ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗೊಳಿಸಿದ (19) ರಾಯಾಂಗ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಥಾಯ್ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಟರ್ಮಿನಲ್
ಈ ಬಾರಿ ಥಾಯ್ ಕಂಪನಿ ಮತ್ತು ಡಚ್ ಕಂಪನಿಯ ನಡುವಿನ ಜಂಟಿ ಉದ್ಯಮಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ: ರೇಯಾಂಗ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಮ್ಯಾಪ್ ತಾ ಫುಟ್ ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿಯಲ್ ಎಸ್ಟೇಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಥಾಯ್ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಟರ್ಮಿನಲ್, ಟ್ಯಾಂಕ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ನಾಯಕನನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ.
ಥಾಯ್ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಟರ್ಮಿನಲ್ (TTT) PTT ಗ್ಲೋಬಲ್ ಕೆಮಿಕಲ್ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಕಂಪನಿ ಲಿಮಿಟೆಡ್ (PTTGC) ನ ಜಂಟಿ ಉದ್ಯಮವಾಗಿದೆ - ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಏಷ್ಯಾದ ಪ್ರಮುಖ ಇಂಟಿಗ್ರೇಟೆಡ್ ಪೆಟ್ರೋಕೆಮಿಕಲ್ ಮತ್ತು ರಿಫೈನಿಂಗ್ ಕಂಪನಿ - ಮತ್ತು ರಾಯಲ್ ವೊಪಾಕ್ NV - ವಿಶ್ವದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಸ್ವತಂತ್ರ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಶೇಖರಣಾ ಸೇವೆ ಒದಗಿಸುವವರು.
PTTGC ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು
PTT ಗ್ಲೋಬಲ್ ಕೆಮಿಕಲ್ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಕಂ. ಲಿ. PTT ಕೆಮಿಕಲ್ಸ್ ಮತ್ತು PTT ಆರೊಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಮತ್ತು ರಿಫೈನಿಂಗ್‌ನ ವಿಲೀನದ ಫಲಿತಾಂಶವಾಗಿದೆ. ಕಂಪನಿಯು ಓಲೆಫಿನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಆರೊಮ್ಯಾಟಿಕ್ಸ್‌ಗಾಗಿ ವರ್ಷಕ್ಕೆ 8,2 ಮಿಲಿಯನ್ ಟನ್‌ಗಳ ಉತ್ಪಾದನಾ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಪೆಟ್ರೋಲಿಯಂಗಾಗಿ ದಿನಕ್ಕೆ 280.000 ಬ್ಯಾರೆಲ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಅತಿ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಅತಿ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ನೋಡಿ: www.pttgcgroup.com
Royal Vopak NV ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು
ರಾಯಲ್ ವೊಪಾಕ್ ವಿಶ್ವದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಸ್ವತಂತ್ರ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಶೇಖರಣಾ ಕಂಪನಿಯಾಗಿದೆ. Vopak ತನ್ನದೇ ಆದ ಇಂಧನ ಟರ್ಮಿನಲ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಆದರೆ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ 84 ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ 31 ಟರ್ಮಿನಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಗುಂಪು ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮತ್ತು ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಶಿಪ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ 400 ವರ್ಷಗಳ ಅನುಭವವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಬಹುದು. ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ನೋಡಿ:www.vopak.nl of www.vopak.com (ಆಂಗ್ಲ)
ಕಂಪನಿಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅವಲೋಕನ ಮತ್ತು ಅದರ ಪ್ರಮುಖ ಪೂರ್ವವರ್ತಿಗಳಾದ ಬ್ಲೌವ್ಹೋಡೆನ್ವೀಮ್, ಪಖುಯಿಸ್ಮೀಸ್ಟೆರೆನ್ ವ್ಯಾನ್ ಡಿ ಥೀ, ವ್ಯಾನ್ ಒಮ್ಮರೆನ್ ಮತ್ತು ಪಖೋಡ್ ಅನ್ನು ಸಹ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು.
ವೋಪಾಕ್ ತನ್ನ 400 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಆಚರಿಸಲಿದೆ. ಈ 400-ವರ್ಷಗಳ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಕುರಿತು ಉತ್ತಮವಾದ ವೀಡಿಯೊಗಾಗಿ, www.youtube.com/watch?v=amal_E2JG98&feature=youtu.be ಅನ್ನು ನೋಡಿ. ಈ ವೀಡಿಯೊದ ಹಿಂದೆ ಮತ್ತೊಂದು ಇದೆ, ಇದು ಹೊಸ ಟರ್ಮಿನಲ್ ನಿರ್ಮಾಣದ ಬಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ನೋಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ರೋಟರ್ಡ್ಯಾಮ್.
ಥಾಯ್ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಟರ್ಮಿನಲ್, ರೇಯಾಂಗ್
ಪೆಟ್ರೋಕೆಮಿಕಲ್ ಮತ್ತು ಭಾರೀ ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಥಾಯ್ ಸರ್ಕಾರದ ನೀತಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ TTT ಅನ್ನು 1992 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಪೆಟ್ರೋಕೆಮಿಕಲ್ ಮತ್ತು ಪೆಟ್ರೋಲಿಯಂ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಿಗೆ ಸ್ವತಂತ್ರ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆಗಾಗಿ ಸೌಲಭ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದು ಇದರ ಸ್ಥಾಪನೆಯ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿತ್ತು.
ಟ್ಯಾಂಕ್ ಟರ್ಮಿನಲ್ ಅನ್ನು ಮ್ಯಾಪ್ ಟಾ ಥುಟ್ ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿಯಲ್ ಎಸ್ಟೇಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು 12,5 ಮೀಟರ್ ಡ್ರಾಫ್ಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ಆಳ ಸಮುದ್ರದ ಬೆರ್ತ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ. ಟ್ಯಾಂಕ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ಜೊತೆಗೆ, TTT ಟ್ರಕ್ ಲೋಡಿಂಗ್ ಮತ್ತು ದ್ರವಗಳ ಮಿಶ್ರಣದಂತಹ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸಹ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ, ತಾಪನ, ತಂಪಾಗಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಾರಜನಕ ಹೊದಿಕೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಡಚ್‌ನ ಮಾರ್ಟಿಜ್ನ್ ಸ್ಚೌಟೆನ್ ಈ ವರ್ಷದ ಆರಂಭದಿಂದ ಕಂಪನಿಯ ಉಪ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ವೊಪಾಕ್ ಶ್ರೇಣಿಯಿಂದ ಬಂದವರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಹಲವಾರು ಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ಅನುಭವದ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು.
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಸಮುದ್ರ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯದೊಂದಿಗೆ, TTT ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅದರ ಮುಂದೆ ಯಶಸ್ವಿ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು www.thaitank.com
ಮೂಲ: ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಡಚ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ಫೇಸ್‌ಬುಕ್ ಪುಟ, PTT ಮತ್ತು Vopak ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳ ಮಾಹಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ಪೂರಕವಾಗಿದೆ
ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯರಿಗೆ ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇದೆಯೇ?
ನಾನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಖಾಲಿ ಹುದ್ದೆಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿರುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿಲ್ಲ.
https://www.vopak.com/career/vacancies
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅವರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.
ಥಾಯ್ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಟರ್ಮಿನಲ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್
19 I-1 ರಸ್ತೆ, ನಕ್ಷೆ ತಾ ಫುಟ್,
ಮುವಾಂಗ್ ರೇಯಾಂಗ್, ರೇಯಾಂಗ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯ
21150
ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್
ದೂರವಾಣಿ: +66 (038)673500
ಟೆಲಿಫ್ಯಾಕ್ಸ್: +66 (038)67359
ಯಾವುದೇ ಹೊಡೆತವಿಲ್ಲ, ಯಾವಾಗಲೂ ತಪ್ಪು. 🙂
ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲಿ.
ಥಾಯ್ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಟರ್ಮಿನಲ್ (TTT) ಅನ್ನು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1992 ರಲ್ಲಿ NPC (ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪೆಟ್ರೋಕೆಮ್ ಕಾರ್ಪ್) 51% ಮತ್ತು Paktank int. (Pakhoed ನ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಪಾಲುದಾರಿಕೆ) 49% ಷೇರುದಾರರಾಗಿ ಜಂಟಿ ಉದ್ಯಮವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು.
ಪಕ್ಟಾಂಕ್ ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಒಪ್ಪಂದದೊಂದಿಗೆ. ಹೊಸ ಟರ್ಮಿನಲ್‌ನ (ಡ್ರಾಯಿಂಗ್ ಬೋರ್ಡ್‌ನಿಂದಲೂ) ನಿರ್ಮಿಸುವ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವ ಗುರಿಯೊಂದಿಗೆ ಮೊದಲ 6 ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಗೆ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಎರಡೂ ಸಮುದ್ರಯಾನ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಇಳಿಸಲು ವೃತ್ತಿಪರ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಕ ಶ್ರೇಣಿಯ ಕೆಮ್ ದ್ರವಗಳು ಮತ್ತು ಅನಿಲಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಟ್ರಕ್‌ಗಳು ತರುವಾಯ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಒಳನಾಡಿಗೆ (ಮುಖ್ಯವಾಗಿ MapTa ಫುಟ್) ಕಚ್ಚಾ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಪೈಪ್‌ಲೈನ್ ಜಾಲದ ಮೂಲಕ ಪೂರೈಸುತ್ತವೆ.
ಮೇಲಿನ ಉದ್ದೇಶವು ಉತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಓದಲು ನನಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ಮೊದಲ ಟರ್ಮಿನಲ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಆಗಿ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1992 ರಿಂದ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1995 ರವರೆಗೆ "ಟಿಟಿಟಿ" ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ತುಂಬಾ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಉತ್ತಮ ಸವಾಲು ಮತ್ತು ನಾನು ತರಬೇತಿ, ವಿಶಾಲ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ, ಕಟ್ಟಡ ವಿನ್ಯಾಸಗಳು, ಸಿಬ್ಬಂದಿ ನೇಮಕಾತಿ, ತರಬೇತಿ, ಜಾಹೀರಾತನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ನಿರತನಾಗಿದ್ದೆ. ತಾತ್ಕಾಲಿಕ (ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ) ಸನ್ನಿವೇಶಗಳು, ಪ್ರಗತಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗದಂತೆ ಮಾಡಬೇಕಾದ ನಿರ್ಧಾರಗಳು, ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಟರ್ಮಿನಲ್ ಭಾಗಗಳ ಅಗತ್ಯ ಪ್ರಾರಂಭಗಳನ್ನು (ಕಮಿಷನಿಂಗ್) ನಮೂದಿಸಬಾರದು.
ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು BKK (ಜನರಲ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್) ಮತ್ತು MTP (ಟರ್ಮಿನಲ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್) ಆಗಿ ನಿಯಮಿತ ಸಭೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಭಜಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಸಮನ್ವಯ ಮತ್ತು ಅವಲೋಕನವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಅವಶ್ಯಕವಾಗಿದೆ.
ಕೆಲವು ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಸಂಗತಿಗಳು:
-1992 ನಾವು MTP ಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಟಗ್‌ಬೋಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ, ಅದು ಸಮುದ್ರಯಾನ ಹಡಗುಗಳಿಗೆ ಬಂದರನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಮತ್ತು ಬಿಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸತ್ತಾಹಿಪ್‌ನಿಂದ ಬರಬೇಕಾಗಿತ್ತು (ಆ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಟಗ್‌ಬೋಟ್‌ಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣ ಕುಶಲತೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಂದರಿನಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದವು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ 30 ಗಂಟೆಗಳವರೆಗೆ, ಇದು ವೆಚ್ಚದಾಯಕವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ !
-1995 (ನನ್ನ ನಿರ್ಗಮನದ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು) ಬಂದರು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು (ಪ್ರಸ್ತುತ) ಟಗ್‌ಬೋಟ್ ಕಂಪ್. ಟಗ್‌ಬೋಟ್‌ಗಳನ್ನು MTP ಪೋರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್‌ಬೈ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡಿತು.
-1994 ಎಲ್ಲಾ ಸಂಬಂಧಿತ ಕಂಪನಿಗಳು, ಪೈಲಟ್, ಇತ್ಯಾದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಾರ್ಬರ್ ಸಮಿತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು (ಸಾಮಾನ್ಯ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ)
-1994: ISO 2001(2009) ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ MTP (ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾಗಿ ಅದರ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ) TTT ಮೊದಲನೆಯದು.
-NPC ಅನ್ನು ಈಗ PTT ಗೆ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.
-Vopak ಅನ್ನು 2001 ರಲ್ಲಿ ವ್ಯಾನ್ ಒಮ್ಮೆರೆನ್ ಜೊತೆಗೆ ಪಖೋಡ್ ವಿಲೀನದ ಮೂಲಕ ರಚಿಸಲಾಯಿತು.
ಆಶಾದಾಯಕವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿರುವುದು ತುಂಬಾ ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಓದಬಹುದಾಗಿದೆ.
ಎಚ್.ಗ್ರಾ
ರಾಬ್ ಮೈಬೂಮ್
ಯಾವುದೂ ಅಸಾಧ್ಯವಲ್ಲ, ಎಡ್ಡಿ, ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿಯೂ ಅಲ್ಲ.
Martijn Schouten ಜೊತೆಗೆ TTT ನಲ್ಲಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಹುದ್ದೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿದೇಶಿಯರು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಇರುತ್ತಾರೆ.
ನೀವು ಯಾವುದಕ್ಕೆ ಗಮನ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಅವರಿಗೆ ತೆರೆದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಇಮೇಲ್ ಕಳುಹಿಸಿ.
ಅದರೊಂದಿಗೆ ಯಶಸ್ಸು!
ಉತ್ತಮ ಕಂಪನಿ, ನಾನು 10 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದೆ.
ಅವರು ಈಗ 10 ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ದೂರವಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ತೈಲ ಕೊರೆಯುವ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ರಾಬ್, ನೀವು ಓದಿದರೆ, ಇಮೇಲ್ ಕಳುಹಿಸಿ [ಇಮೇಲ್ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ] ಬಹಳ ದಿನಗಳಿಂದ ಏನನ್ನೂ ಕೇಳಿಲ್ಲ.
Fr.gr,
ಬಾಬ್