ಕೈ, ಖೈ ಮತ್ತು ಬಹುತೇಕ ಮರೆತುಹೋದ ಬಿಪ್ಲಾ

ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ನಾಂಗ್ ಲೇ ಅವರಿಂದ
ರಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪ್ರವಾಸದ ಕಥೆಗಳು
ಟ್ಯಾಗ್ಗಳು: ,
ಫೆಬ್ರವರಿ 19 2017

ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನೀವು ಅದೃಷ್ಟವಂತರಾಗಲು ದುರದೃಷ್ಟಕರವಾಗಿರಬೇಕು. ಸಹಜವಾಗಿ ನಾನು ನಮ್ಮ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಫುಟ್‌ಬಾಲ್ ಒರಾಕಲ್‌ನ ಹೆಚ್ಚು-ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದಿತ್ತು, ಆದರೆ ನನ್ನದೇ ಆದ, ಈಗಷ್ಟೇ ಕಂಡುಹಿಡಿದ ರೂಪಾಂತರವು ಈ ಕಥೆಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ನಾವು ಇಸಾನ್‌ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಂದೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸಿದ್ದೇವೆ, ಆದರೆ ನಾವು ಇನ್ನೂ ನಾನ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೆವು. ಒಂದು ದಿನದಲ್ಲಿ ಲೊಯಿ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದು ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದು ತೋರುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಇಡೀ ದಿನ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಥಾಯ್ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಕಟ್ಟಡಗಳ ನಡುವಿನ ಕಿರಿಕಿರಿ ರಸ್ತೆಗಳ ಮೂಲಕ ಓಡಿಸುವುದು ಎಂದರ್ಥ. ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ, ನಾವು ಮೊದಲ ದಿನ ಉತ್ತರಾದಿಟ್‌ಗೆ ಚಾಲನೆ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಮರುದಿನ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಅದು ಸಾವೊ ದಿನ್‌ನ ವಿಶೇಷ ಸವೆತ ವಿದ್ಯಮಾನವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ನಮಗೆ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಸಾವೊ ದಿನ್‌ಗೆ ಭಾನುವಾರ, ಆದರೆ ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ಆಲೋಚನೆಯಾಗಿಲ್ಲ. ಹಾಫ್ ನಾನ್ ಮುಗಿದು ಜಾತ್ರೆಯಂತಿತ್ತು. ನಾವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡಿದೆವು ಮತ್ತು ಮುಂದುವರಿಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆವು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ನಾವು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಥಾಯ್ "ಮೇಳ" ವನ್ನು ಛಾಯಾಚಿತ್ರ ಮಾಡುವುದು ತುಂಬಾ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ತಿರುಗುವುದು ಒಂದು ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು ಓಡಿದ ನಂತರ, "ಮೀನುಗಾರರ ಗ್ರಾಮ", ಅದು ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಯ ಮೇಲೆ ಹೇಳಿತು. ಗಮನಾರ್ಹ, ಏಕೆಂದರೆ ಸಮುದ್ರವು ಯಾವುದೇ ಹೊಲಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ರಸ್ತೆಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಕಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ. "ನಾವು ಅಲ್ಲಿ ವಿರಾಮ ಮಾಡೋಣ ಮತ್ತು ನಾವು ಮೀನುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಬಹುದೇ ಎಂದು ನೋಡೋಣ" ಎಂದು ನಾವು ಯೋಚಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಬೃಹತ್ ಜಲಾಶಯವನ್ನು ನೋಡುವ ಮೊದಲು ಸುಮಾರು ಒಂದು ಗಂಟೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಬಾಗುವಿಕೆಗಳು ನಾವು ನೋಡಿದ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ತೆರೆದುಕೊಂಡಿವೆ.

