ಥಾಯ್ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ ಸಲಿಂಗ ವಿವಾಹ ಮಸೂದೆಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದೆ
ಥಾಯ್ಲೆಂಡ್‌ನ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ ಸಲಿಂಗ ವಿವಾಹ ನೋಂದಣಿಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವ ಮಸೂದೆಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಸಲಿಂಗ ದಂಪತಿಗಳು ವಿರುದ್ಧ ಲಿಂಗದ ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಸಮಾನವಾದ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಸವಲತ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಶಾಸಕಾಂಗ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದೆ.
ಮಸೂದೆ ಮತ್ತು ತಿದ್ದುಪಡಿಯನ್ನು ಈಗ ಥಾಯ್ ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮತಕ್ಕೆ ಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಉಪ ಸರ್ಕಾರದ ವಕ್ತಾರರು ಹೊಸ ನಾಗರಿಕ ಪಾಲುದಾರಿಕೆ ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕ ಮತ್ತು ವಾಣಿಜ್ಯ ಕೋಡ್‌ಗೆ ತಿದ್ದುಪಡಿ "ಎಲ್ಲಾ ಲಿಂಗ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯ ಜನರಿಗೆ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತತೆಯನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಮಸೂದೆಯು ನಾಗರಿಕ ಪಾಲುದಾರರನ್ನು ಒಂದೇ ಲಿಂಗದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ದಂಪತಿಗಳು ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತದೆ. ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಒಪ್ಪುವ ಮತ್ತು ಕನಿಷ್ಠ 17 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಸಲಿಂಗ ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಮದುವೆ ನೋಂದಣಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡೂ ಥಾಯ್ ಆಗಿರಬೇಕು.
"ನಾಗರಿಕ ಪಾಲುದಾರಿಕೆ ಮಸೂದೆಯು ಎಲ್ಲಾ ಲಿಂಗಗಳ ಜನರ ನಡುವೆ ಸಮಾನತೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವಲ್ಲಿ ಥಾಯ್ ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಒಂದು ಮೈಲಿಗಲ್ಲು... ಇದು ಲೈಂಗಿಕ ವೈವಿಧ್ಯತೆ ಹೊಂದಿರುವ ಜನರ ಕುಟುಂಬಗಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಾಮಾಜಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿದೆ."
ಅಂತಹ ವಿವಾಹ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣವನ್ನು ಬಯಸುವ ಅಪ್ರಾಪ್ತ ವಯಸ್ಕರು ತಮ್ಮ ಪೋಷಕರು, ಕಾನೂನು ಪಾಲಕರು ಅಥವಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಒಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು. ನಾಗರಿಕ ಪಾಲುದಾರರ ಸಂಗಾತಿಗಳು ವಿವಾಹಿತ ಸಂಗಾತಿಗಳಂತೆಯೇ ಅದೇ ಕಾನೂನು ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮತ್ತು ಜಂಟಿ ಆಸ್ತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ. ವೈವಾಹಿಕ ಪಾಲುದಾರರು ಮಗುವನ್ನು ದತ್ತು ಪಡೆಯಬಹುದು ಅಥವಾ ಸಂಗಾತಿಯು ಸಂಗಾತಿಯ ದತ್ತು ಪಡೆದ ಮಗುವನ್ನು ದತ್ತು ಪಡೆಯಬಹುದು. ಪಾಲುದಾರರು ಮರಣಹೊಂದಿದರೆ, ಬದುಕುಳಿದವರು ನಾಗರಿಕ ಮತ್ತು ವಾಣಿಜ್ಯ ಸಂಹಿತೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ದಂಪತಿಗಳಂತೆಯೇ ಅದೇ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. ವಿವಾಹಿತ ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕಾನೂನಿನ ಭಾಗಗಳು ನಾಗರಿಕ ಪಾಲುದಾರರಿಗೂ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ.
ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಿದ ಸಿವಿಲ್ ಮತ್ತು ವಾಣಿಜ್ಯ ಸಂಹಿತೆಯು ಪುರುಷ ಅಥವಾ ಮಹಿಳೆ ಈಗಾಗಲೇ ನಾಗರಿಕ ಪಾಲುದಾರರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಮದುವೆಯಾಗುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತದೆ. ಒಬ್ಬ ಪುರುಷ ಅಥವಾ ಮಹಿಳೆ ಬೇರೊಬ್ಬರನ್ನು ನಾಗರಿಕ ಪಾಲುದಾರರಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಿದರೆ ವಿಚ್ಛೇದನದ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಬಹುದು.
