ಚಿಯಾಂಗ್ ಮಾಯ್ ಮತ್ತು ಚಿಯಾಂಗ್ ರೈ
ನನ್ನ ಒಳ್ಳೆ ಗೆಳೆಯ ಸಿಟ್, ಈಗ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳ ತಂದೆ, ನಾವು ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ದಿನ ಇರುತ್ತೇವೆ.
ಮೊದಲ ಸಂಜೆ ನಾವು ಕೈಥಾಂಗ್ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ತಿನ್ನುತ್ತೇವೆ, ಪ್ರಪಂಚದ ಏಕೈಕ ಜಂಗಲ್ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್, ಕನಿಷ್ಠ ಜಾಹೀರಾತುಗಳ ಪ್ರಕಾರ. ಕೋಬ್ರಾ ಸ್ಟೀಕ್ ತಿನ್ನಲು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ನಾನು ಅದೇ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಹೆಬ್ಬಾವಿನಿಂದ. ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಬ್ಲಾಂಡ್ ಚಿಕನ್‌ನಂತೆ ರುಚಿ ನೋಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಅವುಗಳನ್ನು ವಿವಿಧ ಸಾಸ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆ ಸಂಜೆಯ ನಂತರ ವ್ಯಾಪಾರದ ಮಾಲೀಕರು ಹಾವನ್ನು ಕೊಂದು ರಕ್ತವನ್ನು ಎಳೆದು ಬ್ರಾಂಡಿ ಗ್ಲಾಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಾಕುವುದನ್ನು ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ. ಅವನು ಅದನ್ನು ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಗೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಅದನ್ನು ಚಲಿಸದೆ ಕುಡಿಯುತ್ತಾನೆ. ಹಾವಿನ ರಕ್ತವು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವನಿಗೆ ಅದು ಬೇಕಾಗಿರಬೇಕು.
ಮುಂದೊಂದು ದಿನ ಈಗ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಕೃತಿ. ಅತಿ ಎತ್ತರದ ಪರ್ವತವಾದ ಡೋಯಿ ಇಂತಾನಾನ್‌ಗೆ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಾವು ಚೋಮ್‌ಥಾಂಗ್‌ಗೆ ಬಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್, ಸಮುದ್ರ ಮಟ್ಟದಿಂದ ಎಂಬತ್ತೈದು ನೂರು ಅಡಿ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದೆ. ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ತಂಪಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಬರಿಯ ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಮಂಜು ನನಗೆ ಬೊಮ್ಮೆಲ್‌ನ ಡಾರ್ಕ್ ಟ್ರೀ ಫಾರೆಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. ನಂತರ ನಾವು ಕೆಲವು ಸಣ್ಣ ಜಲಪಾತಗಳು, ಸಿರಿಪೂನ್ ಮತ್ತು ವಶಿರಾತರನ್ ಅನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ಬೊರಿಚಿಂಡಾ ಗುಹೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೊಂದು ಸಣ್ಣ ಜಲಪಾತ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಜಲಪಾತ, ಮೇ ಯಾ. ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿ ಈಜುತ್ತಿದ್ದೇನೆ (ಇದು ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ ನಾನು ಇನ್ನೂ ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕನಾಗಿದ್ದೆ). ಚೋಮ್‌ಥಾಂಗ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಕೊನೆಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಸ್ ಈಗಾಗಲೇ ಹೊರಟಿದೆ ಎಂದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ. ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಖಾಸಗಿ ಬಸ್ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಇದೆ.
ನಾವು ಚಿಯಾಂಗ್ ಮಾಯ್‌ನಿಂದ ಹೊರಟು ಚಿಯಾಂಗ್ ರೈಗೆ ನಾಲ್ಕು ಗಂಟೆಗಳ ಬಸ್ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ಸುಂದರವಾದ ಭೂದೃಶ್ಯ, ಪರ್ವತಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಡುಗಳು. ಬಸ್ಸು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇಳಿಸುತ್ತದೆ ಹೋಟೆಲ್ ಸೇನ್‌ಪು.