ಗ್ರಾಮವನ್ನು ಬಾನ್ ಪಾಕ್ ನಾಯ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ (ಮೇಲಿನ ಫೋಟೋ ನೋಡಿ), ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮನೆಗಳನ್ನು ಸರೋವರದಲ್ಲಿ ತೇಲುತ್ತಿರುವ ತೆಪ್ಪಗಳ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ತಿನಿಸುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ತೆಪ್ಪಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಟ್ಟಲಾಗಿದೆ. ನೀವು ಸರಳವಾದ ಗುಡಿಸಲು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಮತ್ತು ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆಯಬಹುದು. ಥಾಯ್‌ನ ನಮ್ಮ ಕನಿಷ್ಠ ಜ್ಞಾನದ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಈಗ ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇವೆ, ನಾವು ಕೈ ಮತ್ತು ಖಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೀವ್ ಅನ್ನು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಬಿಪ್ಲಾಗಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಾಗ, ಊಟವು ಈಗಾಗಲೇ ಮೇಜಿನ ಮೇಲಿರುತ್ತದೆ. ಮೀಕೆ ಪ್ರಕಾರ ಮೀನು ತಿನ್ನದೆ ಪಾಕ್ ನಾಯಿಯನ್ನು ಬಿಡುವುದು, ಆದರೆ ಅದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅಡುಗೆಯವರು ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಬಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ತಟ್ಟೆಯನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ, ಅದನ್ನು ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ ನಮ್ಮ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಇಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ರುಚಿಕರವಾಗಿ ಮಸಾಲೆ ಮತ್ತು ಹುರಿದ (ಕೆಳಗಿನ ಫೋಟೋ ನೋಡಿ). ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ತಾಜಾ ಬೇಕು...

ನಾವು ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ಬಂದ ನಂತರ ನಾವು ಮೊದಲು ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆದೆವು ಮತ್ತು ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಒಂದು ಕಾರು ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ಕೆಲವು ಜನರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ತೆಪ್ಪವನ್ನು ಮೋಟಾರು ಕ್ಯಾನೋದಿಂದ ಹೇಗೆ ಎಳೆಯಲಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಿದೆವು. ಖಂಡಿತ ಆ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಸೆರೆ ಹಿಡಿದಿದ್ದೆವು. ರುಚಿಕರವಾದ ಊಟದ ನಂತರ ನಾವು ಹೊರಟಾಗ, ನಮ್ಮ ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್ ಮಹಿಳೆ ಲಿಂಡಾ, ನಾವು 400 ಮೀಟರ್‌ಗಳ ನಂತರ ದೋಣಿ ಹತ್ತಬೇಕು ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ದೋಣಿಯಿಂದ ಎಳೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ತೆಪ್ಪವು ಸರೋವರದ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಗೆ ಅಧಿಕೃತ ದೋಣಿ ಸೇವೆಯಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು.

ಆ ದಿನ ನಾವು ಉತ್ತರಾದಿಟ್ ಗೆ ಬರಲಿಲ್ಲ. ಬಾನ್ ಪಾಕ್ ನಾಯ್‌ನಲ್ಲಿನ ವಿಳಂಬ, ತೆಪ್ಪದಲ್ಲಿ ಕಾಯುವಿಕೆ ಮತ್ತು ದಾಟುವಿಕೆ ಮತ್ತು ನಂತರ 50 ಕಿಲೋಮೀಟರ್‌ಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಅಂಕುಡೊಂಕಾದ ಪರ್ವತ ರಸ್ತೆಯು ನಿರೀಕ್ಷೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು, ಆದರೆ ಅದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಉತ್ತರಾದಿಟ್‌ಗೆ 90 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಮೊದಲು ನಾವು ಉತ್ತಮ ಅತಿಥಿಗೃಹವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆವು, ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ಮರುದಿನ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಗರವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ನಾಮ್ ನಾವೊ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಇಸಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡೆವು.

- ಮರು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಸಂದೇಶ -

"ಕೈ, ಖೈ ಮತ್ತು ಬಹುತೇಕ ಮರೆತುಹೋದ ಬಿಪ್ಲಾ" ಗೆ 11 ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು

  1. ಜಾಸ್ಪರ್ ವ್ಯಾನ್ ಡೆರ್ ಬರ್ಗ್ ಅಪ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

    ಉತ್ತಮ ಆವಿಷ್ಕಾರ! ಹುರಿದ ಮೀನಿನ ಉತ್ಸಾಹ ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ನೀವು Groningen ಗೆ ಹೋದರೆ ನೀವು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ: ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಸ್ನ್ಯಾಕ್ ಬಾರ್ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಫ್ರೈ ಮಾಡಬಹುದು!
    ಕುರುಕುಲಾದ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಇನ್ನೂ ಈ ರೀತಿಯ ಮೀನು ರುಚಿ. ಎಲ್ಲವೂ ಸಾಸ್‌ನಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ, ಅದು ಥಾಯ್ ಆಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ಮೇಯನೇಸ್/ಕೆಚಪ್ ಆಗಿರಲಿ.

  2. ಜನವರಿ ಅಪ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

    ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ನಾನು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಬ್ಲಾಗ್‌ನಲ್ಲಿನ ಹಲವಾರು ಲೇಖನಗಳು ಮತ್ತು ಬರಹಗಳನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ...ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಮತ್ತು ನಾನು ಪ್ರತಿ ದಿನವೂ ಅದನ್ನು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಇದೆ; ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ “DE Isaan” ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ...ನಾವು DE Amsterdam, DE Antwerp...De Zeeland ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯುವುದಿಲ್ಲ....ಆದ್ದರಿಂದ, ಆತ್ಮೀಯ ಜನರೇ, ಬದಲಿಗೆ “Isaan” ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯಿರಿ…ಅದು ಇರಲೇಬೇಕು.

    • ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಥಾಮ್ ಚಿಯಾಂಗ್ ದಾವೊ ಅಪ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

      ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಜನವರಿ. ನಾನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು "ದ" ಬಳಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಾತೀತವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ನೋಡುತ್ತೀರಿ. ಪ್ರಾಸಂಗಿಕವಾಗಿ, "ದ" ಬಳಕೆಯು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಫ್ಲಾಂಡರ್ಸ್ನಲ್ಲಿಯೂ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ವೇಲುವೆ, ಬೆಟುವೆ, ವೋರ್ ಪ್ರದೇಶ, ಉಕ್ರೇನ್. ಯಾವುದೇ ನಿಯಮಗಳಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಪ್ರದೇಶ ಅಥವಾ ದೇಶದ ಹೆಸರಿಗಾಗಿ ಲೇಖನವನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಅಭ್ಯಾಸವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅದನ್ನು ಯಾರಾದರೂ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಬಹುದೇ ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ.

    • ಟಿನೋ ಕುಯಿಸ್ ಅಪ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

      ನಾನು ರಾಂಡ್‌ಸ್ಟಾಡ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ವೇಲುವೆಯಲ್ಲಿ, ಒಮ್ಮೆಲಂಡೆನ್‌ಗಳು ಗ್ರೊನಿಂಗೆನ್‌ನಲ್ಲಿವೆ, …… ಇತ್ಯಾದಿ.
      อีสาน ಪದವು ಸಂಸ್ಕೃತದಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಅಕ್ಷರಶಃ 'ಈಶಾನ್ಯ' ಎಂದರ್ಥ. ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೆಸರಲ್ಲ ಆದರೆ ದಿಕ್ಕಿನ ಸೂಚನೆಯಾಗಿದೆ.

    • ಹೆಂಕ್ ಅಪ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

      ಆಮ್‌ಸ್ಟರ್‌ಡ್ಯಾಮ್-ಆಂಟ್‌ವರ್ಪ್ ಸ್ಥಳಗಳು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಜೀಲ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯ ಮತ್ತು ಈಶಾನ್ಯ ಪೋಲ್ಡರ್ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ ಆದ್ದರಿಂದ ಡಿಇ ಇಸಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ???

    • ಸೀಸ್ 1 ಅಪ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

      ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಆಂಟ್ವರ್ಪ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಸ್ಥಳದ ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ
      ನಾವು "ದ" ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೆ "ಪ್ರದೇಶ" ಅಥವಾ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರದೇಶದೊಂದಿಗೆ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಾನು Haarlemmermeer ನಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. ಮತ್ತು ಬಲ್ಬ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ. ಮತ್ತು ಕೆನ್ನೆಮರ್ ದಿಬ್ಬಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲು ಹೋದರು.

  3. ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಥಾಮ್ ಚಿಯಾಂಗ್ ದಾವೊ ಅಪ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

    ಹುರಿದ ಮೀನಿನ ಉತ್ಸಾಹ? ನೀವು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತೀರಿ? ನಾನು ಬರೆಯಬೇಕೇ: "ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ರುಚಿಯಿಲ್ಲದ ಮೀನು ಇತ್ತು, ಅದು ಸಾಸ್‌ಗಳಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ರುಚಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು"? ಇದು ಉತ್ತಮ ಓದಬಲ್ಲ ಕಥೆಯಾಗಲಿದೆ. ಜೊತೆಗೆ: ಇದು ಕೇವಲ ಉತ್ತಮ ಮೀನು. ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಸ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ಸುವಾಸನೆ ಮಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ಒಳ್ಳೆಯ ಅಡುಗೆಯನ್ನು ಕೆಟ್ಟದ್ದರಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತದೆ. ಅದರಲ್ಲಿ ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಮೂಲಕ: ಗ್ರೊನಿಂಗೆನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಥಳೀಯ ಲಘು ಬಾರ್ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಫ್ರೈ ಮಾಡಿದರೆ, ಅದು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಬಹುದು.

    • ರೆನೆವನ್ ಅಪ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

      ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಹುರಿದ (ಡೀಪ್ ಫ್ರೈಡ್) ಮೀನಿನ ಪ್ರೇಮಿ. ಹಳೆಯ ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟ ಎಣ್ಣೆಯನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ತಾಪಮಾನದಲ್ಲಿ ಹುರಿದರೆ ಮಾತ್ರ ಇದು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತದೆ. ಪಾಂಫ್ರೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ರೀತಿ ಬೇಯಿಸಿದ ಸಮುದ್ರ ಬಾಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಏನೂ ತಪ್ಪಿಲ್ಲ.

  4. ಹೆಂಕ್ ಅಪ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

    ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಥಾಮ್ ಚಿಯಾಂಗ್ ದಾವೊ. ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಇದು ಓದಲು ಉತ್ತಮವಾದ ತುಣುಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ಬ್ಲಾಗ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಆಶಿಸುತ್ತೇನೆ.
    ಓದುಗರು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡುವವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಟೀಕಿಸಲು ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ಬ್ಲಾಗ್‌ಗಾಗಿ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
    ಸರಿ, ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಈ ರೀತಿಯ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚೆಯು ಅದರ ಭಾಗವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತುಂಬಾ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಮೀನು ಕಡಿಮೆಯಾದರೂ, ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಅದು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ. ಆಶಾದಾಯಕವಾಗಿ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

  5. ಎರಿಕ್ ಕುಯಿಜ್ಪರ್ಸ್ ಅಪ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

    Bplaa ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ (25 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ) ಎದುರಿಸದ ಕಾಗುಣಿತವಾಗಿದೆ.

    ಥಾಯ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇದು 'pla' ಮತ್ತು ಥಾಯ್ ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾರೆ, 'ನಿಯಮಿತ' p ಮತ್ತು ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ph ಅಲ್ಲ. ಡೇವಿಡ್ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕವಾದ 'ದಿ ಥಾಯ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ' (ಅನುವಾದ ರೊನಾಲ್ಡ್ ಶುಟ್ಟೆ), p of pla ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ p ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. WD ಕ್ಲೇವರ್‌ನ ಪಾಕೆಟ್ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ಅದೇ. ಮೀನು ಪ್ಲಾ.

    ಈ ದೊಡ್ಡ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯು ಭಿನ್ನವಾಗಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ನಾನು ವಾಸಿಸುವ ಈಶಾನ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಜನರನ್ನು ನಾನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ - ಅವರು ಬೇರೆಡೆಗಿಂತ 'ದಪ್ಪ' ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಬರೆಯುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ನಾನು ಇನ್ನೂ ಎದುರಿಸಿಲ್ಲ.

    ನೀವು ಇದನ್ನು ನಮಗೆ ವಿವರಿಸಬಹುದೇ?

    ಅಂದಹಾಗೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಉಚ್ಚರಿಸಿದರೂ, ಅದು ರುಚಿಯಿರುವವರೆಗೆ...!

  6. ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಥಾಮ್ ಚಿಯಾಂಗ್ ದಾವೊ ಅಪ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

    ಇದು 2 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಮರುಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ತುಣುಕು. ಈ ಮಧ್ಯೆ ನಾನು (ಸ್ವಲ್ಪ) ಸ್ವಲ್ಪ ತಿಣುಕಾಡುವವನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಈಗ ನೀಟಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ. ರುಚಿ ನಿರಾಶಾದಾಯಕವಾಗಿದ್ದರೆ Bpla ಬಳಸಿ (bahpla :_))


ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವಾಗ

Thailandblog.nl ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ

ಕುಕೀಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ನಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ನಿಮಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ನೀಡಬಹುದು ಮತ್ತು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ನೀವು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು. ಹೆಚ್ಚು ಓದಿ

ಹೌದು, ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಬೇಕು