'ನೀವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಏನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ? ರಜಾದಿನಗಳು?' ಪ್ರಯಾಣ ಸಂಸ್ಥೆಯೊಂದು 500 ಪ್ರಯಾಣಿಕರಲ್ಲಿ ದೂರವಾಣಿ ಸಮೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದೆ. ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದವರಲ್ಲಿ 60% ಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಿಲ್ಲ ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಸೂರ್ಯ ರಜಾ ಯುರೋಪ್
ಈ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದವರಲ್ಲಿ ಬಹುಪಾಲು ಮಹಿಳೆಯರು (83%). ಬಟ್ಟೆಯ ಜೊತೆಗೆ, ಹಲವಾರು ಪುಸ್ತಕಗಳು (26%) ಮತ್ತು ಬೂಟುಗಳು (14%) ಅನ್ನು ಡಚ್ ಹಾಲಿಡೇ ಮೇಕರ್ಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಸಿಲಿನ ರಜೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ (81%). ದೂರದ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡುವ 19% ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಮಾತ್ರ ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ಸಂಶೋಧನೆಯ ಫಲಿತಾಂಶವು ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಬಟ್ಟೆಯು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಪ್ರಯಾಣದ ಸಾಮಾನುಗಳ ದೊಡ್ಡ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಅಧಿಕ, ತೂಕವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ 20 ಕೆಜಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬಟ್ಟೆಯ ಹೆಚ್ಚುವರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಕಾರಣವೆಂದರೆ ಜನರು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಹವಾಮಾನ ಮತ್ತು ಸಂದರ್ಭಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಹಲವಾರು ಬೂಟುಗಳಿಗೂ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ.
ಬೆನ್ನುಹೊರೆಯವರು
ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದವರ ಪ್ರಕಾರ, ಅನೇಕ ಪುಸ್ತಕಗಳು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಗೆ ಓದದೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಕಾರಣವೆಂದರೆ ಪ್ರವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ ಆಯ್ಕೆಗಳಿವೆ. ಯುರೋಪಿನ ಹೊರಗಿನ ದೇಶಗಳಿಗೆ ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಯುರೋಪಿನೊಳಗಿನ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬೆನ್ನುಹೊರೆಯುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದಾಗಿ ಯುರೋಪಿನೊಳಗಿನ ದೂರದ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ನಡುವಿನ ದೊಡ್ಡ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಾಗಿದೆ. ಸೂಟ್ಕೇಸ್ಗಿಂತ ಬೆನ್ನುಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶದ ಜೊತೆಗೆ, ಪ್ರವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬೆನ್ನುಹೊರೆಯನ್ನು ಒಯ್ಯಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಅಂಶವು ದೂರದ ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ಸಾಮಾನು ಸರಂಜಾಮುಗಳ ಮೊತ್ತದೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಯುರೋಪಿನೊಳಗೆ ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಿಸಿಲಿನ ರಜೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ.
ಒಳ್ಳೆಯದು, ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಡಚ್ ಮಹಿಳೆಯರು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಡಚ್ ಪುರುಷರು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ...
ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನ ನಂತರ ನಾವು ಹಳೆಯ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ಬಳಕೆಯ ನಂತರ ನಾವು ಎಸೆಯುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಸ ವಾರ್ಡ್ರೋಬ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಅದು ಬೋ ಬೇ ಟವರ್ನ ಮೇಲಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಅಗ್ಗವಾಗಿ ಖರೀದಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ಚತುಚಕ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಅಗ್ಗದ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಬಹುದು,
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಗಡಿಯಾರದ ಗೋಪುರದ ಸುತ್ತಲೂ ಸಾಕಷ್ಟು ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಇದ್ದಾರೆ,
ಆತ್ಮೀಯ ಹ್ಯಾರಿ, ನೀವು ಮತ್ತೆ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿನ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ನೀಡಿ, ಅದನ್ನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ತಿಳಿಯುತ್ತಾರೆ! ತಮಗಾಗಿ ಅಥವಾ ಅವರ ಕುಟುಂಬಕ್ಕಾಗಿ, ನೀವು ಅವರಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಉಪಕಾರವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
ನಾನು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಕೈ ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್, ಡೆಬಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ನಗದು, ಸ್ಮಾರ್ಟ್ಫೋನ್ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಔಷಧಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಿಡಿ ಕನ್ನಡಕಗಳು ಸಾಕು.
ನನ್ನ ಸಲುವಾಗಿ ನಾನು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗಾಗಿ ನಾನು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಿಂದ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಏನು ತರಬೇಕು ಎಂದು ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ಅದೇ ವಿಷಯ ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾನು ಆ ಸೂಟ್ಕೇಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ತೂಕ ಮಾಡಬೇಕು ಆದರೆ ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಪುರುಷರಿಗೆ ಆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಸರಾಸರಿ ಹಾಲಿಡೇ ಮೇಕರ್ನಿಂದ ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ವಾರಗಟ್ಟಲೆ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದು, ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸುವುದು ಮತ್ತು ನಂತರ, ಸಾಕಷ್ಟು ಚರ್ಚೆಯೊಂದಿಗೆ, ಯಾವುದು ಅಗತ್ಯ ಮತ್ತು ಯಾವುದು ಅಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದು.
ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ತಲುಪಿದ ನಂತರ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಕೆಲವು ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಓದಿದ ಸಲಹೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
ನಂತರ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸೂಟ್ಕೇಸ್ಗೆ ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಕ್ಷಣ ಬಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಸೂಟ್ಕೇಸ್ ಅನ್ನು ತೃಪ್ತಿಯಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ನಾವು ಅದನ್ನು ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಆ ಸಲಹೆಗಳು ಎಷ್ಟು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿವೆ.
ನಂತರ ಎಲ್ಲವೂ ತಪ್ಪಾದ ಕ್ಷಣ ಬರುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಆ ಸೂಟ್ಕೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳವಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾದ ಅರಿವಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ.
ಮತ್ತು ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಖಾಲಿ ಜಾಗದ ವ್ಯರ್ಥವಲ್ಲವೇ ... ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು, ಮತ್ತು ಇದು, ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದು.
ಫಲಿತಾಂಶವು ಇನ್ನೂ ಬಹಳಷ್ಟು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದ ಸೂಟ್ಕೇಸ್ ಆಗಿದೆ, ಆದರೆ ರಜೆಯ ತಾಣದಲ್ಲಿ ನೀವು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವಿರಿ.
ವಿಚಿತ್ರವೆಂದರೆ ಅವರು ಇದರಿಂದ ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ, ಆದರೆ ಇಲ್ಲ, ಮುಂದಿನ ವರ್ಷವೂ ಅದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ.
ಅದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೀಗೆಯೇ ಹೋಗುತ್ತದೆ.
ಜನರು ಆ 20 ಕೆಜಿ ಮಿತಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತಾರೆಂದು ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಆದರೆ ಇದು ನೀವು ಬಳಸಿದದನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನನ್ನ ಸೂಟ್ಕೇಸ್ 15 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಕ್ ಆಗುತ್ತದೆ ಅಷ್ಟೇ. ಕೆಲವು ಬಟ್ಟೆಗಳು, ಬಹುಶಃ ಪೇಪರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ಗಳು, ಜೊತೆಗೆ ಫೋನ್ ಚಾರ್ಜರ್ಗಳಂತಹ ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳು ಮತ್ತು ನೀವು ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಿ. ನಾನು ಕೇವಲ ಕೈ ಸಾಮಾನುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಾರಬಲ್ಲೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಹೇರ್ ಜೆಲ್ನಂತಹ ಕೆಲವು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅದು ಕೈ ಸಾಮಾನುಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಯುರೋಪಿಯನ್ ಫ್ಲೈಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ವಿಮಾನನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಬ್ರಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅದು ನಿಮಗೆ ಸಿಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನಾನು ಇನ್ನೂ ವಲಸೆಗಾಗಿ ಕಾಯಬೇಕಾಗಿದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಹೆಚ್ಚು ವಿಷಯವಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಫ್ರಾನ್ಸಾಂಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ ಹೇಳುವುದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್, ಅದರೊಂದಿಗೆ ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀವು ಖರೀದಿಸಬಹುದು.
ನಾನು ಈ ಹಿಂದೆ ವೃತ್ತಿಪರವಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಯಾಣಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅದನ್ನು ತುಂಬಾ ಸರಳವಾಗಿರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ; ಪ್ರಯಾಣ ದಾಖಲೆಗಳು (ಮಾನ್ಯ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್, ಟಿಕೆಟ್, ಹೋಟೆಲ್ ಕಾಯ್ದಿರಿಸುವಿಕೆಗಳು) ಮತ್ತು ಹಣ/ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ಗಳು, ನಂತರ ಇತರ ವಿಷಯಗಳು ಬರುತ್ತವೆ. ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಮರೆತಿರುವ ಬಟ್ಟೆ ಅಥವಾ ಶೌಚಾಲಯದ ಕೆಲವು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಖರೀದಿಸಬಹುದು. ಹೆಚ್ಚಿನವರಿಗೆ, ಆದ್ಯತೆಯು ಇನ್ನೊಂದು ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ. ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ತಮ್ಮ ಬಳಿ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಆದರೆ ಅವರ ಪ್ರಯಾಣದ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅವುಗಳನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ತುರ್ತು ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಸೆಳೆಯಲು ಮಾರೆಸ್ಚೌಸ್ಸಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ, ಅದನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಿಂದ ಒದಗಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. .
ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ನಾನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕಡಿಮೆ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಈ ಮಧ್ಯೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ತೊಳೆಯಬಹುದು ... ಆದರೆ ನನ್ನ ಸೂಟ್ಕೇಸ್ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ತುಂಬಿದಾಗ ನಾನು ಮತ್ತೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ ... ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಎಸೆಯುತ್ತೇನೆ. ಹೆಚ್ಚು, ಇನ್ನೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಕೊಠಡಿ :)