್ ಆವೃತ್ತಿಯಂತಿದೆ: ನಾವು 1765 ರ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇವೆ. ಬರ್ಮೀಸ್ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ತಡೆಯುವ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಹಳ್ಳಿಯ ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲಾ ಸಿಯಾಮ್ ಬರ್ಮೀಸ್ ಗಂಟು ಅಡಿಯಲ್ಲಿದೆ.
'ಕುಂಟ ಮೊಲದ ನೀತಿಕಥೆ'; ಸಿಯಾಮ್‌ನಿಂದ 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ನೀತಿಕಥೆ
ಉಗ್ರವಾಗಿ ಕಾಣುವ, ಅಗಲವಾದ ಕಣ್ಣುಗಳ ನಾಯಿಯು ಬಾನ್ ಲಾವೊದ ಉತ್ತರದ ಕಾಡಿನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಕುದುರೆ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಬಂಡೆಯ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದೆ. ಕಾಡಿನಿಂದ ಹೊರಬರುವ ಎರಡು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಅವನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ: ಒಂದು ಕೋತಿ ಮತ್ತು ಮೊಲ; ಎರಡನೆಯದು ಕುಂಟ ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಮುಂಗಾಲು ಹಿಡಿದಿದೆ. ಅವರು ತಕ್ಷಣವೇ ತಮ್ಮ ಯಜಮಾನನೆಂದು ಗುರುತಿಸುವ ನಾಯಿಯ ಮುಂದೆ ನಡುಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ವಿವಾದದ ತೀರ್ಪನ್ನು ಯಾರಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಕುಡಿಚಿನ್, ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಚುಗಲ್‌ನ ಸ್ಪರ್ಶ
ಇದು ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಥಾಯ್ ನೆರೆಹೊರೆಯಾಗಿದೆ, ಕಿರಿದಾದ ಸೊಯಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಡ್ಡಾಡಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ನೀಲಿ ಅಜುಲೆಜೋಸ್ (ಟೈಲ್ಸ್) ಮೂಲಕ ಮನೆಗಳ ಹೊರಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಚುಗಲ್ ಸ್ಪರ್ಶವನ್ನು ರುಚಿ ನೋಡಬಹುದು. ಸಹಜವಾಗಿ, ಸಾಂಟಾ ಕ್ರೂಜ್ ಚರ್ಚ್ ನೆರೆಹೊರೆಯ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದೆ. ಇದು ಮರದಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ ಮೂಲ ಚರ್ಚ್ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ 1916 ರಲ್ಲಿ ಹೊಸದಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಮೂಲ ಸಂಯೋಜಿತ ಅವಳಿಗಳು
ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಯಾಮಿ ಅವಳಿಗಳು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಿಂದ ಬಂದವು - ನಂತರ ಸಿಯಾಮ್ - ಇದು ಸಯಾಮಿ ಟ್ವಿನ್ಸ್ ಎಂಬ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರಾದ Eng ಮತ್ತು Chang 19 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಯುರೋಪ್ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದರು.
ಟ್ರೆಂಟಿನಿಯನ್ನ ಅವನತಿ
ಫೆಬ್ರವರಿ 4, 1928 ರಂದು, ಸಿಯಾಮ್ ರೆಸ್ಪ್‌ನ ನಖೋನ್ ಫ್ಯಾನೋಮ್ ದಡದಿಂದ ಟ್ರೆಂಟಿನಿಯನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಫೋಟ ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಎಂಬ ಘೋಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಶ್ರೀಮತಿ ಬಾರ್ತಲೋನಿಯಲ್ಲಿ ತುರ್ತು ಟೆಲಿಗ್ರಾಮ್ ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ಗೆ ಆಗಮಿಸಿತು. ಲಾವೋಸ್‌ನಲ್ಲಿ ತಖೇಕ್. ಕನಿಷ್ಠ 40 ಮಂದಿ ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಹಲವರು ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ; ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಆಕೆಯ ಪತಿ ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ. ಅವರು ಹಡಗಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು.
ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಲಿಂಗ ಸಂಬಂಧಗಳು
ಆ ಗೋಲ್ಡನ್ ಜಿಂಗಲಿಂಗ್ ಬೆಲ್‌ಗಳ ಉದ್ದೇಶವೇನು? ವಿಚ್ಛೇದನ ಎಷ್ಟು ಸುಲಭವಾಗಿತ್ತು? ಮದುವೆಗೆ ಕನ್ಯತ್ವ ಏಕೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗಿತ್ತು? ಮಲೇಷಿಯಾದ ಕುಲೀನನೊಬ್ಬ ತನ್ನ ಮದುವೆಯಾದ ಮಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಕತ್ತು ಹಿಸುಕಬೇಕಾಯಿತು? ಟಿನೋ ಕುಯಿಸ್ 16 ಮತ್ತು 17 ನೇ ಶತಮಾನದ ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ಮದುವೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರು.
ಪ್ರಾಚೀನ ಸಿಯಾಮ್‌ನಿಂದ ಕಥೆಗಳು (ಭಾಗ 3, ಮುಕ್ತಾಯ)
ಹಿಂದೆ ವಿದೇಶಿಯರು ಸಿಯಾಮ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು? ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಫ್ರೀಮನ್ (1932): 'ಈ ಜನರು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಆಳಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಿ. ಬಿಳಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ತನಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಎಂದಿಗೂ ಮೆಚ್ಚುವುದಿಲ್ಲ.' ಸತತವಾಗಿ ಹದಿನಾರು ಕಥೆಗಳು, ಟಿನೋ ಕುಯಿಸ್ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ರಾಜ ನರೇಸುವಾನ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್
ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ, ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಹಿಂದಿನ ಮಹಾನ್ ವೀರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಕಿಂಗ್ ನರೇಸುವಾನ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಅವರನ್ನು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಆಯುತ್ಥಾಯದಲ್ಲಿ ಪೂಜಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪಿಟ್ಸಾನುಲೋಕ್, ಒಮ್ಮೆ ಸಯಾಮಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ರಾಜಧಾನಿ.