ನಾವು ಟ್ರಾವೆಲ್ ಏಜೆನ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಘಟಿತ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಬುಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಇನ್ನೂ ಇಬ್ಬರು ಪ್ರವಾಸಿಗರೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಮೊದಲು ಚಿಯಾಂಗ್ ರಾಯ್, ಡೋಯಿ ಮಾಸಲಾಂಗ್‌ನ ಉತ್ತರದ ಪರ್ವತಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಸ್ಮರಣಿಕೆಗಳ ಅಂಗಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತೇವೆ. ಯಾರೂ ಏನನ್ನೂ ಖರೀದಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಅಫೀಮು ಕೃಷಿಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ನಿದ್ರಾಜನಕ ಉತ್ತೇಜಕಗಳಾಗಿ ಮರುತರಬೇತಿ ನೀಡುವ ಭಾಗವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾದ ಚಹಾ ಕಾರ್ಖಾನೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ಸಹಾನುಭೂತಿಯಿಂದ ಒಂದು ಕಪ್ ಚಹಾವನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತೇವೆ.
ನಂತರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬೆಟ್ಟದ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳಿಗೆ. ಎರಡು ಮಿಯಾವ್ ಗ್ರಾಮಗಳು ಪ್ರವಾಸಿ ಸೂಪರ್ಮಾರ್ಕೆಟ್ಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಅಲ್ಲ. ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಕೆಲವು ಪರ್ವತ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದವರು ಇನ್ನೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಶಿಲಾಯುಗದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ನನ್ನ ಪ್ರವಾಸಗಳ ಗೃಹವಿರಹದಿಂದ ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ. ಆಗ ಅವರಷ್ಟು ಖುಷಿಯಾಗಿದ್ದರೇನೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ನಾವು ಮಂಕಿ ಗುಹೆಗೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತೇವೆ. ಎತ್ತರದ ಪರ್ವತದ ಬುಡದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಮಂಗಗಳಿವೆ. ನಮ್ಮ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಗುಹೆಯು ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಅವಸರದಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಮತ್ತು ನಾನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಇತರರು ಕೆಳಗೆ ಕಾಯುತ್ತಾರೆ. ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಬುದ್ಧನ ಪ್ರತಿಮೆ ಇದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
ನೈರೋಬಿಯಲ್ಲಿರುವ ಮಾಂಸಾಹಾರಿ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ನನಗೂ ಗೊತ್ತು, ನೋಡಿ http://www.visiting-africa.com/africa/kenya/2007/09/carnivore-restaurant-nairobi-kenya.html.
ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಕಾಡಿನ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿನ್ನಬಹುದು. ಕೈಥಾಂಗ್ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಮಾಲೀಕರು ಸ್ವಲ್ಪ ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಂದೆ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
ಗ್ರಾ.,
ರಾಬ್ ಎನ್
ನೀವು ಯಾವ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಕೈಥಾಂಗ್ ರೆಸ್ಟ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ? ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ!
ಇದು ಮಾರ್ಚ್ 2011 ವಿಲ್ಮಾದಿಂದ ಮರು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಲೇಖನವಾಗಿದೆ (ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ)
ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಹಾವು ಮತ್ತು ಹುಳುಗಳನ್ನು ಸಹ ತಿಂದಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಅದು ಸುಮಾರು 10 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ; ನಾನು ಅದನ್ನು ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಹುಡುಕಿದೆ ಆದರೆ ಅದು ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು ಎಂದು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿದೆ. ನನ್ನ ಕುತ್ತಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹಾವು ಇರುವ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಹೋದರ ಅದನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿರುವ ಫೋಟೋಗಳು ನನ್ನ ಬಳಿ ಇನ್ನೂ ಇವೆ ;-)... ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಹಾವಿಗೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಭಾವನೆ ಇರಲಿಲ್ಲ!
ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಉತ್ತರದ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಉತ್ತಮವಾದ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಊಹಿಸಬಲ್ಲೆ ಎಂದು ನಾನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಹೇಳಲೇಬೇಕು. ಓಹ್-ಅಷ್ಟು-ಸುಂದರವಾದ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಈ ಭಾಗವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಆತ್ಮೀಯ ಡಿಕ್, ನೀವು ಚಿಯಾಂಗ್ ಮಾಯ್ ಮತ್ತು ಚಿಯಾಂಗ್ ರೈ ಅನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಆತ್ಮೀಯ ಹೆರಾಲ್ಡ್,
ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ನಾನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ ಬರವಣಿಗೆಯ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಆರಿಸಿದೆ. ಅಂದಿನಿಂದ ನಾನು ಅನೇಕ ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಈಗ ನನಗೆ ಬಳಸಿದ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ಇಂದಿನಿಂದ ನಾನು ಚಿಯಾಂಗ್ ಮಾಯ್ ಮತ್ತು ಚಿಯಾಂಗ್ ರೈ ಎಂದು ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ.
ಡಿಕ್
ಆತ್ಮೀಯ ಡಿಕ್, ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇದನ್ನು ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ.
ಆತ್ಮೀಯ ಹೆರಾಲ್ಡ್, ನೀವು ಕೆಲವು ಮೂಲಗಳನ್ನು ಹೆಸರಿಸಬಹುದೇ? ಇದನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬರೆದಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಕುತೂಹಲವಿದೆ.
ಶುಭಾಶಯ,
ಲೆಜ್ ಕೆ.
ಲೆಕ್ಸ್: ನಿಮ್ಮ ಬೆಕ್ ಮತ್ತು ಕರೆಯಲ್ಲಿ:
ಚಿಯಾಂಗ್ ಮಾಯ್ ಅಥವಾ ಚಿಯೆಂಗ್ಮೈ (ಥಾಯ್ เชียงใหม่), ಚಿಯಾಂಗ್ ಮಾಯ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ರಾಜಧಾನಿ
chiangmai.startpagina.nl
ಚಟೌ ಚಿಯಾಂಗ್ಮೈ ಹೋಟೆಲ್ ಮತ್ತು ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್
ಚಿಯಾಂಗ್ಮೈ ಗಾರ್ಡನ್ ಹೋಟೆಲ್ ಮತ್ತು ರೆಸಾರ್ಟ್
ಚಿಯಾಂಗ್ಮೈ ಮೃಗಾಲಯದ ಅಕ್ವೇರಿಯಂಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ : ที่สุดแห่งประสบการณ์
ಚಿಯಾಂಗ್ಮೈ ಮೇಲ್ ಮಾಡಿ | ನಿಮ್ಮ ಮುಖಪುಟ | ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್
ಒಪ್ಪಿಗೆ, ಚಿಯಾಂಗ್ ಮಾಯ್ ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಎರಡು ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇದನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಇದು ವಿಚಿತ್ರವಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಥಾಯ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳದ ಹೆಸರು ಕೇವಲ ಒಂದು ಪದವಾಗಿದೆ.
ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಗ್ರಿಂಗೊ, ಥಾಯ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ವಾಕ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಬಳಸದಂತೆಯೇ, ನೀವು ನೀಡುವ ಉದಾಹರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಮುಂತಾದವುಗಳು, ನಂತರ ಅದನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬರೆದರೆ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ನಾನೇ ಸ್ವಲ್ಪ ಅಗೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಚಿಯಾಂಗ್ ಮಾಯ್ ಮತ್ತು ಚಿಯಾಂಗ್ ರೈ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಅಕ್ಷರದೊಂದಿಗೆ ಬರೆಯಬೇಕು
ಹೆಸರುಗಳ ಮೂಲದ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
ಚಿಯಾಂಗ್ ಮಾಯ್‌ನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೇಂದ್ರವು ಗೋಡೆಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ನಗರವಾಗಿದೆ (ನಗರವು ಉತ್ತರ ಥಾಯ್ ಉಪಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಚಿಯಾಂಗ್ ಆಗಿದ್ದರೆ 'ಮೈ' ಹೊಸದು, ಆದ್ದರಿಂದ ಚಿಯಾಂಗ್ ಮಾಯ್ - "ಹೊಸ ನಗರ").
. ಅವರು ಹೊಸ ರಾಜಧಾನಿಗೆ "ಚಿಯಾಂಗ್ ರಾಯ್" ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದರು, ಇದರರ್ಥ ಫ್ರಯಾ ಮಾಂಗ್ ರಾಯ್ ನಗರ.
ಶುಭಾಶಯ,
ಲೆಕ್ಸ್ ಕೆ.
ನಾನು ಕೆಲವು ಪೇಪರ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಚಿಯಾಂಗ್ಮೈ (ಚಿಯಾಂಗ್ ಮಾಯ್) ಅನ್ನು ಒಂದು ಪದ ಮತ್ತು 2 ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನನ್ನ ದಂತವೈದ್ಯರ ಬಿಲ್ ಮತ್ತು ಫೋರ್ಡ್‌ನ ಸ್ಟೇಷನರಿಗಳು ಚಿಯಾಂಗ್ಮೈ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಇತರ ದಾಖಲೆಗಳು ಚಿಯಾಂಗ್ ಮಾಯ್ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತವೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಹುಡುಕಾಟವು ಈ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಲೆಕ್ಸ್ ಕೆ., ಚಿಯಾಂಗ್ಮೈ ಅನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬರೆಯಲು ಕಾರಣವೇ?... ಬಹುಶಃ ಇದು ಸುಳಿವು.
ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ತಪ್ಪಾಗಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಥಾಯ್ ಪದಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಮೇಲಾಗಿ ಉದ್ದವಾದ ವಾಕ್ಯಗಳು, ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವಂತೆ ತೋರು ಬೆರಳಿನಿಂದ ಅನುಸರಿಸಬೇಕು, ಹೌದು ಥೈಸ್‌ಗೆ ಸಹ.
ಥಾಯ್‌ನಲ್ಲಿ ಖೋಂಕೇನ್, ಅಧಿಕೃತ ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲಿಪಿ ಖೋನ್ ಕೇನ್‌ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಎರಡು ಪದಗಳು.
ಚಿಯಾಂಗ್ಮೈ ಮತ್ತು ಚಾಂಗ್ರೈ ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ಸ್ಥಳಗಳ ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಇದು ಒಂದೇ ಆಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?
ಅಂದಹಾಗೆ, ಪದಗಳ ನಡುವಿನ ಅಂತರವಿರುವ ವಾಕ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಪದಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ಸಮಿತಿಯು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ಎಲ್ಲೋ ಓದಿದ್ದೇನೆ.
ಓಹ್, ಬಹುಶಃ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಸುಮ್ಮನೆ ಊಹಿಸಿ, ನಂತರ ಪ್ಲೆಬ್‌ಗಳು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಓದಬಹುದು …………
ಪದಗಳನ್ನು ಸ್ಪೇಸ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೇರ್ಪಡಿಸುವುದರಿಂದ ಥಾಯ್ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಓದಲು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು, ಬಹುಶಃ ಅದು ಮತ್ತೆ ಒಂದು ದಿನ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. ನಾನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಥಾಯ್ (ಆನ್‌ಲೈನ್) ಪಠ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಸೂಚಕ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಥಕ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. ನಂತರ ಅವಧಿಯನ್ನು ನಕಲಿಸಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರು ಜಾಗವನ್ನು ಅವಧಿ-ಸ್ಪೇಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. ಥಾಯ್ ಒಂದು ಸುಂದರವಾದ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ನಂತರ ಕಲಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ಅದನ್ನು ಓದಲು ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಭಯಪಡುತ್ತೇನೆ: ಪದವು ಎಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ?
ಮೇಲಿನ ಸ್ಥಳದ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿನ ಸ್ಥಳವು ಅಧಿಕೃತ ಕಾಗುಣಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಥೈಸ್ ಪದಗಳನ್ನು ಒಂದು ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಖಾಲಿ ಇರುವಾಗ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ಅದು ಸರಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇದು "ಹೇಗ್" ಅಲ್ಲ. ನೀವು ಹೆಸರನ್ನು ಥಾಯ್ ಲಿಪಿಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದರೆ, ಹೇಗ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ...
ಆತ್ಮೀಯ ಡಿಕ್, ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಲೆಕ್ಸ್
ಚಿಯಾಂಗ್ ಮಾಯ್ ಕಾಗುಣಿತದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರೆ, ನಾನು ಈ ಲಿಂಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸುತ್ತೇನೆ. ಲೇಖನದ ಲೇಖಕರು ಈಗಾಗಲೇ 120 ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.
http://www.chiangmai-chiangrai.com/how_to_spell_chiangmai.html
ನಾನು ನಾಸ್ಟಾಲ್ಜಿಯಾಕ್ಕಾಗಿ ಹಾತೊರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ದೃಶ್ಯವೀಕ್ಷಣೆಯ (ಪ್ರವಾಸಿಗರಾಗಿ ನಾವು ಇದನ್ನು ಮಾಡುವುದು) ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು/ಜನರನ್ನು ಹೇಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಗೆ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಬೇರೆಯವರು ಏನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಖಂಡನೆ ಅಲ್ಲ ಆದರೆ ಪರ್ವತ ಜನರಿಗೆ ಮಾನವನ ಅವಶ್ಯಕತೆ/ಮಿತಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಅವಮಾನವಲ್ಲ ಆದರೆ ವಾಸ್ತವದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ನಾವು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಾವು ರಚಿಸಿದ ಅಥವಾ ನಾವೇ ರಚಿಸುತ್ತಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಸೂಪರ್ಮಾರ್ಕೆಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೇವೆ.