ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅನಿವಾಸಿಯಾಗಿ ಗಳಿಸಿದ ಅವಧಿ ಮುಗಿಯುವ ವರ್ಷಾಶನಗಳ ತೆರಿಗೆ ವಿನಾಯಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ಅನುಭವ
ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅನಿವಾಸಿಯಾಗಿ ಸಂಚಿತವಾದ ವರ್ಷಾಶನಕ್ಕೆ ತೆರಿಗೆ ವಿನಾಯಿತಿಯ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ನಾನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ ಮತ್ತು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಕೆಲಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ವರ್ಷಾಶನವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಇದು ಕೆಲವೇ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಲಿದೆ. ನಾನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದೇನೆ.
ಎರಡು ಬಾರಿ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನೊಂದಿಗಿನ ಹೊಸ ಒಪ್ಪಂದವು 1 ಜನವರಿ 2024 ರಂದು ಜಾರಿಗೆ ಬರಲಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಪಿಂಚಣಿ ಮತ್ತು ವರ್ಷಾಶನಗಳ ಮೇಲೆ ಮೂಲ ರಾಜ್ಯ ತೆರಿಗೆ ಸೇರಿದಂತೆ, ಈಗಾಗಲೇ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಆದಾಯದ ಪರಿಣಾಮವಿದೆ, ಆದರೆ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಅನೇಕ ಡಚ್ ಜನರು ಇನ್ನೂ ಬರಬಹುದು ಕೆಲವು ಹಂತಗಳ ಮೇಲೆ.
ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಡಚ್ ಜನರು ತೆರಿಗೆ ಪಾವತಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ
ನೀವು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ದೇವರಂತೆ ಬದುಕುತ್ತೀರಿ, ಆದರೆ ನೀವು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೀರಿ (ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ನೀವು ದೇವರಲ್ಲ). ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನೀವು ಯಾವುದನ್ನೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಬಯಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಏಕೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಕು? ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಸರಿಯಾಗಿ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. ಅಥವಾ ಹಲವಾರು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದೇ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ದೇವರಂತೆ ಬದುಕುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆಯೇ? ನಾನು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಗಮನ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.
ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಒಪ್ಪಂದದ ಪಾಲುದಾರರೇ?
ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಡಚ್ ನಾಗರಿಕರ ವರ್ಷಾಶನ ಪಾವತಿಗಳ ಮೇಲೆ ಆದಾಯ ತೆರಿಗೆ ವಿಧಿಸುವಿಕೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಥಾಯ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಬ್ಲಾಗ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಕುರಿತು ಸಾಕಷ್ಟು ಕೆಲಸಗಳಿವೆ. ನಾನು ಕೂಡ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಇದಕ್ಕೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ. ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಕೂಡ.
ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವರ್ಷಾಶನವನ್ನು ಪಾವತಿಸುವುದು ಮತ್ತು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನೊಂದಿಗಿನ ತೆರಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದ
ನಾನು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಈ ಬ್ಲಾಗ್ನಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಹಲವು ಬಾರಿ ಚರ್ಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯ, ಅನುಭವವನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಡಚ್ ನಿವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನನ್ನ ವರ್ಷಾಶನ ನೀತಿಯನ್ನು ಪ್ರಯೋಜನವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಎರಡು ರಾಜ್ಯಗಳ ನಡುವಿನ ತೆರಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದದ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 18 ರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನಾನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮೆ ಮತ್ತು ZWV ಪ್ರೀಮಿಯಂಗಳು ಮತ್ತು ವೇತನದಾರರ ತೆರಿಗೆಯಿಂದ ವಿನಾಯಿತಿಗಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದೇನೆ.
ಓದುಗರ ಪ್ರಶ್ನೆ: ಆವರ್ತಕ ಪಾವತಿಗಾಗಿ ವರ್ಷಾಶನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ವಿಮಾದಾರರು ಯಾರು ಎಂದು ಯಾರು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಹೆಚ್ಚು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ. ಆವರ್ತಕ ಪಾವತಿಗಾಗಿ ವರ್ಷಾಶನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ವಿಮಾದಾರರು ಯಾರಾದರೂ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆಯೇ? 123 ವರ್ಷಾಶನ, ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸ ದಿನ ಮತ್ತು ಮನಿವೈಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವು ಕಂಪನಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ, ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕಂಪನಿಗಳೂ ಇಲ್ಲ.
ಓದುಗರ ಪ್ರಶ್ನೆ: ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಿಂದ ವರ್ಷಾಶನದ ಮೇಲೆ ನಾನು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ತೆರಿಗೆ ಪಾವತಿಸಬೇಕೇ?
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಾನು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಿಂದ ನನ್ನ ವರ್ಷಾಶನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಇದನ್ನು ಡಚ್ ತೆರಿಗೆ ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ತೆರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಮೊತ್ತವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಬೇಕು. ನಾನು ಈಗ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ತೆರಿಗೆ ಪಾವತಿಸಬೇಕೇ?
ಓದುಗರ ಸಲ್ಲಿಕೆ: ವರ್ಷಾಶನವು ಅಲಿಯಾನ್ಸ್ ಮೂಲಕ ಇರುವುದಿಲ್ಲ
ನ್ಯಾಶನಲ್ ನೆಡರ್ಲ್ಯಾಂಡನ್ನೊಂದಿಗಿನ ನನ್ನ ವರ್ಷಾಶನವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳಲಿದೆ. ಆದರೆ ನಾನು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸದ ಕಾರಣ ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಮಾಸಿಕ ಪಾವತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಮೆ ಮಾಡಿದ ಬಂಡವಾಳವನ್ನು ವರ್ಷಾಶನವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವುದು ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿನ ಈ ಬ್ಲಾಗ್ ಡಚ್ ಅಸೋಸಿಯೇಶನ್ ಆಫ್ ಇನ್ಶೂರೆರ್ಸ್, DNB, ಹಣಕಾಸು ಸಚಿವಾಲಯ ಮತ್ತು ತೆರಿಗೆ ಮತ್ತು ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಆಡಳಿತದ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಇದು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸಲು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ನನ್ನ ವಿಮಾ ಕಚೇರಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಇದನ್ನು ನಾವೇ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಬ್ಯಾಂಕ್/ವಿಮಾದಾರರು ಬಂಡವಾಳವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಪ್ರಮುಖ ಹಣಕಾಸು ಸುದ್ದಿ: ವಲಸೆಯ ನಂತರ ವರ್ಷಾಶನದ ಪರಿವರ್ತನೆ ಸಾಧ್ಯ
ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಂತಹ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವರು ಈಗ ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ವರ್ಷಾಶನವನ್ನು ಪಾವತಿಸಬಹುದು. ಹಿಂದೆ ಇದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. DNB, ಹಣಕಾಸು ಸಚಿವಾಲಯ ಮತ್ತು ತೆರಿಗೆ ಮತ್ತು ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಆಡಳಿತದೊಂದಿಗೆ, ಡಚ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಆಫ್ ಇನ್ಶುರೆರ್ಸ್ ಅವರು ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದಾಗ ಅಥವಾ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವಾಗ ವರ್ಷಾಶನದೊಂದಿಗೆ ಗ್ರಾಹಕರು ಅನುಭವಿಸುವ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.
ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ (ಪಿಂಚಣಿ ಮತ್ತು ವರ್ಷಾಶನ) ಉಳಿದಿದೆ.
ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವನ್ನು ಪರಿಹಾರ ಶಾಸನದ ನಂತರವೂ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ ಮತ್ತು 'ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ನಿಷ್ಠೆ' ಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಘರ್ಷದಲ್ಲಿಲ್ಲವೇ ಎಂಬುದು ಜೀಲ್ಯಾಂಡ್-ವೆಸ್ಟ್ ಬ್ರಬಂಟ್ನ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ವಿಚಾರಣೆಯ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ
ಪ್ರಸ್ತುತ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುವುದರಿಂದ, ತೆರಿಗೆ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುವುದು ಮತ್ತು ವೇತನದಾರರ ತೆರಿಗೆ ವಿನಾಯಿತಿಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಮೊದಲು ಪಿಂಚಣಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಪಿಂಚಣಿಯನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುವುದು ಸೇರಿದಂತೆ ವಿದೇಶಿ ಆದಾಯ ಸೇವೆಯ ಅಭ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಿದೆ.
ಓದುಗರ ಪ್ರಶ್ನೆ: ವರ್ಷಾಶನದ ಬಗ್ಗೆ ತುರ್ತು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ನನ್ನ AOW ಜೊತೆಗೆ, ನನಗೆ ABP ಪಿಂಚಣಿ ಇದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ನಾನು ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಬೆಹೀರ್ ಅಚ್ಮಿಯಾದಿಂದ ಪಾವತಿಸುವ ಸಣ್ಣ ವರ್ಷಾಶನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ಪ್ರತಿ 489 ತಿಂಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ 3 ಯುರೋಗಳು. ಆ ಮೊತ್ತದ ಮೇಲಿನ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ಪಾವತಿಸುವುದರಿಂದ ವಿನಾಯಿತಿಗಾಗಿ ಡಚ್ ತೆರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಲು ತುರ್ತು ವಿನಂತಿಯೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಅಚ್ಮಿಯಾದಿಂದ ಪತ್ರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೇನೆ.
ಓದುಗರ ಸಲ್ಲಿಕೆ: ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ತೆರಳುವಾಗ ವರ್ಷಾಶನ
ವರ್ಷಾಶನ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮತ್ತು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ (ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ವಿದೇಶಿ ದೇಶಕ್ಕೆ) ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳುವ ಯಾರಾದರೂ ಒಪ್ಪಂದದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿಮಾದಾರರು ತಕ್ಷಣದ ವರ್ಷಾಶನವನ್ನು (ನಿಯತಕಾಲಿಕ ಪಾವತಿ) ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
ಓದುಗರ ಪ್ರಶ್ನೆ: ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವರ್ಷಾಶನದ ಮೇಲೆ ತೆರಿಗೆ ಪಾವತಿಸುವುದು
ವರ್ಷಾಶನವು ಜನವರಿ 2017 ರಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಸುಮಾರು 14.000 ಯುರೋಗಳು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ನನ್ನ ವಿಮಾ ಏಜೆಂಟ್ ಪ್ರಕಾರ, ಅದನ್ನು ಒಂದೇ ಬಾರಿಗೆ ಪಾವತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ನಾನು ಇಷ್ಟು ದಿನ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಿಂದ ನೋಂದಣಿಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿರುವುದರಿಂದ ಅದು ಸಾಧ್ಯವಾಗಬಹುದು. ಆದರೆ ನಂತರ ನನಗೆ ಹೀರ್ಲೆನ್ನಿಂದ ನಿರ್ಧಾರ ಬೇಕು. ಅದನ್ನು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿ. ಮತ್ತು ನಾನು ಈ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕೇ?
ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ನಾನು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ವಲಸೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಿಂದ ಅದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ನಂತರ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಪೂರಕ ಪಿಂಚಣಿಗೆ ನಾನು ಇನ್ನೂ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಈಗ ಓದಿದ್ದೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಆದಾಯ ತೆರಿಗೆಯಿಂದ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿದ್ದೇನೆ.
ಓದುಗರ ಪ್ರಶ್ನೆ: ಮಾಸಿಕ ಪಾವತಿಯೊಂದಿಗೆ ವರ್ಷಾಶನ ಪಾಲಿಸಿ
ನಾನು ಪಿಂಚಣಿ ನಿಧಿ ಮಿಶ್ರಣ ನಿಧಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಅದನ್ನು ಪಾವತಿಸುವ ದಿನಾಂಕದಂದು ಆವರ್ತಕ ಮಾಸಿಕ ಪಾವತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ವರ್ಷಾಶನ ಪಾಲಿಸಿಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಬೇಕು. ನನಗೆ ಈಗ ಸುಮಾರು 65 ವರ್ಷ. ನಾನು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅಂದರೆ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನೊಂದಿಗೆ ತೆರಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದದೊಂದಿಗೆ ಇದನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ವಿಮೆಯ ರೂಪವಿದೆಯೇ?