ಮಸೂದೆ ಮತ್ತು ಶಾಸನ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಇಲಾಖೆ, ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿತ್ವವನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅನುಸರಣೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಇತರ ಶಾಸಕಾಂಗ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ.
ಮೂಲ: ಥಾಯ್ PBS
ಸರಿ, ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ಮುಂದೆ. ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಏಕೆ ಥಾಯ್ ಆಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ನನಗೆ ಮಾತ್ರ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ; ಅದು ಗ್ರೆಟ್ನಾ ಗ್ರೀನ್ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ತಡೆಯುವುದೇ?
ಒಂದೇ ಲಿಂಗದ 2 ಜನರು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಅನುಮತಿಸದ ದೇಶದಿಂದ ಬಂದವರು,
ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.
..... ಆದರೆ ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪವು ಮದುವೆಯಾಗುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?
ಮಸೂದೆಯು ನಾಗರಿಕ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಮದುವೆಯಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ಒಂದೇ ಲಿಂಗದ ಜನರು ಅಧಿಕೃತ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು ಆದರೆ ಮದುವೆಯಾಗಬಾರದು. ಆದ್ದರಿಂದ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿಗಳು ಇನ್ನೂ ಭಿನ್ನಲಿಂಗೀಯರಂತೆ ಅದೇ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಇದು ಸರಿಯಾದ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಸಮಾನ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯಾಗಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷಗಳು ಸಲಿಂಗ ವಿವಾಹದ ಪರಿಚಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತವೆ.
ao ನೋಡಿ:
- https://www.khaosodenglish.com/politics/2020/07/09/opposition-says-cabinets-same-sex-marriage-bill-falls-short/
- https://prachatai.com/english/node/8636
ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ LGBTI ಜನರ ನಿಜವಾದ ಗೌರವ, ಸ್ವೀಕಾರ ಮತ್ತು ಸಮಾನ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಈ ವರ್ಷದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ. ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಸರಿಸುಮಾರು ಅರ್ಧ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು 'ನೀವು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಅಥವಾ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಜೆಂಡರ್ ಆಗಿರಬಹುದು, ನಾನು ಅದನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ (ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲ) ಆದರೆ ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಹಿತ್ತಲಿನಲ್ಲಿ (ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ, ನನ್ನ ಕೆಲಸ, ಇತ್ಯಾದಿ)' ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹಗಳು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಕೆಲವರು LGBTI ಸ್ವರ್ಗ ಎಂದು ಭಾವಿಸುವ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಲಾಭವಿದೆ.
- https://www.thailandblog.nl/achtergrond/nieuwe-club-voor-dees-lesbische-vrouwen-in-bangkok/#comment-581250
ಸರಿ, ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ವಿರೋಧಾತ್ಮಕ ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ ಎರಡು ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.
ಪಿಬಿಎಸ್ ಮೂಲದ ಪ್ರಕಾರ, "ಸಲಿಂಗ ವಿವಾಹ ನೋಂದಣಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವ ಮಸೂದೆಯನ್ನು ಥಾಯ್ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ ಅನುಮೋದಿಸಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಸಲಿಂಗ ದಂಪತಿಗಳು ವಿರುದ್ಧ ಲಿಂಗದ ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಸಮಾನವಾದ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಸವಲತ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಶಾಸಕಾಂಗ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳು."
ಈಗ ನಿಜವಾಗಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆ. ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಇದು ಹೇಗಾದರೂ ಸರಿಯಾದ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ.
ಥಾಯ್ PBS ಸಹ "ನಾಗರಿಕ ಪಾಲುದಾರಿಕೆ" ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ, ಮದುವೆಯಲ್ಲ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು "ಸಲಿಂಗ ದಂಪತಿಗಳ ನಡುವಿನ ನಾಗರಿಕ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯನ್ನು ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ ಅನುಮೋದಿಸುತ್ತದೆ". ಮತ್ತು ಥಾಯ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, PBS "พ.ร.บ.คู่ชีวิต" (Poh Roh Boh Khôe-Cheewít) ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅಕ್ಷರಶಃ "ಜೀವನ ಪಾಲುದಾರ ಕಾಯಿದೆ".
ಮೂಲಗಳು:
- https://www.thaipbsworld.com/cabinet-endorses-civil-partnerships-between-same-sex-couples/
-
https://news.thaipbs.or.th/content/294382
ಒಂದೇ ಲಿಂಗದ ಸದಸ್ಯರ ನಡುವಿನ ಪೂರ್ಣ ನಾಗರಿಕ ವಿವಾಹವು ಸಂಸತ್ತಿನ ಮತಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ.
2002 ರಿಂದ ಥಾಯ್ ರಾಜಕೀಯಕ್ಕೆ ದೊಡ್ಡ ತಿರುವು
ಇದು ಒಂದೇ ಲಿಂಗದ ಜನರಿಗೆ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ವಿವಾಹವನ್ನು ತೆರೆಯುವ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲವಾದರೂ, ಇದು ಸರಿಯಾದ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು (ದೊಡ್ಡ?) ಹೆಜ್ಜೆಯಾಗಿದೆ.
ಮತ್ತು ಈ ಆಡಳಿತವು ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನೋಂದಾಯಿತ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಗಳ ಮಸೂದೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡದ್ದು:
ಇದು ಈಗ ಸಂಸದೀಯ ಸಮಿತಿಗೆ ಹೋಗಲಿದ್ದು, ಅದು ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲಿದ್ದು, ನಂತರ ಅದನ್ನು ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮಂಡಿಸಲಾಗುವುದು. ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಗೆ ಯಾವುದೇ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸದಿದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ಮತಕ್ಕೆ ಹಾಕಬಹುದು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಯಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಬೇಕು. ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಯನ್ನು ಸಂಸತ್ತು ಅಂಗೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ಸೆನೆಟ್ ಅದರ ಮೇಲೆ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಬಹುದು.
ಈ ಮಸೂದೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ಹೊಸ ಮದುವೆ/ನೋಂದಾಯಿತ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ವಿಚ್ಛೇದನ ಮತ್ತು ಜೀವನಾಂಶವನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸುವ ಆಧಾರವಾಗಿ ದ್ವಿಪತ್ನಿತ್ವ, ಫೋಯಾ/ಮಿಯಾ ನೋಯ್‌ಗೆ ಹಣಕಾಸಿನ ಬೆಂಬಲದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಮಸೂದೆ ಇದೆ.
ಜೀವನಾಂಶ? ಹೌದು, TH ಜೀವನಾಂಶ ಶಾಸನವನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಫಿರ್ಯಾದಿದಾರರಿಗೆ ಕಾನೂನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗೆ ಪಾವತಿಸಲು ಹಣವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅದನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲು ಕಾನೂನು ವಿಧಾನಗಳ ಕೊರತೆಯಿದೆ.
https://www.bangkokpost.com/thailand/general/1947992/cabinet-backs-bill-allowing-same-sex-unions
https://www.bangkokpost.com/thailand/general/1948184/civil-unions-for-gay-couples
https://prachatai.com/english/node/8636
PS: 'ಸಿವಿಲ್ ಮತ್ತು ಕಮರ್ಷಿಯಲ್ ಕೋಡ್' ನ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 1563 - ಪ್ರಚತೈ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 8636 ರಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ - ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ಪೋಷಕರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ.
http://library.siam-legal.com/thai-law/civil-and-commercial-code-parent-child-section-1561-1584-1/
ನಾನು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಥಾಯ್ ಹೊಸದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಗಮನಿಸಿದ್ದೇನೆ.
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಇನ್ನೂ ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಇತ್ತೀಚಿನ ಹೊಸ ಸಾಧನಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಜೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಅವರು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ವಿವಾಹವನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಬೇಕಾದ ಸಮಯವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಅದು ದೇಶ ಮತ್ತು ಅದರ ಆಡಳಿತಗಾರರಿಗೆ ಗೌರವವಾಗಿದೆ!!!ಸಲಿಂಗಕಾಮಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುವ ದೇಶಗಳನ್ನು ನಾನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಲಿಯೋನೆಲ್.
ಬಿಲ್ ಬಗ್ಗೆ ತಿರಸ್ಪ್‌ನಿಂದ ಕಿರು ವೀಡಿಯೊ. ಈ ಕಾನೂನು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಆನ್‌ಲೈನ್ ಫ್ಲಾಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ: ಹ್ಯಾಶ್‌ಟ್ಯಾಗ್ mâi ao poh roh boh khôechiwít (ನಮಗೆ ಜೀವನ ಸಂಗಾತಿ ಕಾನೂನು ಬೇಡ).
https://thisrupt.co/videos/demanding-marriage-equality-thainet-is-up-in-arms-about-the-cabinets-decision-to-amend-civil-partnership-bill/