ಸೂಪ್ ಬಡಿಸಿದಷ್ಟು ಬಿಸಿಯಾಗಿ ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು, ಸ್ವಲ್ಪ ಸಡಿಲವಾಗಿ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ, ವಾರ್ಷಿಕ ಮಿಲಿಟರಿ ವ್ಯಾಯಾಮ ಕೋಬ್ರಾ ಗೋಲ್ಡ್‌ನ ಸ್ಥಳಾಂತರದ ಬಗ್ಗೆ US ಹೌಸ್ ಆಫ್ ರೆಪ್ರೆಸೆಂಟೇಟಿವ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಚರ್ಚೆಗೆ ಮಿಲಿಟರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿದೆ.
ಹೌಸ್‌ನಲ್ಲಿ, ಯುಎಸ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನ ಸ್ಕಾಟ್ ಮಾರ್ಸಿಲ್ ಮಂಗಳವಾರ ಯುಎಸ್ ಮತ್ತು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಇತರ ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾದ ದೇಶಗಳು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಮತ್ತೊಂದು ದೇಶದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವ ವ್ಯಾಯಾಮವನ್ನು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಥಾಯ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಯಾಮವನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ಮಿಲಿಟರಿ ಆಡಳಿತದ "ದಮನಕಾರಿ" ಸ್ವಭಾವ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಅನುಮೋದನೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
ವಾಯುಪಡೆಯ ಕಮಾಂಡರ್ ಪ್ರಜಿನ್ ಜುಂಟಾಂಗ್, NCPO ಯ ಉಪ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು, ಆ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಗಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಯುಎಸ್ ಕೂಡ ಅನನುಕೂಲವಾಗಲಿದೆ. ಅವರು ದೀರ್ಘಕಾಲೀನ ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ: 'ಬೇರೆ ದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದು ಎಂದರೆ ಆ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು. ಎರಡೂ ದೇಶಗಳು ಬಹಳ ಹಿಂದಿನಿಂದಲೂ ಸಾಮಾನ್ಯ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿವೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಲಘುವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು.
ಕೋಬ್ರಾ ಗೋಲ್ಡ್ ಅನ್ನು 1982 ರಿಂದ ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಿಂಗಾಪುರ್, ಜಪಾನ್, ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾ, ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಮಲೇಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ ಮತ್ತು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ. ಈ ವರ್ಷ ಚೀನಾ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿದೆ. ಒಟ್ಟು 13.000 ಸೈನಿಕರು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದರು: 4.000 ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಿಂದ ಮತ್ತು ಉಳಿದವರು ಇತರ ದೇಶಗಳಿಂದ.
ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಏಷ್ಯಾ ಉಪಸಮಿತಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್‌ನ ಸ್ಟೀವ್ ಚಾಬೋಟ್, ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಯಾಮವನ್ನು ನಡೆಸುವುದು ಎನ್‌ಸಿಪಿಒದ "ದಮನಕಾರಿ ಸ್ವಭಾವದ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಾದ ಸಂಕೇತವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 2.500 US ನೌಕಾಪಡೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಯಾಮವನ್ನು ನಡೆಸಲು ಅವರು ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಕರೆ ನೀಡಿದರು.
ಸಂಭವನೀಯ ಕ್ರಮವು ವಾಯುಪಡೆಯ ಮೇಲೆ ಅಷ್ಟೇನೂ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪ್ರಜಿನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಸಿಂಗಾಪುರ್, ಮಲೇಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾ ಸೇರಿದಂತೆ ನೆರೆಯ ದೇಶಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಸಮನ್ವಯ, ಸುಧಾರಣೆ ಮತ್ತು ಚುನಾವಣೆಗಳಿಗಾಗಿ ಜುಂಟಾದ ಮೂರು ಅಂಶಗಳ ಯೋಜನೆ ಜಾರಿಗೆ ಬಂದಾಗ ಯುಎಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ದೇಶಗಳು ತಮ್ಮ ನಿಲುವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಅವರು ಆಶಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಮೇ 22 ರಂದು ಮಿಲಿಟರಿ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, US ಸ್ಟೇಟ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ $3,5 ಮಿಲಿಯನ್ ಸಹಾಯವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿತು. US ಈಗ ಮತ್ತೊಂದು $4,7 ಮಿಲಿಯನ್ (152,5 ಮಿಲಿಯನ್ ಬಹ್ತ್) ಮಿಲಿಟರಿ ಸಹಾಯವನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದೆ. [ಇತರ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಸಂದೇಶದಲ್ಲಿ ಬೇರೆಡೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ ಪೋಸ್ಟ್.]
2006ರಲ್ಲಿ ಸೇನೆಯು ಥಾಕ್ಸಿನ್ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ ಅನುಭವದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಜಿನ್ ಅವರ ಬಿಸಿ ಸೂಪ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಒತ್ತಡಕ್ಕೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಗಂಭೀರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಆ ಒತ್ತಡವು ಕ್ರಮೇಣ ಕಡಿಮೆಯಾಯಿತು.
ಯುಎಸ್ ಮತ್ತು ಇಯು ಘೋಷಿಸಿದ ಹಣಕಾಸಿನ ನೆರವನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಜುಂಟಾ ಈಗ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ. ಪ್ರಜಿನ್ ನಿನ್ನೆ ಚೀನಾದ ರಾಯಭಾರಿಯೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಆರ್ಥಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು. ರಾಜಕೀಯ ಅನಿಶ್ಚಿತತೆಯಿಂದಾಗಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡ ನಂತರ ಥಾಯ್-ಚೀನೀ ವ್ಯಾಪಾರ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಪುನರಾರಂಭಗೊಳ್ಳಲಿವೆ ಎಂದು ರಾಯಭಾರಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.
ಸೈನ್ಯದ ಮೂಲವು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ನಿಜವಾದ ಬೆದರಿಕೆಯಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಅವಳು ಬಹುಶಃ ಹೆಚ್ಚು ಇರಲಿಲ್ಲ ಬಿರುಸು (ದೊಡ್ಡ ಮಾತು). ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಥಾಯ್ಲೆಂಡ್‌ಗಿಂತ ಯುಎಸ್ ವ್ಯಾಯಾಮದಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಸ್ಥಳದಿಂದಾಗಿ ಯುಎಸ್ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
(ಮೂಲ: ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ ಪೋಸ್ಟ್, ಜೂನ್ 26, 2014)
ಫೋಟೋ: ಈ ವರ್ಷ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಡ್ ಯಾವೋ (ಸತ್ತಾಹಿಪ್) ನಲ್ಲಿ ಕೋಬ್ರಾ ಗೋಲ್ಡ್. ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ಸೈನಿಕರು, ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು.