ವಾಡೆರ್ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುವಂತೆ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ

ವೊರೊನೈ ವನಿಜಕಾ ಅವರಿಂದ

ರಾಜ ಭೂಮಿಬೋಲ್ ಅದುಲ್ಯದೇಜ್ ಅವರ XNUMX ವರ್ಷಗಳ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಕೊನೆಯ ಪುಟವನ್ನು ಗುರುವಾರ ಸಂಜೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಂತಿಮ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆಕರ್ಷಕ ದಹನ ಸಮಾರಂಭದೊಂದಿಗೆ ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ದಿವಂಗತ ರಾಜನು ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿರೋಧಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ: ಥಾಯ್ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಮೇಲೆ ಅವನ ಪ್ರಭಾವವು ನಮ್ಮ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗುರುತನ್ನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ.

ಅವರನ್ನು "ರಾಷ್ಟ್ರದ ಪಿತಾಮಹ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಈ ದೇಶ, ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್, ತಂದೆಗೆ ಸೇರಿದ್ದು ಮತ್ತು ನಾವು, ಜನರು, ಅವರ ಮಕ್ಕಳು ಎಂದು ನಾವು ನಂಬುತ್ತೇವೆ. ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಬಹುಜನಾಂಗೀಯ ಮತ್ತು ಬಹುಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ದೇಶವಾಗಿದ್ದು, ಹಿಂದಿನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಸುಲ್ತಾನರ ಪ್ಯಾಚ್‌ವರ್ಕ್ ಹೊಂದಿದೆ. ನಮ್ಮ ಸಾಮೂಹಿಕ ಗುರುತನ್ನು ಒಂದೇ, ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಜನರು ಎಂದು ಗುರುತಿಸುವ ದಿವಂಗತ ರಾಜನಿಗೆ ನಮ್ಮ ಆರಾಧನೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ಕಲಿಸಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ ಇತ್ತೀಚಿನ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿನ ರಾಜಕೀಯ ಅಶಾಂತಿಯು ಆ ಏಕತೆ ಎಷ್ಟು ದುರ್ಬಲವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

ರಾಷ್ಟ್ರವು ಅವರ ಜೀವನವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ನಿಧನವನ್ನು ಶೋಕಿಸುತ್ತದೆ, ನಾವು ಭವಿಷ್ಯದತ್ತ ನೋಡಬೇಕು. ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಬೆಳೆದು ಮಕ್ಕಳಾಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದು ಅವಶ್ಯಕ.

ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಎಷ್ಟು ಬಾಲಿಶರಾಗಿದ್ದೆವು.

ಬೇಜವಾಬ್ದಾರಿ ಮತ್ತು ಹಾಳಾದ ಮಕ್ಕಳಂತೆ, ನಾವು ನಮ್ಮ ದಾರಿಗೆ ಬರದಿದ್ದಾಗ ಹಿಂಸಾಚಾರವನ್ನು ಎಸೆದಿದ್ದೇವೆ. ಅಭಿಪ್ರಾಯದ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಕೋಪ, ಬೆದರಿಕೆ, ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್, ಬಹಿಷ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ತಂದವು. ನಷ್ಟಗಳು ನಿಯಮ ಉಲ್ಲಂಘನೆ, ಅಗ್ನಿಸ್ಪರ್ಶ ಮತ್ತು ವಿನಾಶಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ದಂಗೆಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಯಿತು ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ, ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ಮತ್ತು ಕಾನೂನಿನ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

ನಾವು ಬೆಳೆಯಬೇಕು. ಇದರ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವೆಂದರೆ ನಮ್ಮ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಸಹಾನುಭೂತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಾವು ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ವಿರುದ್ಧ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಬಹುದು.

ಒಳ್ಳೆಯ ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ; ವಯಸ್ಕರು ಅದರ ಮೂಲಕ ಬದುಕುತ್ತಾರೆ. ಡಿಸೆಂಬರ್ 4, 2004 ರಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಿದ ದಿವಂಗತ ರಾಜನ ಮಾತುಗಳಿಂದ ನಾವು ಬದುಕಲು ಕಲಿಯಬೇಕು:

“ಒಂದು ವೇಳೆ ರಾಜನನ್ನು ಟೀಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ನಂತರ ನೀವು ರಾಜನು ಮನುಷ್ಯನಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ. ರಾಜನ ತಪ್ಪು ಎಂದು ಯಾರಾದರೂ ಸೂಚಿಸಿದರೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಮಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ. ರಾಜನನ್ನು ಟೀಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹಠ ಹಿಡಿದರೆ ನಮಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗುತ್ತದೆ’ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

1908 ರಿಂದ, ಲೆಸ್-ಮೆಜೆಸ್ಟೆ ಕಾನೂನು, ದಂಡ ಸಂಹಿತೆಯ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 112, ರಾಜ, ರಾಣಿ, ಕಿರೀಟ ರಾಜಕುಮಾರ ಅಥವಾ ರಾಜಪ್ರತಿನಿಧಿಯನ್ನು ಆರೋಪಿಸುವುದನ್ನು, ಅವಮಾನಿಸುವುದನ್ನು ಅಥವಾ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದೆ. ಅದರ ನಂತರ, ಉಲ್ಲಂಘನೆಯ ಪ್ರತಿ ಹಂತಕ್ಕೆ ಹದಿನೈದು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಮೂರು ಅನುಮತಿಗಳ ದಂಡ. ಕಾನೂನು ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಪಾವಿತ್ರ್ಯತೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಬದಲಾಗಿ, ಲೆಸ್-ಮೆಜೆಸ್ಟೆ ಕಾನೂನನ್ನು ರಾಜಕೀಯ ಸಾಧನವಾಗಿ ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು, ಇದು ಭಿನ್ನಮತೀಯರು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಬೆದರಿಸಲು, ಮೌನಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿಡಲು. ಕಾನೂನಿನ ಪತ್ರವನ್ನು ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವರು ಅಪನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನುಮಾನದ ವಾತಾವರಣದಿಂದ ದೂರವಾಗುತ್ತಾರೆ.

ಆರೋಪಗಳು, ಅವಮಾನಗಳು ಮತ್ತು ಬೆದರಿಕೆಗಳನ್ನು ಬದಿಗಿಟ್ಟು, ದಿವಂಗತ ರಾಜ ಅಥವಾ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವವನ್ನು ಯಾರಾದರೂ ಟೀಕಿಸುವ ಆಲೋಚನೆಯಿಂದ ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. ಹದಿನೈದು ವರ್ಷ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಲಾಕ್ ಮಾಡುವುದು ಸರಿ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುವಷ್ಟು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವಕ್ಕಿಂತ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುವಷ್ಟು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಕಾನೂನು ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ನಾಗರಿಕರಾಗಿ ನಾವು ಆ ಕಾನೂನನ್ನು ಗೌರವಿಸಬೇಕು, ನಾವು ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪದಿದ್ದರೂ ಸಹ. ಆದರೆ ನಾವು ಆ ಕಾನೂನನ್ನು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅರ್ಥವಲ್ಲ, ಅದನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿ ಮತ್ತು ಆ ಕಾನೂನನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಈಗ ಭಯದಿಂದ ಆಳುವ ರಾಷ್ಟ್ರವಾಗಿದೆ. ಶಿಕ್ಷೆಯ ಭಯದಿಂದ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮದ ಮಾಟಗಾತಿ ಬೇಟೆಗೆ ಬಲಿಯಾಗಬಹುದು ಅಥವಾ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ವ್ಯರ್ಥವಾಗುವುದರಿಂದ ನಾವು ಮಾತನಾಡಲು, ಬರೆಯಲು, ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲು, ಚರ್ಚಿಸಲು, ಚರ್ಚೆ ಮಾಡಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

ನಾವು ಕಳೆದ ವರ್ಷ ದಿವಂಗತ ರಾಜನ ಜೀವನವನ್ನು ಆಚರಿಸಿದಾಗ, ನಾವು ಅವರ ಅನೇಕ ಮಾತುಗಳು ಮತ್ತು ಭಾಷಣಗಳನ್ನು ಓದಿದ್ದೇವೆ. ಎಲ್ಲರೂ ಅವರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು: ಅವರು ಬುದ್ಧಿವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಸಹಾನುಭೂತಿ, ದ್ವೇಷ ಅಥವಾ ಸೇಡು ಇಲ್ಲದೆ. ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸಲು ಬದುಕಿದರು ಮತ್ತು ನಮ್ಮನ್ನು ವಿಭಜಿಸಲು ಅಲ್ಲ. ಅವರ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ನಾವು ವಿಮರ್ಶಕರಾಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಭಯ ಮತ್ತು ಆತಂಕದಿಂದ ಬೀಳಬಾರದು ಎಂದು ಅವರು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಹಾಗಾದರೆ ನಾವು ಅವರ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಏಕೆ ಅನುಸರಿಸಬಾರದು?

ತಮ್ಮ ರಾಜಕೀಯ ಅಥವಾ ಹಣಕಾಸಿನ ಲಾಭಕ್ಕಾಗಿ ಕಾನೂನನ್ನು ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಜನರು ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುತ್ತಾರೆ. ತಮ್ಮ ಸಲುವಾಗಿ, ಇತರರ ಆಲೋಚನೆಯನ್ನು ಭ್ರಷ್ಟಗೊಳಿಸುವ ಜನರು. ತಮ್ಮ ಜೇಬಿಗೆ ಸಾಲಾಗಿ ಭೂಮಿಯಿಂದ ಕದಿಯುವವರೂ ಹಾಗೆಯೇ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಗಳನ್ನು ತುಳಿಯುವವರು.

ನಾವು ಬೇಜವಾಬ್ದಾರಿ ಮಕ್ಕಳಾದ ನಾವು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವುದರಿಂದ ಅವರು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು. ಭಯದಿಂದ ಮೌನವಾಗಿದ್ದೇವೆ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾವು ಅವರನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತೇವೆ ಏಕೆಂದರೆ ವಿಭಜನೆಯು ನಮ್ಮ ತೀರ್ಪನ್ನು ಕುರುಡಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ಲೆಸ್-ಮೆಜೆಸ್ಟೆ ಕಾನೂನಿನ ದುರುಪಯೋಗ. ಜೈಲು ಕೋಶ. ಬಹಿಷ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್. ದ್ವೇಷ, ಕೋಪ ಮತ್ತು ಮಾಟಗಾತಿ ಬೇಟೆ. ರಾಷ್ಟ್ರಪಿತನಿಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸುವುದು ಹೀಗೆಯೇ ಅಲ್ಲ.

ನಾವು ಹಿಂದಿನದನ್ನು ಕಲಿಯಬೇಕು ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ನಾವೇ ನಿರ್ಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ನಾವು ಈಗ ಭಯ ಮತ್ತು ಅನುಮಾನದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ; ನಾಳೆ ನಾವು ಮುಕ್ತ ಮತ್ತು ಮುಕ್ತ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಬೇಕು. ನಾವು ಬೆಳೆಯುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಜೀವನವನ್ನು ಬಯಸುವುದು ಭವಿಷ್ಯದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.

ಹೀಗಾಗಿಯೇ ನಾವು ರಾಜ ಭೂಮಿಬೋಲ್ ಅದುಲ್ಯದೇಜ್ ಅವರ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸಬೇಕು.

ಸಂಪಾದಕ ಖಾಸೋದ್ ಅವರ ಟಿಪ್ಪಣಿ: “ವೊರಾನೈ ವಾಣಿಜಾಕಾ ಅವರನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಂಕಣಕಾರರಾಗಿ ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ನಮಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. ಅವರು ಈಗ GQ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಪ್ರಧಾನ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ ಪೋಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಕುರಿತು ವಾರದ ಅಂಕಣಕಾರರಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು.

ಮೂಲ: Khaosod ಇಂಗ್ಲೀಷ್. www.khaosodenglish.com/opinion/2017/10/27/ವೊರಾನೈ-ಮಾಡು-ತಂದೆ ಹೆಮ್ಮೆ/

ಅನುವಾದ: ಟಿನೋ ಕುಯಿಸ್