ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಿಂದ ಸುದ್ದಿ - ನವೆಂಬರ್ 17, 2014
ಐವರು ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರು, ಕಪ್ಪು ಟೇಪ್‌ನಿಂದ ಬಾಯಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಟೇಪ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಅವರು ರಾಟ್ಚಾಡಮ್ನೊಯೆನ್ ಅವೆನ್ಯೂದ ಕೊಕ್ ವುವಾ ಛೇದಕದಲ್ಲಿ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 14 ರ ಸ್ಮಾರಕದಲ್ಲಿ ಭೂಸುಧಾರಣಾ ಟಾಕ್ ಶೋ ಮೇಲೆ ಜುಂಟಾದ ನಿಷೇಧದ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರತಿಭಟಿಸಿದರು.
ವಿಠಾಯು ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿರುವ ಅಲಯನ್ಸ್ ಫ್ರಾಂಚೈಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಟಾಕ್ ಶೋ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ನಿನ್ನೆ ನಡೆಯಬೇಕಿತ್ತು. ಸೇನೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಕೆಲವು ಭಾಷಣಕಾರರಿಂದ ಟಾಕ್ ಶೋ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಂಘಟಕರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಸುಲಕ್ ಶಿವರಾಕ್ಷ ಅವರನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಶಂಕಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಪತ್ರಿಕೆಯು ಏಕರೂಪವಾಗಿ ಒಂದು ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದೆ ಪ್ರಮುಖ ಸಾಮಾಜಿಕ ವಿಮರ್ಶಕ. ಭೂಸುಧಾರಣೆ, ಪರಿಸರ ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ವಸತಿ ಕುರಿತು ಚರ್ಚಿಸಲಾಗುವುದು.
ಐವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ, ಥಾಯ್ಲೆಂಡ್‌ನ ಸ್ಟೂಡೆಂಟ್ ಫೆಡರೇಶನ್‌ನ ಮಾಜಿ ಸೆಕ್ರೆಟರಿ ಜನರಲ್ ನಿತಿರತ್ ಸಪ್ಸೋಂಬೂನ್, ಸಮರ ಕಾನೂನನ್ನು ಮುರಿಯುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಂದೆ ಸಾಗಿದರು (ಇದು ಐದು ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರ ಕೂಟಗಳನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತದೆ), ಆದರೆ ಟ್ರಿಕ್ ವಿಫಲವಾಯಿತು. ಆತನನ್ನೂ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು.
ಐವರನ್ನು ಚನಾ ಸಾಂಗ್‌ಖ್ರಾಮ್ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಕಠೋರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲಾಯಿತು [ಅಥವಾ ಹಾಗೆ]. ಐದು ಗಂಟೆಯ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅವರನ್ನು ಯಾವುದರ ಆರೋಪವಿಲ್ಲದೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅದು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಸಮರ ಕಾನೂನು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕೋರ್ಟ್-ಮಾರ್ಷಲ್ ಪ್ರಯೋಗಗಳು ವಿನೋದವಲ್ಲ.
– ಥಾಯ್ ಜರ್ನಲಿಸ್ಟ್ ಅಸೋಸಿಯೇಶನ್‌ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸುಧಾರಣೆಗಾಗಿ ಮಾಧ್ಯಮವು ಇತರ ಮಾಧ್ಯಮ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು, ಮಾಧ್ಯಮಗಳು, ಮಾಧ್ಯಮ ತಜ್ಞರು ಮತ್ತು ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಇಂದು ಸಭೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ, ಕಳೆದ ವಾರ ಸೈನಿಕರು ದಾಳಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಿಂದ ಹೊರಬಂದ ಥಾಯ್ ಪಿಬಿಎಸ್ ವರದಿಗಾರ ನಟ್ಟಾಯ ವಾವ್ವೀರಪ್ಕುಲ್ ಪ್ರಕರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಟಿವಿ ಸ್ಟೇಷನ್ ಭೇಟಿ. ಪೋಸ್ಟ್ ನೋಡಿ: ಪ್ರೆಸ್ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ.
- ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಮುಸ್ಲಿಂ ಉಯಿಘರ್ ನಿರಾಶ್ರಿತರನ್ನು ವಾಪಸು ಕಳುಹಿಸುವಂತೆ ಸಾಂಗ್‌ಖ್ಲಾದಲ್ಲಿರುವ ಚೀನಾದ ಕಾನ್ಸುಲ್ ಕಿನ್ ಜಾನ್ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಶೋಷಣೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. "ಅವರು ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅವರನ್ನು ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ."
ನಿರಾಶ್ರಿತರು ತಾವು ಟರ್ಕ್ಸ್ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಆ ಹಕ್ಕನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರು ಚೀನೀ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. 220 ಜನರ ಗುಂಪು ಮಾರ್ಚ್‌ನಲ್ಲಿ ದೂರದ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಮಾನವ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆದಾರರು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಟರ್ಕಿಶ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಗುಂಪನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ವೈನ್ ಅನ್ನು ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಯುಎಸ್ ಮೂಲದ ಉಯಿಘರ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್, ನಿರಾಶ್ರಿತರನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸದಂತೆ ಥಾಯ್ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಕರೆ ನೀಡುತ್ತಿದೆ ಆದರೆ ಅವರು ಆಶ್ರಯಕ್ಕಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಲು UN ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಏಜೆನ್ಸಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರಲು ಕರೆ ನೀಡುತ್ತಿದೆ.
- ಥಾಯ್ ಲೇಬರ್ ಐಕಮತ್ಯ ಸಮಿತಿಯು ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲೇಬರ್ ಆರ್ಗನೈಸೇಶನ್ನ ಎರಡು ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಖಾಸಗಿ ವಲಯವು ವಿಳಂಬಕ್ಕೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಉದ್ಯೋಗದಾತರು ವಲಸಿಗರು ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. 'ಅಸಭ್ಯ ಮತ್ತು ಆಧಾರರಹಿತ', ತಾರತಮ್ಯದ ಈ ಉತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಚಾಲೀ ಲಾಯ್ಸಂಗ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಸಮಾವೇಶಗಳು ಉತ್ತಮ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತವೆ ಎಂದು ಚಾಲೀ ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಟ್ರೇಡ್ ಯೂನಿಯನ್ಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವ ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗದಾತರೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸುವ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಚುಲಲಾಂಗ್‌ಕಾರ್ನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರ ವಿಭಾಗದ ಉಪನ್ಯಾಸಕರಾದ ಲೇ ಡಿಲೋಕ್ವಿತ್ತಯರತ್, ಅನೇಕ ವಿದೇಶಿ ಕೆಲಸಗಾರರು ಶೋಷಣೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕಾನೂನಿನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಡದ ಕಾರಣ ಈ ಸಮಾವೇಶಗಳು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿವೆ. ಆದರೆ ಸಮಾವೇಶಗಳು ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ಸರ್ಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ನೀಡುವುದರಿಂದ ಅದು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಒಂದೇ ಪುಟಕ್ಕೆ ತರುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸುವುದು ಕೇಳಿಬರುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ ಮತ್ತು ಕಾವಲು ಪದ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಮಾಡಿ.
- ಥಾಯ್ ರಾಬಿನ್ ಹುಡ್ ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರಿನ ಸುವಾನ್ ಪೆರಿವಾಂಗ್ 101 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಶನಿವಾರ ಸಂಜೆಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಚೈ ನಾತ್‌ನ ಹಂಖಾ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯುಸಿರೆಳೆದರು. ಸುವಾನ್ ವಿಸ್ತರಿಸಿದ ಹೃದಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಕಿಡ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿದ್ದವು. ಶನಿವಾರ ಅವರ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ ನಡೆಯಲಿದೆ.
ಸುವಾನ್ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಮಧ್ಯ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಡಕಾಯಿತನಾಗಿದ್ದನು. ಪೊಲೀಸರಿಂದ ಶೆಲ್ ದಾಳಿಯಿಂದ ಬದುಕುಳಿಯಲು ಅವನಿಗೆ ತಾಯಿತದಿಂದ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ರಾಬಿನ್ ಹೂಫ್ ಅವರಂತೆ, ಅವರು ಶ್ರೀಮಂತರಿಂದ ಕದ್ದು ಬಡವರಿಗೆ ನೀಡಿದರು. ಅವರ ಸೆರೆವಾಸದ ನಂತರ [ವಿವರಗಳಿಲ್ಲ] ಅವರು ಸನ್ಯಾಸಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಹಿಂದೂ ಪುರೋಹಿತರಾಗಿ ದೀಕ್ಷೆ ಪಡೆದರು. ಅವರ ಜೀವನದ ಕುರಿತು ಎರಡು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ.
- ಪ್ರಧಾನಿ ಪ್ರಯುತ್ ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮಲೇಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ದಕ್ಷಿಣದ ಪ್ರತಿರೋಧದೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿ ಮಾತುಕತೆಗೆ ಥಾಯ್ ನಿಯೋಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮಾಜಿ ಸೇನಾ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಅಕ್ಷರಾ ಅವರನ್ನು ನೇಮಕ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಮಲೇಷ್ಯಾ (ಮಾತುಕತೆಯಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ) ಆಯ್ಕೆಯು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. [ಮಿಲಿಟರಿಗಳು ದಕ್ಷಿಣದ ಪ್ರತಿರೋಧದೊಂದಿಗೆ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿಲ್ಲ.]
ಭೇಟಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕಳೆದ ವರ್ಷ ಈಗಾಗಲೇ ಚರ್ಚಿಸಲಾದ ಬಿಆರ್‌ಎನ್ ಗುಂಪು ಮತ್ತು ಪಟಾನಿ ಲಿಬರೇಶನ್ ಆರ್ಗನೈಸೇಶನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆ ಪುನರಾರಂಭದ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮೂಲಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಇದಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಿಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಸಂದೇಶವು ಇತರ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಸೇರುತ್ತದೆಯೇ ಎಂದು ನಮೂದಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಸಂಧಾನದ ತಂಡಗಳನ್ನು 15 ರಿಂದ 10 ಜನರಿಗೆ ಇಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
– ಮೇ ವಾಂಗ್ ಅಣೆಕಟ್ಟು, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಮೇ ವಾಂಗ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ 13.260 ರೈ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಅರಣ್ಯ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದು ಅನಿವಾರ್ಯವಲ್ಲ ಎಂದು ಸೆಯುಬ್ ನಖಾಸಾಥಿಯನ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಭತ್ತದ ಗದ್ದೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೆರೆಗಳನ್ನು ತೋಡುವುದರಿಂದ ಕಡಿಮೆ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಅದೇ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಸಾಧಿಸಬಹುದು. ಉತೈ ಥಾನಿ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಈ ವಿಧಾನವನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಪರಿಸರದ ಪ್ರಭಾವದ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲು ಬುಧವಾರ ತಜ್ಞರ ಸಭೆಯ ಮುಂದೆ ಈ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆ ಬಂದಿದೆ.
ಕಳೆದ ವರ್ಷ ಅಣೆಕಟ್ಟು ನಿರ್ಮಾಣದ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರತಿಭಟನಾ ಮೆರವಣಿಗೆ ನಡೆಸಿದ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾನದ ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಸಸಿನ್ ಚಲೆರ್ಮ್ಲಾಪ್ ಪ್ರಕಾರ, ಸಕೆಕ್ರಾಂಗ್ ನದಿಯ ಸಂಗ್ರಹ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಕೊಳಗಳಿಂದ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿಸಬಹುದು. ಅಣೆಕಟ್ಟಿನ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ 2 ಶತಕೋಟಿ ಬಹ್ಟ್‌ಗಳ ವಿರುದ್ಧ 13 ಬಿಲಿಯನ್ ಬಹ್ಟ್ ವೆಚ್ಚವಾಗಿದೆ.
ಮೇ ವಾಂಗ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನದ ನೀರು ಲ್ಯಾಟ್ ಯಾವೊದಲ್ಲಿ (ನಖೋನ್ ಸಾವನ್) ಪ್ರವಾಹಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರತಿಷ್ಠಾನವು ವಿವಾದಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಅಣೆಕಟ್ಟು ನಿರ್ಮಾಣದ ವಾದಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಅಡಿಪಾಯದ ಪ್ರಕಾರ, ಆ ಸಮಸ್ಯೆಯು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಲ್ಲದ ನೀರಿನ ನಿರ್ವಹಣೆ ಮತ್ತು ಜಲಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವ ಕಳಪೆ ವಿನ್ಯಾಸದ ರಚನೆಗಳಿಂದ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ.
ನಿನ್ನೆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನ ಕಲಾ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಮುಂದೆ [ಹೆಸರಿಲ್ಲ] ಅಣೆಕಟ್ಟು ನಿರ್ಮಾಣದ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು (ಫೋಟೋ ಮುಖಪುಟ). ಪ್ರಾಯಶಃ ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ ಕಲೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಪತ್ರಿಕೆಯು ಹವ್ಯಾಸಿಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ಏಕೆ ಬರೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
www.dickvanderlugt.nl - ಮೂಲ: ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ ಪೋಸ್ಟ್
ಇಂದು ಯಾವುದೇ ಸುದ್ದಿ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.