ಕೆಂಪು ಅಂಗಿಗೆ ಜಾಮೀನು: 'ತಕ್ಷಿನ್ ಅಸಂಬದ್ಧ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ'

ಮುಕ್ತ ಭಾಷಾಂತರದಲ್ಲಿ: ಥಾಕ್ಸಿನ್ ಅವರು ಇನ್ನೂ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಕೆಂಪು ಅಂಗಿಗಳಿಗೆ ಜಾಮೀನು ಬಿಡುಗಡೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಹೇಳಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

"ಅವರು ತಮ್ಮ ಬೆಂಬಲಿಗರನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಇದನ್ನು ಹೇಳಿರಬೇಕು" ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ವಕ್ತಾರ ಸಿತ್ತಿಸಾಕ್ ವನಚಕಿತ್ ಹೇಳಿದರು. "ಆದರೆ ಸತ್ಯವೆಂದರೆ, ಅಂತಹ ಯಾವುದೇ ಸಂಭಾಷಣೆ ನಡೆದಿಲ್ಲ."

ರತ್ತನಬುರಿ (ಸುರಿನ್) ನಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 300 ಕೆಂಪು ಶರ್ಟ್‌ಗಳ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಶನಿವಾರದಂದು ಥಾಕ್ಸಿನ್ ಇದನ್ನು ದೂರವಾಣಿ ಮೂಲಕ ಹೇಳಿಕೊಂಡರು. ಜಾಮೀನು ಮೊತ್ತವನ್ನು ತಮ್ಮ ಜೇಬಿನಿಂದ ಪಾವತಿಸುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು.

ಆದರೆ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ಸಮಿತಿಯು ಕೇಸ್-ಬೈ-ಕೇಸ್ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಜಾಮೀನನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸಿಟ್ಟಿಸಾಕ್ ಗಮನಸೆಳೆದಿದ್ದಾರೆ. ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು 100 ಪ್ರಕರಣಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ. ತಮ್ಮ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಮಾಡುವಾಗ, ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಶಂಕಿತನ ನಡವಳಿಕೆ, ಆರೋಪದ ಗಂಭೀರತೆ ಮತ್ತು ಹಾರಾಟದ ಅಪಾಯವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ.

ಥಾಕ್ಸಿನ್ ಅವರ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನಿಂದನೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದೇ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಸಿಟ್ತಿಸಾಕ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ರೀತಿಯ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ, ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಕೋರಬಹುದು ಅಥವಾ ಹೇಳಿಕೆ ನೀಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಬಹುದು.

ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕ ಅಭಿಸಿತ್ (ಡೆಮೋಕ್ರಾಟ್) ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಥಾಕ್ಸಿನ್ ಅವರ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳು ನ್ಯಾಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಬಹುದು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಥಾಕ್ಸಿನ್ ಅಂತಹ ನ್ಯಾಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಅವರೇ ಸಾಕ್ಷಿ. ಆದರೆ ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಈ ರೀತಿಯ ನ್ಯಾಯ ಬೇಕೇ?ಎಂದು ಅಭಿಸಿತ್ ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯದಿಂದ ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಗ್ರೀನ್ ಪಾಲಿಟಿಕ್ಸ್ ಗ್ರೂಪ್ ಸಂಯೋಜಕ ಸೂರ್ಯಸಾಯಿ ಕಟಾಸಿಲಾ ಅವರು ಕೆಂಪು ಶರ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಜಾಮೀನು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುವ ಥಾಕ್ಸಿನ್ ಅವರ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಅನೇಕ ಕೆಂಪು ಶರ್ಟ್‌ಗಳು ಥಾಕ್ಸಿನ್‌ನ ಫೀಯುಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡಲು ತಮ್ಮ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೀರಾ ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಾರೆ ಥಾಯ್ ಪಕ್ಷ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಆದರೆ ಸಾಮಾಜಿಕ ಅಸಮಾನತೆಯ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ಕುಂದುಕೊರತೆಗಳು ಬಗೆಹರಿದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸುರಿತಾಸಾಯಿ ಹೇಳಿದರು.

www.dickvanderlugt.nl - ಮೂಲ: ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ ಪೋಸ್ಟ್