ಉತ್ತರ ಥಾಯ್ ಚಳಿಗಾಲದ ರಾತ್ರಿಗಳು; ಕೇವಲ ಒಂದು ಕಥೆ

ಎರಿಕ್ ಕುಯಿಜ್ಪರ್ಸ್ ಅವರಿಂದ
ರಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪ್ರವಾಸದ ಕಥೆಗಳು
ಟ್ಯಾಗ್ಗಳು: , ,
ಜನವರಿ 27 2023

ರಾತ್ರಿಗೆ ಓಡ್ಸ್. ಅನೇಕ ಜನರು ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಸ್ಫೂರ್ತಿಯ ಮೂಲವಾಗಿ ನೋಡಿದ್ದಾರೆ. ಜೋಹಾನ್ ಸ್ಟ್ರಾಸ್ II 'ಐನೆ ನಾಚ್ ಇನ್ ವೆನೆಡಿಗ್' ಜೊತೆ. ಆದರೆ ಮರ್ರಿ ಹೆಡ್‌ನ 'ಒನ್ ನೈಟ್ ಇನ್ ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್' ಮತ್ತು 'ಒನ್ ನೈಟ್ ಇನ್ ಇಸ್ತಾನ್‌ಬುಲ್' ಕೂಡ EC ಫೈನಲ್‌ನ ಬಗ್ಗೆ ಇದೆ. 10-CC ನಿಂದ 'Une nuit à Paris' ಮತ್ತು 'A night in Rome' ಎಂಬ ಕಾಮಿಕ್ ಇಲ್ಲವೇ? ತದನಂತರ Kreuzberger Nächte (ಇದು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಇದೆ....).

ಆದರೆ ನಂತರ ಉತ್ತರ ಥಾಯ್ ಚಳಿಗಾಲದ ರಾತ್ರಿಗಳು. ಅದು ಬೇರೆ ವರ್ಗ. ಉಷ್ಣವಲಯದ ದೇಶವಾದ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ತಾಪಮಾನವು ಅಹಿತಕರವಾಗಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗಬಹುದು ಎಂದು ಜನರು ಯಾವಾಗಲೂ ನಂಬಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಫ್ರಾಸ್ಟ್ ಇಲ್ಲಿ ಸಾಧ್ಯ.

1998 ರಲ್ಲಿ, ಆ ವರ್ಷದ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದು ಕ್ರಿಸ್‌ಮಸ್‌ನ ಆಸುಪಾಸಿನಲ್ಲಿತ್ತು ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕೆಯೂ ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ, ಲಿಂಬರ್ಗರ್ ಪತ್ರಿಕೆ, ಲೋಯಿ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಸ್ಟ್‌ನಿಂದ ಕೆಲವು ಸಾವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲಾಯಿತು. ಈಗ ಲೋಯಿ ಫ್ರಾಸ್ಟ್ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಂಭವಿಸುವ ಪ್ರಾಂತ್ಯವಾಗಿದೆ. ನಾನು ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ ಆದರೆ ನಾನು ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಇಲ್ಲಿ ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅದು ನಿಜವೆಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

ನವೆಂಬರ್ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಚಾರಣ

ಇದು 80 ರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯ ಮತ್ತು ನಾನು ಗುಂಪು ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. ನಾವು ಮೇ ಹಾಂಗ್ ಸನ್ ಮತ್ತು ಚಿಯಾಂಗ್ ಮಾಯ್ ನಡುವಿನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಚಾರಣ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ದೇಶದ ಅತ್ಯಂತ ವಾಯುವ್ಯ. ಅದು ನವೆಂಬರ್ ಅಂತ್ಯ. ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರು ತಮ್ಮನ್ನು ಕೋತಿ ಎಂದು ನಗುತ್ತಾರೆ. ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಅದು ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ನೆರಳಿಗೆ ನಿವೃತ್ತರಾದಾಗ ನಾವು ಮಲಗುವ ಚೀಲ ಮತ್ತು ಚಾಪೆಯೊಂದಿಗೆ ಬೆನ್ನುಹೊರೆಯ ಹೆಗಲನ್ನು ಕೆಳಗೆ ನೇತುಹಾಕಿ ಬೆಟ್ಟಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

ಒಂದು ದಿನದ ಬೆಟ್ಟದ ಚಾರಣದ ನಂತರ, ಗುಂಪು ಒಂದು ಕಣಿವೆಯ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಜೀವನವು ತನ್ನ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ನಾವು ಮೂಲ ನಿವಾಸಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ತಿನ್ನುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಮಲಗುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ. ಬ್ರೋಷರ್ ಹೇಳುವುದು ಅದನ್ನೇ.

ತುಂಬಾ ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿ. ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಮೊದಲ ನಿವಾಸಿಗಳು ಸಾವಿರಾರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಹಿಂದಿನ ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಪೊದೆಗಳನ್ನು ಇಳಿಯುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇವೆ. ಮತ್ತು ನೀವು ದಟ್ಟವಾದ ಮರದ ಹಿಂದೆ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದಾಗ, ಗೊಣಗುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಾಣಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತದೆ, ಅಂತಹ ಮೂಲ ನಿವಾಸಿ ಹೋಂಡಾದಲ್ಲಿ ಬರುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ. ಹೋದ ಭ್ರಮೆ.

ನಾವು ಒಂದು ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ತಿನ್ನುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಮಲಗುತ್ತೇವೆ. ಸ್ಟಿಲ್ಟ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಗುಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಅದರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಡುಗೆ. ಆ ಮುಂಭಾಗವು ಹಂದಿಗಳು, ಕೋಳಿಗಳು, ನಾಯಿಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಕ್ಕುಗಳ ಮನೆಯಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಅದು ಹೋಂಡಾ ಮೋಟೋಸಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತದೆ. ದಣಿದ; ನೀವು ಓಡಾಟದಿಂದ ಆಯಾಸಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬರಲಿದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಊಟದ ನಂತರ ಮಹಡಿಯ ಮೇಲೆ ತೆವಳುತ್ತೇವೆ.

ಕೊಠಡಿಗಳಿಲ್ಲ, ಆಂತರಿಕ ಗೋಡೆಗಳಿಲ್ಲ, ಶೌಚಾಲಯವಿಲ್ಲ

ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ? ದೊಡ್ಡ ತೆರೆದ ಸ್ಥಳ, ಇದು 6 ರಿಂದ 6 ಮೀಟರ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ, ಕೊಠಡಿಗಳಿಲ್ಲ, ಆಂತರಿಕ ಗೋಡೆಗಳಿಲ್ಲ, ಶೌಚಾಲಯವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮರದ ನೆಲದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಗೋಡೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿಭಜನೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸುಕ್ಕುಗಟ್ಟಿದ ಕಬ್ಬಿಣದ ಛಾವಣಿಯು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಆದರೆ ನೀವು ದಣಿದಿದ್ದೀರಿ, ಪಿಟ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನಾವು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಬಿರುಕುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ ಬೀಳುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ಹಳೆಯ ಮರದ ಕಪಾಟನ್ನು ಅದರಲ್ಲಿ ಮೂಳೆಯ ಜಾಡಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಇಡೀ ಕುಟುಂಬವು ಕಂಬಳಿಗಳನ್ನು ನೇತುಹಾಕಿ ಒಂದು ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗುವುದನ್ನು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಗಮನಿಸಿ. ಅಚೆನೆಬ್ಬಿಶ್; ಬಡವರು. ಕುಟುಂಬದವರೂ ಕೋಳಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೂರಲು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.

ನಾವು ನೈರ್ಮಲ್ಯ ಟ್ರಿಪ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಬೇಲಿಯ ಪಕ್ಕದ ನೆಲದ ರಂಧ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಡಿ ಎಂದು ಪ್ರವಾಸಿ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಹಾವುಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ತೆವಳುವ ತೆವಳುವ ಕ್ರಾಲಿಗಳು ಅದರಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತವೆ. ಅದು ನಮಗೆ ಪುರುಷರಿಗೆ ತೊಂದರೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ಅವರು ಹಂತ 2 ರಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಮಹಿಳೆಯರು ಅವಕಾಶವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ನೈರ್ಮಲ್ಯ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ಜೋರಾಗಿ ಸಂಭಾಷಣೆಯು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ದೂರವಿರಿಸುತ್ತದೆ.

ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುವ ತಣ್ಣನೆಯ ಗಾಳಿ

ಆಗ ಭೀಕರ ಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಇದು ಕಲ್ಲು ಶೀತವಾಗಿದೆ. ಮನೆಯೊಳಗೆ ಮತ್ತು ಆರು ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಿರುಕುಗಳ ಮೂಲಕ ಎಳೆದುಕೊಂಡು ಒಳಗೆ ತಣ್ಣಗಾಗುತ್ತದೆ. ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಚಳಿಯಿಂದ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಸರಿ, ಸ್ಲೀಪಿಂಗ್ ಬ್ಯಾಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಟ್ಟೆ, ಟವೆಲ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲಿರುವ ಸಾಮಾನುಗಳು, ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಅಂತರದಲ್ಲಿ ಮಲಗುವುದು, ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಹತ್ತಿರ, ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜಿಸದಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದು ಮತ್ತು ನಾವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬಾಸ್‌ನಂತೆ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಉರುಳಿದ್ದೇವೆ ಮನೆಯವರು ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ.

ಅವರು ಅತಿಥಿಗಳ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಸ್ಪಿರಿಟ್-ರಿಚ್ ದ್ರವವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಯ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಮೋಟರ್‌ಡೋರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಅದನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ ... ನಾವು ಚಳಿಯ ಬಿರುಕುಗಳಿಂದ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ, ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ತಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಹುಳುಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಮಲಗುತ್ತಾರೆ. - ತಿಂದ ಬೀರು. ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಮೂಳೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲವು ಜಾಡಿಗಳಿವೆ.

ಆದರೆ ಇವರೇ ಪೂರ್ವಜರು!

ಥಾಯ್-ಮಾತನಾಡುವ ಪ್ರವಾಸಿ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಒಂದು ಫಿರಂಗಿ ಇದೆ ಮತ್ತು ಇದರ ಫಲಿತಾಂಶವೆಂದರೆ ನಾವು ಬಿರುಕುಗಳ ಮೇಲೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತುಂಬಾ ಅನ್ಯಾಯದ ಬಗ್ಗೆ ಕೋಪಗೊಂಡು ಮತ್ತೆ ನಿದ್ರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? ನಮಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಿಲ್ಲ.

ಕುಟುಂಬವು 5 ಗಂಟೆಗೆ ಎದ್ದೇಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಮನೆ ಅಡುಗೆ ವಾಸನೆಯಿಂದ ತುಂಬುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಸೂರ್ಯ ಹೊರಬಂದಾಗ, ಸಂಕಟವು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಇದು ಚಾರಣದ ಕೊನೆಯ ದಿನವಾಗಿದೆ. ನಾವು ಮತ್ತೆ ವ್ಯಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬಹುದು!

ನನ್ನ ಚಳಿಗಾಲದ ರಾತ್ರಿಗಳು

ನಾನು ಸ್ಟಿಲ್ಟ್‌ಗಳ ಮೇಲಿನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಒಂದೇ ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಮತ್ತು ತೆರೆದಿರುವ ಏಕ-ಹೊಳಪಿನ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮನೆಯಲ್ಲಿ. ಬೆಟ್ಟದ ತುದಿ ಮತ್ತು ಬೇರ್ಪಟ್ಟ, ಇಸಾನ್, ಬಾಹ್ಯ ನಾಂಗ್‌ಖೈ ಪ್ರಾಂತ್ಯ. ತದನಂತರ ಆಕಾಶವು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿನ ಪ್ರಪಂಚವು ತಣ್ಣಗಾಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯ ತಾಪಮಾನವು ಕೇವಲ 5 ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಅದು ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ 25 ಆಗಿರುವಾಗ ಚಳಿಯಿರುತ್ತದೆ.

ನಾವು ಸಂಜೆ ವಿದ್ಯುತ್ ಹೀಟರ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆವು. ನಾನು ಬಿಸಿ ಟಿವಿ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ದಪ್ಪವಾದ ಕಂಬಳಿಗಳು. ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಸಾಕುಮಗ ದೂರದ.... ಸಂಜೆ ಸಹ ಚಳಿಯಿಂದ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ ನಾವು ತೈಲ ಕನ್ವೆಕ್ಟರ್ ಹೀಟರ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸೋಣವೇ? ಗ್ಲೋಬಲ್ ಹೌಸ್ ಅವುಗಳನ್ನು 2.999 ಬಹ್ತ್‌ಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಸರಿ, ಇದು ಕೇವಲ ಆರು ವಾರಗಳವರೆಗೆ ಇರುತ್ತದೆ. ನಾನು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ? ನಮ್ಮ ಎಂಟು ಬೆಕ್ಕುಗಳು ತಮ್ಮ ಉಣ್ಣೆ ಕೈಗವಸುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನೂ ಕೇಳಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ನಂತರ ಮಾರ್ಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಹವಾಮಾನವು ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ 45 ಸೆಲ್ಸಿಯಸ್ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಇರುತ್ತದೆ.

- ಸಂದೇಶವನ್ನು ಮರು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ -

ಯಾವುದೇ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.


ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವಾಗ

Thailandblog.nl ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ

ಕುಕೀಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ನಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ನಿಮಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ನೀಡಬಹುದು ಮತ್ತು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ನೀವು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು. ಹೆಚ್ಚು ಓದಿ

ಹೌದು, ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಬೇಕು