ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಿಂದ ಸುದ್ದಿ – ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 3, 2013

ಟೋನಿ ಬ್ಲೇರ್ (ಮಾಜಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ರಧಾನಿ) ಮಾತನಾಡಿದರು, ಮಾರ್ಟಿ ಅಹ್ತಿಸಾರಿ (ಮಾಜಿ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ) ಮಾತನಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಿಸ್ಸಿಲ್ಲಾ ಹೇನರ್ (ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ತಜ್ಞ) ಮಾತನಾಡಿದರು.

ಆದರೆ ಸರ್ಕಾರವು ವೊರಾಚೈ ಹೇಮಾ ಕ್ಷಮಾದಾನ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಯೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಿದೆ [ಕಳೆದ ತಿಂಗಳು ಅದರ ಮೊದಲ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಚರ್ಚಿಸಿ ಅನುಮೋದನೆ ನೀಡಲಾಯಿತು], ಮೂರು ಭಾರಿ ಸಮನ್ವಯದ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡಿದ ನಂತರ ಉಪ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಫೋಂಥೆಪ್ ತೆಪ್ಕಾಂಚನಾ ನಿನ್ನೆ ಹೇಳಿದರು.

ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಯಿಂಗ್‌ಲಕ್ ಅವರ ಕಲ್ಪನೆಯಾದ ಸಮನ್ವಯ ವೇದಿಕೆಗೆ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ರಾಜಕೀಯ ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವಂತೆ ಸರ್ಕಾರವು ಈ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಅಂತಹ ಸಲಹೆಗಳು: ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ, ಹಿಂದಿನದನ್ನು ಕಲಿಯಿರಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಆಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಕ್ಷಮಾದಾನವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ.

ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಭಾಷಣಕಾರ ಕಿಟ್ಟಿಪೊಂಗ್ ಕಿತ್ತಾಯರಕ್, ನ್ಯಾಯ ಸಚಿವಾಲಯದ ಖಾಯಂ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ. ಅವರು ಹಿಂದಿನ ಸರ್ಕಾರ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಸಾಮರಸ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಸತ್ಯ ಆಯೋಗದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. “ದೇಶದ ಏಕತೆಗಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಪಕ್ಷಗಳು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ. […] ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಇತರ ದೇಶಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿಲ್ಲ. ನಮಗೆ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ, ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಆಡಳಿತ ಬೇಕು, ಮುಂದೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಮಾತನಾಡಬೇಕು’ ಎಂದರು. ನಾನು ಇತರ ಭಾಷಣಕಾರರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸದೆ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ.

ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನ ಪ್ಲಾಜಾ ಅಥೆನಿ ಹೋಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ವೇದಿಕೆಯ ನಂತರ ಬ್ಲೇರ್ ಪ್ರತಿಪಕ್ಷದ ನಾಯಕ ಅಭಿಸಿತ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ನ್ ಚಾಟಿಕವಾನಿಜ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು. ತಾವು ಮತ್ತು ಅಭಿಸಿತ್ ಅವರು ವೇದಿಕೆಯನ್ನು (ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಸುಧಾರಣಾ ಸಭೆ) ಏಕೆ ಬಹಿಷ್ಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಬ್ಲೇರ್‌ಗೆ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕಾರ್ನ್ ನಂತರ ತನ್ನ ಫೇಸ್‌ಬುಕ್ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಸರ್ಕಾರವು ಸುಧಾರಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿಲ್ಲ.

- ಕಳೆದ ವರ್ಷ ಮೋಟಾರ್‌ಸೈಕಲ್ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಕೊಂದ ರೆಡ್ ಬುಲ್ ವಾರಸುದಾರ ವೊರಾಯುದ್ಧ್ ಯೋವಿಧಯ ನಿನ್ನೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ಸೇವೆಗೆ ಹಾಜರಾಗಲಿಲ್ಲ. ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್‌ಗಳು ಈಗ ಆತನಿಗೆ ಬಂಧನ ವಾರಂಟ್‌ ಕೋರಲಿದ್ದಾರೆ. ಆತನ ವಿರುದ್ಧದ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ವೊರಾಯುದ್ಧನನ್ನು ಕರೆಸಲಾಯಿತು.

ಅವರು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ವೈದ್ಯರ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರ ವಕೀಲರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ವೊರಾಯುಧ್ ಅವರು ಸಿಂಗಾಪುರದಲ್ಲಿ ಜ್ವರಕ್ಕೆ ತುತ್ತಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದ್ದು, ಇದೀಗ ಅವರು ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವರಿಗೆ ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಬೇಕು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ. ವಕೀಲರ ಪ್ರಕಾರ, ತನ್ನ ಕಕ್ಷಿದಾರನಿಗೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡುವ ಉದ್ದೇಶವಿಲ್ಲ.

ಪಬ್ಲಿಕ್ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ಸೇವೆಯು ಈಗ ವೇಗದ ಮಿತಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಕೈಬಿಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಪ್ರಕರಣದ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ ಮಿತಿಗಳ ಕಾನೂನು ಇಂದು ಮುಕ್ತಾಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಎರಡು ಆರೋಪಗಳು ಉಳಿದಿವೆ: ಅಜಾಗರೂಕ ಚಾಲನೆಯು ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಘರ್ಷಣೆಯ ನಂತರ ಸಹಾಯವನ್ನು ನೀಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ಪಬ್ಲಿಕ್ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ಸೇವೆಯು ಸ್ಪೀಡ್‌ಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಜಾಮೀನಿನ ಮೇಲೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡದಂತೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಪದೇ ಪದೇ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಜರಾಗಲು ವಿಫಲನಾಗಿದ್ದಾನೆ.

- ಬಂಧಿತರಿಗೆ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಆರೈಕೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಚಿಯಾಂಗ್ ಮಾಯ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ವೈದ್ಯಕೀಯ ವಿಭಾಗದ ಅಪಿನುನ್ ಅರಾಮ್ರತ್ತನಾ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅನೇಕ ಖೈದಿಗಳಿಗೆ ಆರೋಗ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾದಕ ವ್ಯಸನಗಳಿವೆ ಎಂದು ಅವರ ಅಧ್ಯಯನವು ತೋರಿಸಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಇದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ 60 ಜೈಲು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಶೇಕಡಾ 215.000 ರಷ್ಟು ಜನರಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರು ಮಾದಕವಸ್ತು ಅಪರಾಧಗಳು ಮತ್ತು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆಗಾಗಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, 10 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಜನರು ಎಚ್ಐವಿ-ಪಾಸಿಟಿವ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಸುಧಾರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅಪಿನುನ್ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಖೈದಿಗಳ ಆರೋಗ್ಯದ ಕುರಿತು 2011 ರ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ನಡೆಸಿದ ಅಪಿನುನ್ ಪ್ರಕಾರ, ಏಡ್ಸ್ ನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಅನೇಕ ಕೈದಿಗಳು ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ ಟಿಬಿಯಿಂದ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ. ಜೈಲು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳು ಕಿಕ್ಕಿರಿದು ತುಂಬಿರುವುದರಿಂದ ಮತ್ತು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ ಇರುವುದರಿಂದ ಅವರಿಗೆ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾದ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ದೊರೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ಅಪಿನುನ್ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಜೈಲುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ 1.500 ಕೈದಿಗಳಿಗೆ ಒಬ್ಬ ನರ್ಸ್ ಇದ್ದಳು.

- ಥಾಯ್ ಮೀನುಗಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ, 83 ಪ್ರತಿಶತ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಬಲವಂತದ ಕೆಲಸವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಯೋಚಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಚುಲಾಂಗ್‌ಕಾರ್ನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ILO ನಡೆಸಿದ ಅಧ್ಯಯನದಿಂದ ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ನಿನ್ನೆ ವರದಿ ಮಂಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ (596), ಕಾಂಬೋಡಿಯಾ (306) ಮತ್ತು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ (241) 49 ಮೀನುಗಾರರನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದ್ದು, 17 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಜನರು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಬೆದರಿಕೆ ಇರುವ ಕಾರಣ ಅವರೂ ಬಿಡುವಂತಿಲ್ಲ.

ಇತರ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು: 53 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಜನರು 2 ವಾರಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಕಾಲ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ, 17 ಪ್ರತಿಶತ 6 ತಿಂಗಳವರೆಗೆ. ವಿರಾಮಗಳು 5 ಗಂಟೆಗಳಿಗೆ 24 ಗಂಟೆಗಳವರೆಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿವೆ. 26 ರಷ್ಟು ಜನರು ಸಾಕಷ್ಟು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಸರಾಸರಿ ವೇತನವು ತಿಂಗಳಿಗೆ 6.483 ಬಹ್ತ್ ಆಗಿದೆ. ಸಂಶೋಧಕರು 33 ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ವಯಸ್ಸಿನ 18 ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕಂಡರು.

ಈ ನಡುವೆ ಸರಕಾರ ಸುಮ್ಮನೆ ನಿಂತಿಲ್ಲ. ಮೀನುಗಾರರ ನೇಮಕಾತಿ ಮತ್ತು ಕೆಲಸದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಏಳು ಸಮನ್ವಯ ಕೇಂದ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಇದು ಯೋಜಿಸಿದೆ. ನಿಯಮಾವಳಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಸರಿಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ಕಾರ್ಮಿಕ ತಪಾಸಣೆ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತಾ ತಪಾಸಣೆ ಇರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನೀತಿ ಸಂಹಿತೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

- ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ಕಂಪನಿ ಕೊರಿಯನ್ ವಾಟರ್ ರಿಸೋರ್ಸಸ್ ಕಾರ್ಪ್ (ಕೆ-ವಾಟರ್) ಥಾಯ್ ಪತ್ರಕರ್ತರಿಗೆ ತನ್ನದೇ ದೇಶದಲ್ಲಿ ನಡೆಸಿದ ಕಾರ್ಯಗಳ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ನೀಡಿದೆ. ಕಂಪನಿಯು ಥಾಯ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನೀರಿನ ಕಾಮಗಾರಿಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಟೀಕೆಗೆ ಈ ಪ್ರವಾಸವು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿತ್ತು. ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ಪರಿಸರ ಪ್ರಚಾರಕರ ಪ್ರಕಾರ, ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಕೆ-ವಾಟರ್‌ನ ಯೋಜನೆಗಳು ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರ ಮತ್ತು ಪರಿಸರ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದ ಪೀಡಿತವಾಗಿವೆ.

ಕಂಪನಿಯು 163 ಶತಕೋಟಿ ಬಹ್ತ್ ಮೌಲ್ಯದ ನೀರಿನ ನಿರ್ವಹಣೆ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಸರ್ಕಾರದ ಒಟ್ಟು ಬಜೆಟ್ 350 ಶತಕೋಟಿ ಬಹ್ತ್‌ನಿಂದ. ಇದು ನೀರಿನ ಸಂಗ್ರಹ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಮತ್ತು 300 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಜಲಮಾರ್ಗವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ನೀರಿನ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಯೋಜಿಸಿದೆ.

– ನಿನ್ನೆ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ನಡೆದ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಛನೇ (ನಾರಾತಿವಾಟ್) ನಲ್ಲಿ ಏಳು ಮಂದಿ ಶಿಕ್ಷಕರ ರಕ್ಷಣಾ ಘಟಕದ ಸದಸ್ಯ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಮನೆಗೆ ಬೆಂಗಾವಲು ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಘಟಕವು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮನೆಯ ಮೂಲಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿತ್ತು. ಸ್ಫೋಟವು 20 ಸೆಂ.ಮೀ ಆಳ ಮತ್ತು 30 ಸೆಂ.ಮೀ ಅಗಲದ ರಂಧ್ರವನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿತು. ಮನೆಯೊಂದರ ಗೋಡೆಗೆ ಹಾನಿಯಾಗಿದೆ.

– ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್‌ನ ಹೊಸ ಕಟ್ಟಡದ ಕುರಿತು ಸೆನೆಟ್ ಸಮಿತಿಯು ತನಿಖೆ ನಡೆಸಲಿದೆ. ಈ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಕೆಡವಲಾಗುತ್ತದೆ. ಧ್ವಂಸಕ್ಕೆ ನಾಗರಿಕ ಗುಂಪುಗಳಿಂದ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರತಿರೋಧವಿದೆ. ಫೀಲ್ಡ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಪ್ಲೇಕ್ ಪಿಬುಲ್ಸೊಂಗ್ಗ್ರಾಮ್ನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಡಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಆಧುನಿಕ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿದೆ. ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್‌ಗೆ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ ಹೊಸ ಕಟ್ಟಡದ ದೃಶ್ಯ ಪರಿಣಾಮದ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಆತಂಕಗಳಿವೆ, ಇದು ಎರಡು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದೆ.

ರತ್ತನಕೋಸಿನ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಗರಿಷ್ಠ 16 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ವಲಯ ಯೋಜನೆಯಿಂದ ವಿಪಥಗೊಳ್ಳಲು ಸಂಪುಟವು ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿದೆ. ಬಹುತೇಕ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ನೆಲಸಮವಾಗಿವೆ. ಮುಖ್ಯ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಉಳಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಮಾಧ್ಯಮ ವರದಿಗಳು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ.

– ನಕಲಿ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿ ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ನಿನ್ನೆ ಅರಣ್ಯಪ್ರಥೆಟ್ ಗಡಿ ಪೋಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಥಾಯ್-ಕಾಂಬೋಡಿಯನ್ ಸ್ನೇಹ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ತಡೆದರು. ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರು ಸೆಕೆಂಡ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು. ಅಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ ನಂತರ ಅವರು ಚದುರಿದರು.

– ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಯಿಂಗ್‌ಲಕ್ ಅವರು ವಿಶ್ವದ ಮೂರನೇ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ ಜಾಗತಿಕ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸೆನೆಟರ್ ಸೋಮ್‌ಚಾಯ್ ಸಾವೆಂಗ್‌ಕಾರ್ನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. 2014ರ ಬಜೆಟ್ ಮೇಲಿನ ಸಂಸತ್ತಿನ ಚರ್ಚೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅವರು ನಿನ್ನೆ ಈ ವಿಷಯ ತಿಳಿಸಿದರು.ಸಂಖ್ಯೆ 1 ಮತ್ತು 2 ಬರಾಕ್ ಒಬಾಮಾ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕದ ಮಾಜಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಜಾರ್ಜ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಬುಷ್. ಸೆನೆಟರ್ ಪ್ರಕಾರ, 52 ದೇಶಗಳಿಗೆ 41 ವಿದೇಶಿ ಪ್ರವಾಸಗಳಿಗೆ 300 ಮಿಲಿಯನ್ ಬಹ್ತ್ ವೆಚ್ಚವಾಗಿದೆ. ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸುವ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಅವರು ನೀಡಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂದು ಸೋಮಚೈ ಕೇಳಿದರು.

- ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಮತ್ತು ಕ್ರೀಡಾ ಸಚಿವಾಲಯದ ಉಪಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಕೊಹ್ ಫಂಗನ್ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಹುಣ್ಣಿಮೆಯ ಪಾರ್ಟಿಯನ್ನು ಜಲ ಕ್ರೀಡೆಗಳ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗುವುದು. ಕುಡಿತ, ಕುಣಿತ, ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯ ಸೇವನೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದ ಈ ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನ ವಾತಾವರಣವಿದೆ ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ ಸಚಿವ ಸೋಮಸಾಕ್ ಪುರೀಸ್ಸಾಕ್. ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಆಚರಣೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿಲ್ಲ. ಫುಲ್ ಮೂನ್ ಪಾರ್ಟಿಯು ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳು 6.000 ರಿಂದ 14.000 ಸಂದರ್ಶಕರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಪ್ರವಾಸಿಗರು.

- ಚಾಲಕನ ಪ್ರಕಾರ, ಬ್ರೇಕ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರು ನಖೋನ್ ರಾಚಸಿಮಾದಲ್ಲಿ ಕೆಂಪು ದೀಪದ ಮೂಲಕ ಓಡಿಸಿದರು. ಫಲಿತಾಂಶ: 10 ಕಾರು ಧ್ವಂಸಗಳು, 1 ಸಾವು ಮತ್ತು 6 ಗಾಯಗಳು. ಚಾಲಕ ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್ ಅಥವಾ ಡ್ರಗ್ಸ್ ಬಳಸಿಲ್ಲ ಎಂದು ರಕ್ತ ಪರೀಕ್ಷೆ ತೋರಿಸಿದೆ.

- ಎಂಟು ಗಂಟೆಗಳ ಅಡಚಣೆಯ ನಂತರ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ರೈಲು ಸಂಚಾರ ನಿನ್ನೆ ಪುನರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಭಾನುವಾರ ಸಂಜೆ, ಚಿಯಾಂಗ್ ಮಾಯ್‌ನಿಂದ ಹೊರಟ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಮೇ ಮೊ (ಲಂಪಾಂಗ್) ನಲ್ಲಿ ರೈಲು ಹಳಿತಪ್ಪಿತು. ಎಲ್ಲಾ 192 ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗಲಿಲ್ಲ.

ರಾಜಕೀಯ ಸುದ್ದಿ

- ಸಂಸದರ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರು ಸೆನೆಟ್‌ಗೆ ಚುನಾವಣೆಗೆ ನಿಲ್ಲಲು ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ. ಸೆನೆಟ್ ಚುನಾವಣೆಯ ಪ್ರಸ್ತಾವಿತ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿರುವ ಸಂಸದೀಯ ಸಮಿತಿಯ ಕೆಲವು ಸದಸ್ಯರು ಆ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ. ಹೊರಗಿಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

ಆಕ್ಷೇಪಿಸುವವರು ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಿದರೆ, ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷ ಡೆಮಾಕ್ರಟ್‌ಗಳು ಆರಂಭಿಸಿದ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮುಂದೆ ಜನಪ್ರಿಯ ಒತ್ತಡ ಮತ್ತು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಭಯಪಡುತ್ತಾರೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರತಿಸ್ಪಂದಕರು ಯಥಾಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಕಾಯ್ದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಸಮೀಕ್ಷೆಯು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

13 ಲೇಖನಗಳ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು ಅತ್ಯಂತ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಿದೆ. ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು ವಿಧಿಗಳನ್ನು ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಲೇಖನದ ಕುರಿತು ಚರ್ಚೆಗಳು ನಾಳೆ ಮುಂದುವರೆಯಲಿವೆ.

ಪ್ರಮುಖ ಲೇಖನವನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಇನ್ನು ಮುಂದೆ, ಸೆನೆಟ್‌ನ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಜನರನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನೇಮಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸೆನೆಟ್ ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚುನಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸೀಟುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ 150 ರಿಂದ 200 ಕ್ಕೆ ಏರುತ್ತದೆ. ಈಗ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖವಾದ ಲೂಟಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ, ಸಮಿತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಫ್ಯೂ ಥಾಯ್ ಜನರು ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರ ಉಮೇದುವಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದಾರೆ.

ಆರ್ಥಿಕ ಸುದ್ದಿ

– ಯಲಾ, ಪಟ್ಟಾನಿ ಮತ್ತು ನರಾಥಿವಾಟ್‌ನ ಮೂರು ದಕ್ಷಿಣ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿನ ಅಶಾಂತಿಯು ಖರ್ಚಿಗೆ ಹೊಡೆತವನ್ನು ನೀಡಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮವನ್ನು ಘಾಸಿಗೊಳಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ರಬ್ಬರ್ ಬೆಲೆ ಕುಸಿತದಿಂದ ದೊಡ್ಡ ಹೊಡೆತವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದೆ. ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಜೀವನ ವೆಚ್ಚಗಳು ಮತ್ತು ಮೊದಲ-ಕಾರ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಗ್ರಾಹಕರು ತಮ್ಮ ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ದಾಟಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.

ವಾಹನಗಳ ಮಾರಾಟ ಮತ್ತು ವಸತಿ ಯೋಜನೆಗಳು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಸುಪ್ತವಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತವೆ ಎಂದು ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಐದು ದಕ್ಷಿಣ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ (ಮೂರು ಪ್ಲಸ್ ಸತುನ್ ಮತ್ತು ಸಾಂಗ್‌ಖ್ಲಾ) ಹೋಂಡಾ ಮೋಟಾರ್‌ಸೈಕಲ್‌ಗಳ ಮಾರಾಟವು ಕಳೆದ ವರ್ಷದಿಂದ ಕುಸಿದಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರಮುಖ ವಿತರಕರಾದ ಪಿಥಾನ್ ಪಾನಿಚ್ ಕೋ ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. ಮಾರಾಟದ ಪ್ರಮಾಣವು 20 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ.

ರಬ್ಬರ್ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ವ್ಯವಹಾರಗಳು, ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಎಣ್ಣೆ ಪಾಮ್ಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಆದಾಯದ ಮೂಲವಾಗಿದೆ. 'ಬಹುತೇಕ ರಬ್ಬರ್ ಪ್ಲಾಂಟರ್ಸ್ ಸಣ್ಣ ರೈತರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಲ್ಯಾಟೆಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿ ಕಿಲೋಗೆ 60 ಬಹ್ಟ್‌ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅದು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಅವರು ಪಡೆದ ಅರ್ಧದಷ್ಟು" ಎಂದು ಪಿಥಾನ್ ಖೋಫಾಂತವೀ ಹೇಳಿದರು.

ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಫ್ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ದಕ್ಷಿಣ ಶಾಖೆಯ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಸರಾಸರಿ ಬೆಲೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ ಹೊಗೆಯಾಡದ ರಬ್ಬರ್ ಹಾಳೆ ಈ ವರ್ಷದ ಮೊದಲಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಕಿಲೋಗೆ 80 ಬಹ್ತ್ ಆಗಿತ್ತು. ಕಳೆದ ವರ್ಷ ಸರಾಸರಿ 100 ಬಹ್ತ್ ಮತ್ತು 2011 ರಲ್ಲಿ 132. ಬೆಲೆಗಳು ಫೆಬ್ರವರಿ 2011 ರಲ್ಲಿ 174,44 ಬಹ್ಟ್‌ಗೆ ತಲುಪಿದವು.

ಮೋಟಾರು ಸೈಕಲ್‌ಗಳು, ಪ್ರಯಾಣಿಕ ಕಾರುಗಳು ಮತ್ತು ಪಿಕಪ್ ಟ್ರಕ್‌ಗಳ ಮಾರಾಟದ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಅದೇ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ, ಆದರೂ ಮೊದಲ-ಕಾರ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಪುನರುಜ್ಜೀವನವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು.

ರಬ್ಬರ್ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ರಫ್ತುದಾರರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಚೀನಾದಿಂದ ಖರೀದಿದಾರರು ತಮ್ಮ ಖರೀದಿಯನ್ನು ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸಿರುವುದರಿಂದ ಆದಾಯವು ಕುಸಿಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ದೂರಿದ್ದಾರೆ. ಈ ವರ್ಷದ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಅವರು ಯಾವುದೇ ಸುಧಾರಣೆಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಇದರಿಂದ ಸಿಗಡಿ ಸಾಕಾಣಿಕೆ ಹಾವಳಿಯಾಗಿದೆ ಆರಂಭಿಕ ಮರಣ ಸಿಂಡ್ರೋಮ್ ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಪೂರೈಕೆ ಕುಸಿದಿದೆ. ರಿಯಲ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಕ್ಷೇತ್ರವೂ ಕಡಿಮೆ ಹೂಡಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿದೆ.

- LPG ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಹಂತಹಂತವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಳವು ರಸ್ತೆ ಟೋಲ್ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯುತ್ ಹೆಚ್ಚಳಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡ ಏರಿಳಿತದ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ತಕ್ಷಣವೇ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಆಹಾರದ ಬೆಲೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ.

ಟಿಎಂಬಿ ಬ್ಯಾಂಕ್‌ನ ಸಹಾಯಕ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷ ತಮ್ಮರತ್ ಕಿಟ್ಟಿಸಿರ್ಪತ್, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಆದಾಯ ಗಳಿಸುವವರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. "ಜೀವನದ ವೆಚ್ಚ ಹೆಚ್ಚಾದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಅವರು ಹೆಚ್ಚಿನ ಆದಾಯ ಹೊಂದಿರುವವರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ದುರ್ಬಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ." ಬಿಸಾಡಬಹುದಾದ ಆದಾಯ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿರುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಸಾಲದ ಸುಳಿಗೆ ಸಿಲುಕಿದ್ದಾರೆ. ತಮ್ಮರತ್‌ನ ಮತ್ತೊಂದು ಕಾಳಜಿಯು ಹೆಚ್ಚಿನ ತೈಲ ಬೆಲೆಗಳು; ಇದು ಜೀವನ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ.

ಮನೆಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಸಾರಿಗೆ ವಲಯಕ್ಕೆ ಎಲ್‌ಪಿಜಿ ಬೆಲೆಯನ್ನು ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿ ಕಿಲೋಗೆ ಕ್ರಮವಾಗಿ 18,13 ಮತ್ತು 21,38 ಬಹ್ಟ್‌ಗೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಇಂಧನ ಬೆಲೆಗಳು ಏರಿಕೆಯಾಗುತ್ತಲೇ ಇರುವುದರಿಂದ, ಇಂಧನ ನೀತಿ ಮತ್ತು ಯೋಜನಾ ಕಛೇರಿಯು LPG ಮೇಲಿನ ಸಬ್ಸಿಡಿಯನ್ನು ಹಂತಹಂತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ನೈಜ ವೆಚ್ಚಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಬೆಲೆ ತೇಲಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಆ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ಮುಗಿದ ನಂತರ, ಎಲ್‌ಪಿಜಿ ಗ್ಯಾಸ್ ಬೇರ್ಪಡಿಕೆ ಘಟಕದ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಪ್ರತಿ ಕಿಲೋಗೆ 24,82 ಬಹ್ತ್ ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ.

ವಾಣಿಜ್ಯ ಸಚಿವಾಲಯದ ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಬ್ಯೂರೋ ಪ್ರಕಾರ, ಎಲ್ಪಿಜಿ ಬೆಲೆ ಮತ್ತು ಟೋಲ್ ದರದಲ್ಲಿನ ಹೆಚ್ಚಳವು ಸರಕುಗಳ ಬೆಲೆಗಳ ಮೇಲೆ ಅಷ್ಟೇನೂ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ. 450 ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಬೆಲೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕುವ ಹಣದುಬ್ಬರವು ಎಲ್‌ಪಿಜಿ ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿನ ಹೆಚ್ಚಳದಿಂದ 0,03072 ಶೇಕಡಾ ಮತ್ತು ಟೋಲ್ ದರ ಹೆಚ್ಚಳದಿಂದ ಶೇಕಡಾ 0,007 ರಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ. "ಎಲ್‌ಪಿಜಿ ಮತ್ತು ಟೋಲ್‌ಗಳ ಬೆಲೆ ಹೆಚ್ಚಳದ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ" ಎಂದು ನಿರ್ದೇಶಕ ಪ್ರಯೋತ್ ಬೆನ್ಯಾಸುತ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಯುಎಸ್ ಸಿರಿಯಾದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದಾಗ ತೈಲ ಬೆಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಆತಂಕಕಾರಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು ನಂತರ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ, ಉತ್ಪನ್ನದ ಬೆಲೆಗಳು ಏರಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.

www.dickvanderlugt.nl - ಮೂಲ: ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ ಪೋಸ್ಟ್