ಆಮ್ಸ್ಟರ್‌ಡ್ಯಾಮ್‌ನಿಂದ ಚಿಯಾಂಗ್ ಮಾಯ್‌ಗೆ ಕತಾರ್ ಏರ್‌ವೇಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಈಗ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಬೆಲೆಗೆ ಮಾಡಬಹುದು. ನೀವು ಮಾರ್ಚ್ 20 ರವರೆಗೆ ಬುಕ್ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಈಗ ಮತ್ತು ಡಿಸೆಂಬರ್ 19 ರ ನಡುವೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಬಹುದು.
ಕಾಮೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಓದಿ (0)
ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯು ಆಳವಾದ ದಕ್ಷಿಣ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಭಾಷಣೆ ಮತ್ತು ಗೌರವದ ಕುರಿತು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ
ಮಾರ್ಚ್ 15 2018
ಮೈನಾರಿಟಿ ರೈಟ್ಸ್ ಗ್ರೂಪ್ ಇಂಟರ್‌ನ್ಯಾಶನಲ್, ಪೀಪಲ್ಸ್ ಎಂಪವರ್‌ಮೆಂಟ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಮತ್ತು ಇಡಿಯೊ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಜೊತೆಗೂಡಿ 'ಡಯಲೆಕ್ಟ್ ಸೋ-ಸೋ' ಎಂಬ ಚಲಿಸುವ ಕಿರುಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿವೆ. ಥಾಯ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಡೀಪ್ ಸೌತ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ದಂಗೆ ಮತ್ತು ಸಂಘರ್ಷದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಥಾಯ್-ಚೀನೀ ಬೌದ್ಧ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರು ಮತ್ತು ಅವರ ಮಲೇಷಿಯಾದ ಮುಸ್ಲಿಂ ನೆರೆಹೊರೆಯವರ ನಡುವಿನ ಸಂಭಾಷಣೆ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
ಡಚ್ಚರು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಜನರಲ್ಲಿ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ
ಮಾರ್ಚ್ 15 2018
ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ವಿಶ್ವದ ಸಂತೋಷದ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಆರನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಯುಎನ್ ಶ್ರೇಯಾಂಕದ ಪ್ರಕಾರ, ಫಿನ್ಲೆಂಡ್ ನಿವಾಸಿಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷದಾಯಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಬೆಲ್ಜಿಯಂ 16 ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ 46 ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ.
ಕಾಮೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಓದಿ (10)
ಒಮ್ಮೆ ಗೆಳೆಯನ ಜೊತೆ ಶ್ರೀ ರಾಚದ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ. ಆಕೆಗೆ ಹೊಟ್ಟೆನೋವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ವೈದ್ಯರು ಕೆಲವು ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. ಬಿಲ್ 2500 ಬಹ್ತ್ ಆಗಿತ್ತು. ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ವಿಮೆ ಮಾಡಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಥಾಯ್‌ಗೆ ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವೇ?
ಕಾಮೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಓದಿ (28)
ಓದುಗರ ಪ್ರಶ್ನೆ: ನಾನು ಪಾವತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ತೆರಿಗೆ ಬಿಲ್
ಮಾರ್ಚ್ 15 2018
ನಾನು ಈಗ 10 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ನಾನು ತೆರಿಗೆ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ನನ್ನ ಆದಾಯ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಆಯ್ಕೆಯ ಹಕ್ಕು ಬಳಸಿದ್ದೇನೆ. ಇದು ನನಗೆ ಆರೋಗ್ಯ ವೆಚ್ಚಗಳನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು (ಔಷಧಿಗಳು, ವೈದ್ಯರ ವೆಚ್ಚಗಳು, ಸಾರಿಗೆ ವೆಚ್ಚಗಳು). ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ನನ್ನ ಒಟ್ಟು ಆದಾಯವು ಬಹಳಷ್ಟು ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ, ಇದರಿಂದ ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ನನ್ನ ವಯಸ್ಸು, 80+ ಕಾರಣ, ನಾನು ವಿಮೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ ನಾನು 1.454 ಯುರೋಗಳ ತೆರಿಗೆ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೇನೆ.
ಕಾಮೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಓದಿ (10)
ಇಸಾನ್ ಅಕ್ಷರಗಳು (2)
ಮಾರ್ಚ್ 14 2018
ಹೇ, ಇಸಾನರ್! ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪತ್ರವನ್ನು ಓದಿದೆ. ಸುಮಾರು ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನಾನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ಬಂದಾಗ, ನಾನು ಇಸಾನ್ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲೇಬೇಕು. ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ನನಗೆ ಸುಮಾರು ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ವರ್ಷಗಳು ಬೇಕಾಯಿತು. ನಾನು ನಿಮ್ಮದಕ್ಕಿಂತ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾದ ಪ್ರಪಂಚದಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ತಿಳಿದಿರಬೇಕು. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಬೆಳೆದ, ವಿಭಿನ್ನ ಮೌಲ್ಯಗಳು, ವಿಭಿನ್ನ ರೂಢಿಗಳು. ಆದರೆ ಹೇ, ಅದು ನನ್ನ ಆಯ್ಕೆ, ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
ಕಾಮೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಓದಿ (13)
ಹೊಸ ರಾಯಭಾರಿಯು ಡಚ್ ಜನರಿಗೆ ಹುವಾ ಹಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಫೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ
ಮಾರ್ಚ್ 14 2018
ಮಾರ್ಚ್ 30 ರಂದು ಹುವಾ ಹಿನ್‌ಗೆ ಹೊಸ ರಾಯಭಾರಿ ZE ಶ್ರೀ ಡಾ. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಹ್ಯಾಪಿ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ರೆಸಾರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಜೆಯನ್ನು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಮತ್ತು ಡಚ್ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಬಫೆ ನೀಡಲು NVTHC ಮತ್ತು ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿ ಪರಸ್ಪರ ಸಮಾಲೋಚನೆಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ. ಗರಿಷ್ಠ 80 ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿದೆ.
ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಸಮುದ್ರತೀರದಲ್ಲಿ ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಮಾರ್ಚ್ 14 2018
ಸರಿ, ಅದನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿದರೆ, ಕಡಲತೀರದ ಮೇಲೆ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಮಾಡುವ ಆ ಎಲ್ಲಾ ದೇಹಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಹಸಿವನ್ನುಂಟುಮಾಡುವ ದೃಶ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. "ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ನೋಡುವ ಮಕ್ಕಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ" ಮತ್ತು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ವಾದವಿದೆ: "ಇದು ಈ ಸುಂದರವಾದ ರಜಾದಿನದ ದೇಶದ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
ಕಾಮೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಓದಿ (15)
ಪಟ್ಟಾಯದಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ತ್ಯಾಜ್ಯವನ್ನು ಅಕ್ರಮವಾಗಿ ಸುರಿಯುವುದು
ಮಾರ್ಚ್ 14 2018
ಪಟ್ಟಾಯ ನಗರ ಸರ್ಕಾರವು 100 ಟನ್ ವೈದ್ಯಕೀಯ ತ್ಯಾಜ್ಯವನ್ನು ಖಾವೊ ಮೈಕೆವ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಡಿಪೋದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಕಂಪನಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದೆ, ಅದನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಠೇವಣಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳ ನಿಷ್ಕಾಸ ಅನಿಲದ ಮಾನ್ಯತೆ ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ
ಮಾರ್ಚ್ 14 2018
ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನಂತಹ ದೊಡ್ಡ ನಗರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದು ನಿಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಆರೋಗ್ಯಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ನಿಷ್ಕಾಸ ಹೊಗೆಗೆ ಒಡ್ಡಿಕೊಂಡರೆ ಎಪಿಜೆನೆಟಿಕ್ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು (ಡಿಎನ್ಎಯಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳು) ಈಗಾಗಲೇ ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ಗಮನಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಇತ್ತೀಚಿನ ಅಧ್ಯಯನವು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ವಿವಿಧ ರೋಗಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ.
ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣ ಉನ್ಮಾದವು ದೂರ ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಮರಗಳು, ಪೊದೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಸ್ಯಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಎಲ್ಲವೂ ಅದಕ್ಕೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡಬೇಕು. ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ರಾಜಧಾನಿಯ ನಿವಾಸಿಗಳು ಇನ್ನೂ ಇರುವ ಮರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ 11 ಯೋಜಿತ ಮೆಟ್ರೋ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕತ್ತರಿಸಬಹುದು.
ಓದುಗರ ಪ್ರಶ್ನೆ: ನಾನು ಥಾಯ್ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕು?
