ಅಪಾಯಕಾರಿ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಸಚಿವಾಲಯ "ಕಳವಳಿತ"
ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಶಿಕ್ಷಣ ಸಚಿವಾಲಯವು ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ಪರ ಗುಂಪುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿತು. ಅಕ್ಟೋಬರ್‌ನಲ್ಲಿ, ಸಚಿವಾಲಯವು 5 ಕಿರುಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ 8 "ಹಿಂಸಾಚಾರವನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಬಹುದು" ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕ ಶ್ರೀಸಮೋರ್ನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಚತೈ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡಿದರು (ศรีสมร), ಪುಸ್ತಕಗಳ ಹಿಂದೆ ಮಹಿಳೆ.
ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿನ ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ವಿಧೇಯರಾಗಿರಲು ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಕಲಿಸಲು ಕಲಿಸಲು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಶ್ರೀಸಮೋರ್ನ್ ಪ್ರಕಾರ ಅದರಲ್ಲಿ ತಪ್ಪೇನೂ ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಾಹಿತ್ಯವು ಹೆಚ್ಚು ವಿಶಾಲ ಮತ್ತು ವೈವಿಧ್ಯಮಯವಾಗಿರಬಹುದು. ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ಏಕಪಕ್ಷೀಯ ಕಥೆಗಳು ಮಾತ್ರ ಅಪೇಕ್ಷಣೀಯವಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. 8 ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಸರಣಿಯು “ನಿಥಾನ್ ವಾಡ್ ವಾಂಗ್” (นิทานวาดหวัง, Ní-thaan Wâad-wǎng) ಎಂಬ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು. ಅಥವಾ "ಭರವಸೆಯ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು". ರೇಖಾಚಿತ್ರದಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ವರ್ಣರಂಜಿತ ಕಿರುಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು "6 ರಿಂದ 112 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ" ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕಿರುಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ತಾಯಿಯು ತನ್ನ ಕೆಂಪು ಹ್ಯಾಂಗೊವರ್ ಅನ್ನು ಸರ್ಕಾರಿ ವಿರೋಧಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಅನುಭವಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಮತ್ತೊಂದು ಕಿರುಪುಸ್ತಕವು ಹಳದಿ ಬಾತುಕೋಳಿಯು ಸಾಹಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತದೆ. ಮೂರನೆಯ ಕಥೆಯು ಬೆಂಕಿಯ ಉಸಿರಾಟ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಹಳ್ಳಿಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ವಯಂಸೇವಕ ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ದಳದ ಅನುಭವಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ಮತ್ತೊಂದು ಕಿರುಪುಸ್ತಕವು 1966 ರಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ಒಳಗಾದ ಬೌದ್ಧಿಕ ಮತ್ತು ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಜಿತ್ ಫುಮಿಸಾಕ್ ಅವರ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ.
ರಾಜಕೀಯದ ಬಗ್ಗೆ ಓದಲು ಮಕ್ಕಳು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವರಲ್ಲವೇ ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ, ಶ್ರೀಸಮೋರ್ನ್ ಅವರು ವಯಸ್ಸಿನ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾವು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ತಮಗಾಗಿ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುವ ಮತ್ತು ರೂಪಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ವಯಸ್ಕರ ಕಣ್ಣು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅಭಿಪ್ರಾಯ ರೂಪಿಸಲು. “ಪ್ರಪಂಚದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರಜೆಗಳಾಗಿರುವ ಮಕ್ಕಳು ನಮಗೆ ಬೇಕೇ? ಇದು ಮುಖ್ಯ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. “ಮಕ್ಕಳು ಏನನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೋ ಅದು ಸಾಧ್ಯ ಎಂದು ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಆ ಕಲಿಕೆ ವಿನೋದಮಯವಾಗಿದೆ”.
ಕಿರುಪುಸ್ತಕಗಳಿಂದ ಹಣ ಸಂಪಾದಿಸುವುದು ತನ್ನ ಗುರಿಯಲ್ಲ ಮತ್ತು ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಎಲ್ಲರೂ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರು ಎಂದು ಶ್ರೀಸಮೋರ್ನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಯವು ಚಾರಿಟಿಗೆ ಹೋಯಿತು. ಶ್ರೀಸಮೋರ್ನ್ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಕಿರುಪುಸ್ತಕಗಳು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಮಾರಾಟವಾಗುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಚಿವಾಲಯವು ತನಿಖೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದ ನಂತರ, ಎಲ್ಲವೂ ಒಂದು ವಾರದೊಳಗೆ ಮಾರಾಟವಾಯಿತು. ಮೊದಲಿಗೆ ಅವರು ತುಂಬಾ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾದರು ಮತ್ತು ಸಚಿವಾಲಯವು ತನಿಖೆಯ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಏಕೆ ಪರಿಗಣಿಸಿದೆ ಎಂದು ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಈಗ ಅವರು ಸಚಿವಾಲಯಕ್ಕೆ ನೀಡಿದ ಗಮನಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ಈ ಕಥೆ ಹೇಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ?
ಶ್ರೀಸಮೋರ್ನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂಭಾಷಣೆಗಾಗಿ, ಪ್ರಚತೈ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ನೋಡಿ: https://prachatai.com/english/node/9554
ಝೀ ಓಕ್:
ರಾಬ್ ವಿ., ಇದು ಹೇಗೆ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ? ನಾವು ಅದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ.
ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣವು ರಾಜ್ಯದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಯಾವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಪ್ರೆಸ್ ಸೆನ್ಸಾರ್‌ಶಿಪ್, ಹೊಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಅಥವಾ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತವಾಗಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವ 'ಕಷ್ಟ' ಜನರು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರಿಗೆ 'ಬೆರುಫ್ಸ್‌ವರ್ಬೋಟ್' ನೀಡಬೇಕು ಎಂದು ಜೋರಾಗಿ ಕೂಗುವ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದವರು.
ರಾಜವಂಶಸ್ಥರು ತಮ್ಮ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ ಕಬ್ಬಿಣ-ತಿನ್ನುವವರ ಗುಂಪನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ನಾನು ರೈಂಥಾಂಗ್ ನನ್ನಾ ಮತ್ತು ವರೋಂಗ್ ಡೆಚ್ಗಿಟ್ವಿಗ್ರೊಮ್ ಅವರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ರಾಜಮನೆತನದ ಮತಾಂಧ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ, ಅಂದರೆ: ಗಣ್ಯರು ಮತ್ತು ಸಮವಸ್ತ್ರಗಳು. ಆ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕುಟುಂಬದ ಅಧಿಕಾರದ ವಿರುದ್ಧದ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಹೊಚ್ಚಹೊಸ ತೀರ್ಪನ್ನು ಸಹ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
ಲೇಖಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಕರನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಅವರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಕೋಲು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ಹೌದು,
ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲದ ಮಟ್ಟಕ್ಕಿಂತ ಕೆಳಗಿರುವುದು ಉತ್ತಮ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅದು ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಬಹುದು.
ನಾವು ಶಕ್ತಿಯ ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
ಕಳೆದ ಬುಧವಾರ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ತೀರ್ಪಿನಿಂದ, ಈ ಕಥೆಯು ಶ್ರೀಸಮೋರ್ನ್ ಮತ್ತು ಆ ಕಿರುಪುಸ್ತಕಗಳಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಇದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡವರಿಗೆ: ದಂಗೆಕೋರರು/ಆಡಳಿತದಿಂದ 7 ರಲ್ಲಿ 9 ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರನ್ನು ನೇಮಿಸಿದ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು 10/11/2021 ರಂದು ರಾಜನಿಗೆ ಅಧಿಕಾರ ನೀಡಲು ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಕರೆ ನೀಡುವ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಭಟಿಸುವವರು ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿ ತೀರ್ಪು ನೀಡಬೇಕು ರಾಜನು ರಾಷ್ಟ್ರದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನಾಗಿ (ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವ) ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವ (ರಹಸ್ಯ) ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ.
ಈ ತೀರ್ಪು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ರಾಜಕೀಯ ಭವಿಷ್ಯದ ಮೇಲೆ ದೂರಗಾಮಿ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿರಬಹುದು.
https://prachatai.com/english/node/9545
https://prachatai.com/english/node/9548