ಥಾಯ್ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಯಿರಿ

ಈಗ ಒಂದೆಡೆ ಥೈಸ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನ್ನು ಕಳಪೆಯಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವುದು ಅಥವಾ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ, ಇಲ್ಲಿ ಸುಂಗ್ನೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಲಿಸುವ ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಿದ್ದರು.
ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ಥಾಯ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, (ಅದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ವಿವರಿಸಿ)
ಒಳ್ಳೆಯ ಸಂಬಳವಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅವರ ಆರು ತಿಂಗಳ ಒಪ್ಪಂದವು ಕೊನೆಗೊಂಡಾಗ, ಅವರು ಕೈಬಿಟ್ಟರು.
ಇಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಐರಿಶ್ ಪರಿಚಯಸ್ಥರು ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಸೋದರಳಿಯರು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಸೊಸೆಯಂದಿರಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಥಾಯ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವೀಣರಾಗಿದ್ದಾರೆ, 3 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಬೋಧನಾ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.
ಆದರೆ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ಪೇಪರ್‌ಗಳಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಈಗ ಎಷ್ಟು ಬುದ್ಧಿವಂತನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಅಥವಾ ಅವರು ತುಂಬಾ ಮೂರ್ಖರಾಗಿದ್ದೀರಾ?

ನಾನು ಕಳೆದ ವಾರ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಚಿಯಾಂಗ್‌ಮೈಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಹೊಳೆದದ್ದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಫುಕೆಟ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ನೀವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನ್ನು ಹೆಸರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸರಿಯಾದ ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣದೊಂದಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ವಾಕ್ಯಗಳು. ಫುಕೆಟ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ಮತ್ತು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕಲು ನೀವು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಹುಡುಕಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ಚಿಯಾಂಗ್‌ಮೈಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆ ಇರಲಿಲ್ಲ.

ನಾನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನ್ನು ಏಕೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ, ಆದರೆ "ಇದು ಪ್ರವಾಸಿ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿರುವುದರಿಂದ" ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಮುಂದೆ ಬರಲಿಲ್ಲ. ಫುಕೆಟ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನ ಜನರು ಚಿಯಾಂಗ್‌ಮೈನಲ್ಲಿರುವ ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ನಗರಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿವೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದಾಗ ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಗಮನಿಸಿದ್ದೇನೆ.

ಶಾಪ್ ಫುಡ್/ಫುಡ್ ಶಾಪ್ ಕಾಮೆಂಟ್ ಬಗ್ಗೆ: ಒಂದು ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿನ ಪದಗಳ ಕ್ರಮವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಥಾಯ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಥಾಯ್ ಲಾಜಿಕ್ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿದೆ, ನೀವು ಎಷ್ಟು ಹಳೆಯವರು ಎಂಬ ನೋಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಅದು ಏನು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೀವು ಎಷ್ಟು ವರ್ಷ ಎಂದು ಕೇಳಿದರೆ ಉತ್ತರವು ತಕ್ಷಣವೇ ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ.

ಎಲ್ಲಾ ಅನಗತ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಸಹಜವಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಅದರೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಾಗಿದರೆ ಬಹಳ ದೂರ ಸಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನನ್ನ ಹೋಟೆಲ್ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿನ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣವು ಮುರಿದುಹೋಗಿದೆ. ನಾನು ಕೌಂಟರ್‌ಗೆ ಹೋಗಿ "ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನನ್ನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿನ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣವು ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ನೀರು ಮತ್ತು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಗಳು ಹರಿಯುತ್ತಿವೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕಳುಹಿಸಬಹುದೇ?" ಆಗ ಅವರು ಬಹುಶಃ ನಾನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.

ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಕಾಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ: “ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣವು ಉತ್ತಮ ನೀರು ಬರುವುದಿಲ್ಲ” “ಓಹ್ ಇಲ್ಲ ಸರ್ ನಾವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಸರಿಪಡಿಸಿ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇವೆ” ಮತ್ತು 5 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು.

ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ನೀವು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬಹುದಾದಾಗ ಹೆಚ್ಚು ಪದಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಬಳಸಬೇಕೆಂದು ಸಹ ನೀವು ಹೇಳಬಹುದು.

ಫರ್ಡಿನಾಂಡ್, ಡಚ್ ಫ್ರೆಂಚ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಮಿಶ್ರಣಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ವತಂತ್ರ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಡಚ್‌ನಂತೆಯೇ ಇದೆ, ಸಹಜವಾಗಿ ನೆರೆಯ ದೇಶಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಅದರ ಇತಿಹಾಸದಿಂದ ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ ಅದರ ಪ್ರಭಾವಗಳು. ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಪಾಲಿನೇಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನ ತುಣುಕುಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ ಪದ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪದಗಳು ಅಥವಾ ಅವುಗಳ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರ.
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಥಾಯ್, ರಾಬರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಹುವಚನ, ಸಂಯೋಗಗಳು ಮತ್ತು ಅವಧಿಗಳು ಕಾಣೆಯಾಗಿವೆ. ಬಹುವಚನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಬಹಸ್ಸಾ ಇಂಡೋನೇಷಿಯಾ ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್‌ಗಳು ಸುಲಭವಾದ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ; ಅವರು ಸರಳವಾಗಿ ಏಕವಚನವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಎರಡೂ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಗುವಿಗೆ ಒಂದೇ ಪದವಿದೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆ 'ಅನಕ್', ಇದು ಬಹುವಚನದಲ್ಲಿ ಸರಳವಾಗಿ ಅನಕ್ ಅನಕ್ ಆಗುತ್ತದೆ. ಫಿಲಿಪಿನೋ ಫ್ರೆಡ್ಡಿ ಅಕ್ವಿಲರ್ ಅವರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹಾಡು ಯಾರಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ: ಅನಕ್! ಥೈಸ್ ಬಹುವಚನವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಪ್ರತಿ ನಾಮಪದಕ್ಕೆ ಬಹುವಚನ ರೂಪಕ್ಕೆ 'ಕ್ಲಾಸಿಫೈಯರ್' ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಮೂಲಕ ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ.ಡಚ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾವು ಇದನ್ನು ಕೆಲವು ಪದಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿರುತ್ತೇವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ನಾವು ಸೇರಿಸುವ ಸ್ಲಾ ಪದ ಕ್ರೋಪ್ ಎಂಬ ವರ್ಗೀಕರಣ. ಬಹುವಚನವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸೇರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಥಾಯ್‌ಗಳು ಇದನ್ನು ಹಲವು ವರ್ಗಗಳಾಗಿ ವಿಭಜಿಸುತ್ತಾರೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳು (ಮನೆ, ಸೊಳ್ಳೆ ಪರದೆ) 'ಉದ್ದ' ವರ್ಗೀಕರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ, ಎಲ್ಲಾ ಟೊಳ್ಳಾದ ವಸ್ತುಗಳು (ಬ್ಯಾರೆಲ್), ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಚಾಕುಗಳು, ಸೂಜಿಗಳು (ಲೆಮ್), ಪ್ರಾಣಿಗಳು (ತುವಾ) ಇತ್ಯಾದಿ. ಇತ್ಯಾದಿ. ಆದ್ದರಿಂದ 2 ಪುಸ್ತಕಗಳು ನಂಗ್ಸು ಹಾಡು ಲೆಮ್, 2 ಮನೆಗಳು ಉದ್ಯೋಗ ಹಾಡು ಲ್ಯಾಂಗ್, ಇತ್ಯಾದಿ.