ಥಾಯ್‌ನಲ್ಲಿ ಸರಳ ಆರಂಭಿಕ ವಾಕ್ಯಗಳು

ಚಾರ್ಲಿ ಅವರಿಂದ
ರಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಭಾಷೆ
ಟ್ಯಾಗ್ಗಳು:
ಜುಲೈ 24 2019

ಜುಲೈ 17 ರಂದು, ಥಾಯ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಓದುಗರಿಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡುವ ಆಶಯದೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಈ ಲೇಖನವನ್ನು Thailandblog ನಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. ರಾಬ್ V ರ ಹಿಂದಿನ ಥಾಯ್ ಪಾಠಗಳ ನಂತರ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಥಾಯ್ ಸ್ವರಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಂಜನಗಳ ಬಗ್ಗೆ, ಇದು ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಸೇರ್ಪಡೆಯಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ. ಲೇಖನಕ್ಕೆ ಕೆಲವು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು ಬಂದವು.

ಫೋನೆಟಿಕ್ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ವಿರಾಮ ಚಿಹ್ನೆಗಳ ಕೊರತೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಫೋನೆಟಿಕ್ ರಚನೆಯ ಬಳಕೆಯು ಟೀಕೆಯ ಮುಖ್ಯ ಅಂಶಗಳಾಗಿವೆ. ಮತ್ತು ಟೀಕೆ ಸಮರ್ಥನೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಲೇಬೇಕು.

ನಾನು ರಾಬ್ ವಿ ಜೊತೆ ಹೇಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಬೇಕು ಎಂದು ಚರ್ಚಿಸಿದೆ. ನಾನು ಬಳಸಿದ ಫೋನೆಟಿಕ್ ರಚನೆಯನ್ನು ಅವರು ಬಳಸಿದ ರಚನೆಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ರಾಬ್ ವಿ ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು. ಆದರೆ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳಲ್ಲಿ ರಾಬ್ ವಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಬೋಧನಾ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಸರಳವಾದ ಥಾಯ್ ವಾಕ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ - ವಿಷಯದ ಮೂಲಕ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ - ನಾನು ನನ್ನ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ. ರಾಬ್ ವಿ ಇದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂಬ ನಂಬಿಕೆಯಲ್ಲಿ.

ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ಕಡೆಯಿಂದ ಸರಳವಾದ ಥಾಯ್ ವಾಕ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಪಾಠಗಳಿಲ್ಲ. ರಾಬ್ ವಿ ಅವರ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಪ್ಲೇಸ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗೆ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವವರೆಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

"ಥಾಯ್‌ನಲ್ಲಿ ಸರಳ ಆರಂಭಿಕ ವಾಕ್ಯಗಳು" ಗೆ 7 ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು

  1. ರಾಬ್ ವಿ. ಅಪ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

    ಆತ್ಮೀಯ ಚಾರ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ವಿವರಣೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗದೇ ಇರಬಹುದು, ಆದರೆ ನೀವು ಮತ್ತು ಇತರರು ಥಾಯ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

    ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ, ನಾನು ಒಂದು ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ಬಹು ಕೋನಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. ಕೆಲವು ಓದುಗರು ಭಾಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಕೆಲವರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ವಿಭಿನ್ನ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಥೈಲಾನ್‌ಬ್ಲಾಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಅಥವಾ ಅಂತಹುದೇ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯುವ ಹಲವಾರು ಲೇಖಕರು ಇರುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು. ಥಾಯ್ ಭಾಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ Tino, Lodewijk ಸಹ ಇವೆ. Daniël M, ಇತರರ ನಡುವೆ, ಈ ತುಣುಕುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಎಲ್ಲಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಪರಿಶೀಲನೆಗಾಗಿ ಪ್ರೂಫ್ ರೀಡರ್‌ಗೆ ಭಾರವಾದ ಕರಡು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ನನ್ನ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಬೇರೆಯವರಿಗೆ (ರು) ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಆಗಲೂ ಇನ್ನೂ ತಪ್ಪುಗಳಿವೆ.

    ವರ್ಷಾಂತ್ಯದವರೆಗೆ ನನ್ನ ಹೊಸ ಸರಣಿಯ ಬ್ಲಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ರೈಸರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಇದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಬಹಳಷ್ಟು ಗಂಟೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ ಮತ್ತು ಹೀಗೆ.

    • ಎರ್ವಿನ್ ಅಪ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

      ಆತ್ಮೀಯ ರಾಬ್,
      ನಿಮ್ಮ ಲೇಖನಗಳು/ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆನಂದಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಭಾಗಕ್ಕಾಗಿ ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಥಾಯ್ ಕಲಿಯುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ (ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಥಾಯ್ ಮತ್ತು ನಾವು ಈಗಷ್ಟೇ 7 ತಿಂಗಳ ಮಗುವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಥಾಯ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಹಿಂದೆ ಉಳಿಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಕೆಲವು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಅವರು ತಮ್ಮ ನಡುವೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಮುಂದುವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ :0). ಥಾಯ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಯಾವುದೇ ಉತ್ತಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು / ಸಲಹೆಗಳು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇದೆಯೇ ಏಕೆಂದರೆ ತುಂಬಾ ಇದೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನೀವು ಮರಕ್ಕಾಗಿ ಮರಗಳನ್ನು ನೋಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
      ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
      Mvg
      ಎರ್ವಿನ್

      • ರಾಬ್ ವಿ. ಅಪ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

        ನಮಸ್ಕಾರ ಎರ್ವಿನ್, ನಾನು ಸಹ ಇನ್ನೂ ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಪೋಸ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಸಲಹೆಗಳು ಮತ್ತು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಾನು ಈ ರೀತಿಯ ಯಾವುದೇ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ 1-2-3. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕಳೆದುಹೋಗುವುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, YouTube ಅಥವಾ ಕೆಲವು ಗೂಗ್ಲಿಂಗ್ ಸಹ ವಿನೋದಮಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

  2. ಆನೆಟ್ ಡಿ ಅಪ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

    ಬಹುಶಃ ಕೆಳಗಿನ ಉಚಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಉತ್ತಮ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾಗಿದೆ: Loecsen. ಥಾಯ್ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಗಾಗಿ/ಮಹಿಳೆಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಪುರುಷನಿಗಾಗಿ/ನಿಗಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ ಸರಳ ವಾಕ್ಯಗಳು.

    • ಸಿಲ್ವೆಸ್ಟರ್ ಅಪ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

      ಆನೆಟ್ ಡಿ
      ಉಚಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನ ಹೆಸರೇನು ???

      • ಸ್ಯಾಂಡರ್ ಅಪ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

        ಆ ಹೆಸರಿನ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಇದೆ: https://www.loecsen.com/nl
        ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಥಾಯ್ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬಹುದು.

  3. ಡೇನಿಯಲ್ ಎಂ. ಅಪ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

    ಆತ್ಮೀಯ ಚಾರ್ಲಿ, ರಾಬ್ ವಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಓದುಗರು,

    ನಾನು ಥಾಯ್ ಓದುವ ಮೂಲ ನಿಯಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಮಾಡಿದ್ದೆ. MS Word ನಲ್ಲಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ PDF ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ನಂತೆ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ: ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿರುವಾಗ ನನ್ನ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

    ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಕೊನೆಯ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ವರ್ಡ್ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಿದೆ. ಈ ತಿಂಗಳು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪಾಠಗಳ ಸರಣಿಯ ಪ್ರಚೋದನೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ (PDF ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿ) ಆ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಬ್ಲಾಗ್ ಓದುಗರಿಗೆ ಅದನ್ನು ಲಭ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಲು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

    ನಾನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತೇನೆ: ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಕೋರ್ಸ್ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೀವು ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ಫೋನ್ ಹೊಂದಿರುವವರಂತೆ ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು ಸಮಾಲೋಚಿಸಬಹುದು. ಬಹಳ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟ. ಥಾಯ್ ಓದುವ ಮೂಲಭೂತ ಜ್ಞಾನವು ಒಂದು ಪ್ಲಸ್ ಆಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಫೋನೆಟಿಕ್ ಥಾಯ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ: ಥಾಯ್ ಪದಗಳು ಥಾಯ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೈಫನ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳಾಗಿ ವಿಭಜಿಸುತ್ತವೆ.

    ರಾಬ್ ವಿ, ಚಾರ್ಲಿ ಅಥವಾ ಬೇರೆಯವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುವುದು ನನ್ನ ಉದ್ದೇಶವಲ್ಲ. ಇದು ಪೂರಕವಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ.

    ನಾನು ಮೊದಲು ಕೆಲವು ಸೇರ್ಪಡೆಗಳು ಮತ್ತು ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ. ನಂತರ ಬಹುಶಃ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮೊದಲು ರಾಬ್ ವಿ ಓದುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ...

    ಮುಂದುವರೆಯುವುದು…

    ವಂದನೆಗಳು.


ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವಾಗ

Thailandblog.nl ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ

ಕುಕೀಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ನಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ನಿಮಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ನೀಡಬಹುದು ಮತ್ತು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ನೀವು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು. ಹೆಚ್ಚು ಓದಿ

ಹೌದು, ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಬೇಕು