ಥಾಯ್ ಭಾಷೆ, ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂತಾಪಗಳು
Goldquest / Shutterstock.com
ಭಾಷೆ ಸಂವಹನಕ್ಕೆ ಅವಶ್ಯಕವಾಗಿದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗವೆಂದರೆ ಭಾವನೆಗಳ ವಿನಿಮಯ. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಭಾಷಾ ಕೋರ್ಸ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಷೆಯ ಈ ಅಂಶವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂತಾಪಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕೊಡುಗೆ ಇಲ್ಲಿದೆ.
ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಥಾಯ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ಇದು ಅತ್ಯಗತ್ಯ ಜ್ಞಾನ ಎಂದು ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ನಮ್ರತೆಯಿಂದ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಭಾವನೆಯ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ, ನೀವು ಅಸಭ್ಯ, ಅಸಂಸ್ಕೃತ ಮತ್ತು ಅಸಡ್ಡೆ, ಕೋಲ್ಡ್ ರೋಬೋಟ್ ಆಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. ಇದು ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಜನರು ಕೆಲವು ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವುದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಥಾಯ್ ಕೇವಲ ಜನರು, ಅವರು ಸಹ ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತಾರೆ.
ರಾಬ್ ವಿ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಈ ಪಾಠವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಈ ಹಿಂದೆ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ. ವಿನಂತಿಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಷಮೆಯಾಚನೆಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ: www.thailandblog.nl/taal/neem-mij-niet-kwalelijk-mag-ik-iets-vragen/
ಭಾಷಣಕ್ಕೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಆವೇಶವನ್ನು ನೀಡುವ ಅಂತಿಮ ಪದಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಚರ್ಚಿಸಲಾಗಿದೆ: www.thailandblog.nl/taal/hoe-zeg-je-ik-houd-echt-van-je-hoor-het-thais/
ಮತ್ತು ಸಿಹಿ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಪದಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು: www.thailandblog.nl/taal/lieve-naughty-scheldwoordjes-thais/
ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಪುರುಷರಿಗೆ ครับ (khráp) ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ค่ะ (khâ) ಎಂಬ ಸೌಜನ್ಯ ಪದವನ್ನು ವಾಕ್ಯದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಬೇಕು, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ นะ (ná): ná-khráp/ná-khâ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಪದದಿಂದ ಮುಂಚಿತವಾಗಿರಬೇಕು. ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಕಡಿಮೆ ಟೈಪ್ ಮಾಡಬೇಕು. ನಾನು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸರ್ವನಾಮಗಳಾದ ผม (phǒm), ನಿಜವಾದ ಪುರುಷರಿಗೆ ಮತ್ತು ฉัน (chán), ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತೇನೆ. ಥಾಯ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಟೋನ್ ಗುರುತುಗಳ ವಿವರಣೆ
ಫೋನೆಟಿಕ್ ಕಾಗುಣಿತವು ಸ್ವರವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ:
– à = ಕಡಿಮೆ ಸ್ವರ
– á = ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ವರ
– â = ಅವರೋಹಣ ಸ್ವರ (ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಂತೆ: ಹೌದು!)
– ǎ = ಏರುತ್ತಿರುವ ಟೋನ್ (ಪ್ರಶ್ನೆಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ: ಹೌದು?)
– ಎ: = ದೀರ್ಘ ಸ್ವರ
ಶುಭ ಹಾರೈಕೆಗಳು, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
| ขอแสดงความยินดี(ด้วย) | khǒh sàdaeng khwaam-jin-die: (dôeay) | ಅಭಿನಂದನೆಗಳು |
| ಹೆಚ್ಚು | ಜಿನ್ ಡೈ: ಡೇ | ಅಭಿನಂದನೆಗಳು |
| ಚಿತ್ರ | sòeksǎn ವಾನ್ kèut | ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು |
| ಹೆಚ್ಚು | ಖಾವ್ ಡೈ: ಚಿಂಗ್ ಚಿಂಗ್ | ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯ / ಉತ್ತಮ ಸುದ್ದಿ! |
| ดีใจด้วย | ಡೈ: ಟ್ಜೈ ಡೇ | ನನಗೂ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ |
| ಹೆಚ್ಚು | ಡೈ: ಟ್ಜೈ ಕಾಪ್ ಖೋಯೆನ್ ಡೇ | ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ |
Sàdaeng ಎಂದರೆ 'ಶೋ, ಶೋ' ಮತ್ತು ಖ್ವಾಮ್-ಜಿನ್-ಡೈ: 'ಜಾಯ್'. 'ನಿಮಗಾಗಿ/ನಿನಗಾಗಿ ನಾನು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ' . ಆದ್ದರಿಂದ ಡಿಪ್ಲೊಮಾ, ಮದುವೆ, ಜನನ ಅಥವಾ ಫರಾಂಗ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು. Dôeay ಎಂದರೆ 'ಅಂತೆಯೇ', ಆದರೆ ಇದು ಅಭಿನಂದನೆ, ವಿನಂತಿ, ಅಭಿನಂದನೆ ಅಥವಾ ಸಂತಾಪಗಳ ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ವರ್ಧಿಸುವ ಪದವಾಗಿದೆ.
Sòeksǎn ಎಂದರೆ 'ಸಂತೋಷ/ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಬಯಸುವುದು', ವಾನ್-ಕೀಟ್ 'ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬ'
ಖಾವ್ 'ಸುದ್ದಿ', ಅದು: 'ಒಳ್ಳೆಯದು' ಮತ್ತು 'ಜಿಂಗ್ ಜಿಂಗ್' ಎಂದರೆ 'ನೈಜ (ನಿಜ)'.
ಡೈ-ತ್ಜೈ ಎಂದರೆ 'ಸಂತೋಷ/ಸಂತೋಷ'.
ಸಂತಾಪ, ಸಹಾನುಭೂತಿಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ
ಸಾವಿನ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಆದರೆ ಮತ್ತೊಂದು ನಷ್ಟದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ: ಅನಾರೋಗ್ಯ ಅಥವಾ ಅಪಘಾತ.
| ใจด้วย | khǒh sàdaeng khwaam-sǐea-tjai dôeay | (ನನ್ನ ಸಂತಾಪಗಳು), ನಾನು ನಿಮ್ಮ ದುಃಖವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ |
| ಹೆಚ್ಚು | sǐea-tjai dôey | ನನಗೂ ದುಃಖವಾಗಿದೆ |
| ขอให้มีกำลังใจ (สู้ๆ) | khǒh hai mie: kamlangtjai (sôe: soe: ) | ಧೈರ್ಯ! |
| แย่แล้ว | Jâe: lae:w | ಭಯಾನಕ! |
Sǐea-tjai (ಅಕ್ಷರಶಃ: ಹಾನಿ/ಮುರಿಯುವ ಹೃದಯ) 'ಕ್ಷಮಿಸಿ, ದುಃಖ' ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ
Sôe: soe: "ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡು" ಅಥವಾ "ಅದನ್ನು ಹಾಕು!"
ಕಳವಳ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿ
| เป็นห่วง | ಪೆನ್ ಹೋಯಾಂಗ್ | ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ) |
| ಹೆಚ್ಚು | ದೇ: ಲೇ ತುವಾ-ಇಂಗ್ | ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ |
| หายไวๆ | Hǎai ವೈ-ವೈ | ಬೇಗ ಚೆತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ! |
| เกิดอะไร | ಕೆಯುಟ್ ಅರೈ | ಏನಾಯಿತು |
ಪೆನ್ ಹೆಯಾಂಗ್ ಎಂದರೆ 'ಕಳವಳಿಸಬೇಕಾದದ್ದು'. คิดถึง (khít thǔng) ಜೊತೆಗೆ 'ಐ ಮಿಸ್ ಯು!', ಅಕ್ಷರಶಃ ಅರ್ಥಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಯ ಘೋಷಣೆಯಾಗಿದೆ.
ಮಾತನಾಡುವ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕವಾಗಬೇಡಿ, ಮೇಲಿನ ಪಾಠ(ಗಳ) ದಲ್ಲಿರುವ ಭಾವನೆಯ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ವಾಕ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿ. ಇದು ಥಾಯ್ ಜೊತೆಗಿನ ನಿಮ್ಮ ಸಂವಹನಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ! ಸೂ: ಸೂ:!
ಹಾಯ್ ಟಿನೋ,
ಒಂದು ಕಾಮೆಂಟ್. ಇದು เกิดอะไรขึ้น (ಕೇಟ್ ಅರೈ ಖುನ್). ขึ้น ಇಲ್ಲದೆ ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಚಿತ್ರವೆನಿಸುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲದೆ, เเย่เเล้ว ಅನ್ನು ನಾನು ಸಹಾನುಭೂತಿಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ. ಯಾವುದೋ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಪ್ಪಾದಾಗ ಉದ್ಗಾರ.
ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ, ಪೀಟರ್, ಇದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ನಾನು ಕೆಯುತ್ ಖುನ್ ಅರೈ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದು ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ. ಏನಾಯಿತು? ಮತ್ತು ಸುಮಾರು ಹತ್ತು ವರ್ಷದ ಹುಡುಗನು ನನ್ನನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿದನು: ಕೆಯುಟ್ ಅರೈ ಖುನ್? ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಥಾಯ್ ಅನ್ನು ದೋಷರಹಿತವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.......
ಅದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು ಪೀಟರ್, เกิดอะไร ನನ್ನ ಇನ್‌ಪುಟ್ ಆಗಿತ್ತು.
ಎಲ್ಲವೂ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಆ ಪಿಚ್‌ಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ನನಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ತೊಂದರೆ ಇದೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಲು ಬಿಡಿ. ಅಂದಹಾಗೆ, ಥಾಯ್ ಡಚ್ ಕಲಿಯಬೇಕು, ಅದನ್ನು ನಾನು ಹಿಂದೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು.
ಅವರು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಥೈಸ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇರಬೇಕು.
ನೀವು ವಾಸಿಸುವ ದೇಶದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿ ಕಲಿಯಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ವಾಸಿಸುವ ಡಚ್ ಜನರು ಥಾಯ್ ಕಲಿಯಬೇಕು ಮತ್ತು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಥಾಯ್ ಜನರು ಡಚ್ ಕಲಿಯಬೇಕು (ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಕಾರ ಅಗತ್ಯವಿದೆ: ನಾಗರಿಕ ಏಕೀಕರಣ ಕಾಯಿದೆ). ಸುಲಭವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇಚ್ಛೆ ಇರುವಲ್ಲಿ ... ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತವೆ, ಆದರೆ 1 ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಬೇಡಿ. ನೀವು ದೈನಂದಿನ/ನಿಯಮಿತ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ನೀವು ಇನ್ನೂ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ, ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪಾಗಿರಬಹುದು. ಆದರೆ ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಭಾಷೆಯ ಮೂಲಭೂತ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ (A2 ಮಟ್ಟ). ನಂತರ ಅನುಕೂಲಕ್ಕಾಗಿ ಅಥವಾ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತತೆಯಿಂದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಬೇಡಿ, ಆಗ ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಈಗ ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಜಿಗಿತ ಮತ್ತು ಮಿತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮುಂದೆ ಮತ್ತು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ನಾನು ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ದೊಡ್ಡ ಅಡಚಣೆ: ಇಲ್ಲಿ ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಥಾಯ್ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ, ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಎದುರುನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನನ್ನ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಲ್ಲಿ, ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ, ಇತ್ಯಾದಿಗಳಲ್ಲಿ ಚಾಟ್ ಮಾಡಲು ಉತ್ತಮವಾದದ್ದೇನೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಈ ತುಣುಕಿನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದುಗರು ತಕ್ಷಣವೇ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗೆ ಧುಮುಕುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಆಶಾದಾಯಕವಾಗಿ ಇದು ಭಾಷೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಕವಾಗಿದೆ.
ಆತ್ಮೀಯ ಟೀನಾ,
"ಮಾತನಾಡುವ ಶಾಲಾ ಪುಸ್ತಕ!" ಗೆ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣ ಸೇರ್ಪಡೆಗಳಿಗಾಗಿ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!
น่ากลัว = ಭಯಾನಕ, ಇದನ್ನು ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆಯೇ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷಣವಾಗಿ ಅಲ್ಲವೇ?
ಶುಭಾಶಯ,
ಲೂಯಿಸ್
กลัว ಕ್ಲೋವಾ ಉತ್ತಮ ಮಧ್ಯಮ ಸ್ವರದೊಂದಿಗೆ 'ಭಯಪಡುವುದು, ಭಯಪಡುವುದು', ಆದ್ದರಿಂದ ಕ್ರಿಯಾಪದ, ಮತ್ತು น่ากลัว naa kloewa (ಬೀಳುವ, ಮಧ್ಯಮ ಸ್ವರ) 'ಭಯಾನಕ, ಭಯಾನಕ' , ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣ ಸರಿಯೇ?
การกลัว kaankloewa 'ಭಯಪಡಲು, ಭಯಪಡಲು'
ความกลัว khwaamkloewa 'ಭಯ, ಆತಂಕ' , ಖ್ವಾಮ್‌ನಿಂದ ಮುಂಚಿನ ಯಾವುದಾದರೂ ನಾಮಪದಗಳಾಗಿವೆ.
ಉದಾಹರಣೆ: ฝรั่งคนน่ากลัว 🙂
ನಮಸ್ಕಾರ ಟಿನೋ
ಥಾಯ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಈ "ಪಾಠ" ಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಾನು ಹೊಸದನ್ನು ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅದು ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಒಂದು ವಾಕ್ಯವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಕೆರಳಿಸಿತು: "ಥೈಸ್ ಕೇವಲ ಜನರು"
ನೀವು ಭಾಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಕಾಳಜಿವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಗೌರವಾನ್ವಿತವಲ್ಲ.
ನೀವು ಈ ರೀತಿಯದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಮಗೆ ಥಾಯ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾತನಾಡಲು ಮತ್ತು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದಾಗ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತೀರಿ.
ಮತ್ತು ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಓದಿದಂತಹ ಹೇಳಿಕೆಗಳು ಥಾಯ್ ಡಚ್ ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕಲಿಯಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತವೆ ???
ಥಾಯ್ ಕಲಿಯಿರಿ ಅಥವಾ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡಿ, ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಹಳ ದೂರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ!!
ತುಂಬಾ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಪಾಠ.
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!
ಕೈಂಡ್ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ,
ಡೇನಿಯಲ್ ಎಂ.