ಮಾರ್ಚ್ 14 2018
ಥಾಯ್ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ನಾನು ಹೇಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಯಾರಿಗಾದರೂ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ (ಇದರೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಅಂತಹ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಸ್ವಯಂ ಉದ್ಯೋಗಿಯಾಗಿ ನಮೂದಿಸಬಹುದು), ಆದರೆ ಷರತ್ತುಗಳು, ಅವಧಿ, ಅಪಾಯಗಳು (ಹಕ್ಕುಗಳು, ಕಟ್ಟುಪಾಡುಗಳು, ಅಪಾಯಗಳು) , ವೆಚ್ಚಗಳು, ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿನ ತೆರಿಗೆ ಸ್ಥಿತಿ, ಇತ್ಯಾದಿ... ನಾನು ಕಂಪನಿಯ ಸರಳ ರೂಪಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಫ್ರಾಂಚೈಸಿ ಆಗಲು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಏನು ಬೇಕು.
ಕಾಮೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಓದಿ (17)
ಓದುಗರ ಪ್ರಶ್ನೆ: ವಿಚ್ಛೇದನದ ಮೇಲೆ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಗುತ್ತಿಗೆ
ಮಾರ್ಚ್ 14 2018
ನಾನು ಸುಮಾರು 10 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಭೂಮಿ ಖರೀದಿಸಿದೆ (ಬೇರೆ ದಾರಿಯಿಲ್ಲ). ನಾನು ಅದರ ಮೇಲೆ ಮನೆ ಕಟ್ಟಿದೆ. ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ತೆರಳಲು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ನಾನು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ನಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದೆ. 7 ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಅವಳು ತನ್ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಮರಳಿ ಬಯಸಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ವಿಚ್ಛೇದನವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಈ ಮಧ್ಯೆ ಸಂಬಂಧ ಏನೂ ಆಗದ ಕಾರಣ, ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ.
ಅರಣ್ಯ, ರೈತರು, ಆಸ್ತಿ ಮತ್ತು ಮೋಸ
ಮಾರ್ಚ್ 13 2018
ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಅನೇಕ ರೈತರು, ಬಹುಶಃ ಎಲ್ಲಾ ರೈತರ ಕಾಲು ಭಾಗದಷ್ಟು, ತಮ್ಮ ಭೂ ಹಿಡುವಳಿ ಮತ್ತು ಭೂ ಬಳಕೆಯ ಹಕ್ಕುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಆ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಯಾವುವು ಮತ್ತು ಅವು ಹೇಗೆ ಉದ್ಭವಿಸಿದವು ಎಂಬುದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಪರಿಹಾರವು ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಇಷ್ಟು ನಿರಂಕುಶವಾಗಿ ಹೋಗಲು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.
ಕಾಮೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಓದಿ (20)
ಶನಿವಾರ 16 ಜೂನ್ 2018 (ರೋಟರ್‌ಡ್ಯಾಮ್) ಮತ್ತು ಭಾನುವಾರ 17 ಜೂನ್ 2018 (ಡ್ಯೂರ್ನ್ - ನಾರ್ತ್ ಬ್ರಬಂಟ್) ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಥಾಯ್ ಗಾಯಕ (ಸೋರ್ನ್ ಸಿಂಚೈ - ศร สินชัย) ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಥಾಯ್ ಗಾಯಕ (ನ್ಯೂಕಾಯ್ ಕನ್ನಿಕಾ -ฉฉฉฉฉฉฉฉฉฉฉฉฉฉฉฉฉฉฉฉฉฉฉฉฉฉฉฉฉฉฉฉฉฉฉฉฉฉฉี ย ก รร ณิการ์) ಇಸಾನ್ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ.
ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಡಾರ್ಟ್ ಬೋರ್ಡ್ ಪರವಾನಗಿ
ಮಾರ್ಚ್ 13 2018
ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ, ಪಟ್ಟಾಯದ ಸೋಯಿ 6 ರಲ್ಲಿ ಡಾರ್ಟ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡುವ ಲೇಖನವು ಈ ಬ್ಲಾಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಹಲವಾರು ಅಡುಗೆ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಡಾರ್ಟ್‌ಬೋರ್ಡ್ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
KLM ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಸಿಗರೇಟ್ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ
ಮಾರ್ಚ್ 13 2018
ಜುಲೈ 1 ರಿಂದ, KLM ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಸಿಗರೇಟ್ ಮಾರಾಟವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ. ಧೂಮಪಾನದ ವಸ್ತುಗಳ ಬದಲಿಗೆ, ಇತರ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಶ್ರೇಣಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
