ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಿಂದ ಸುದ್ದಿ (1) – ಡಿಸೆಂಬರ್ 10, 2013

ಸರ್ಕಾರದ ವಿರೋಧಿ ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರಿಗೆ ಪ್ರಧಾನಿ ಯಿಂಗ್ಲಕ್ ನೀಡಿದ ಆಲಿವ್ ಶಾಖೆಯು ಯಾವುದೇ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಬೀರಲಿಲ್ಲ. ಹೌಸ್ ಆಫ್ ರೆಪ್ರೆಸೆಂಟೇಟಿವ್ಸ್ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಚುನಾವಣೆಗಳು (ಫೆಬ್ರವರಿ 2 ಕ್ಕೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ) ವಿಸರ್ಜನೆಯು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪ್ರತಿಭಟನಾ ನಾಯಕರು ನಂಬಿದ್ದಾರೆ. ‘ತಕ್ಷಿನ್ ಆಡಳಿತ’ ನಿರ್ಮೂಲನೆಯಾಗುವವರೆಗೂ ರ್ಯಾಲಿ ಮುಂದುವರಿಯಲಿದೆ.

(ರಾಜಕೀಯ) ಸುಧಾರಣೆಗಳು ನಡೆದ ನಂತರವೇ ನಾಯಕರು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಚುನಾವಣೆಗೆ ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮತ ಖರೀದಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಬೇಕು ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಮರುಸಂಘಟಿಸಬೇಕು. ಇದು ಕನಿಷ್ಠ 15 ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಪ್ರಚಾರದ ನಾಯಕ ಸುತೇಪ್ ತೌಗ್ಸುಬಾನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಸುತೇಪ್ ಅವರು ಅಧಿಕಾರದಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿಯಲು ಮತ್ತು (ಚುನಾಯಿತರಾಗದ) 'ಪೀಪಲ್ಸ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್' ಮತ್ತು 'ಪೀಪಲ್ಸ್ ಪಾರ್ಲಿಮೆಂಟ್'ಗೆ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್‌ಗೆ 24 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲಾವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. 'ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಾವೇ ದೇಶವನ್ನು ಆಳುತ್ತೇವೆ.' ಸರ್ಕಾರಿ ಭವನದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರನ್ನು ಇನ್ನೂ ಮೂರು ದಿನ ಮುಂದುವರಿಸುವಂತೆ ಅವರು ಕರೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.

ನಿನ್ನೆ ಹತ್ತಾರು ಜನರು ಬೀದಿಗಿಳಿದಿದ್ದರು. ಅವರು ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನ ವಿವಿಧ ಕಡೆಗಳಿಂದ ಸರ್ಕಾರಿ ಭವನಕ್ಕೆ ಮೆರವಣಿಗೆ ನಡೆಸಿದರು. ಪತ್ರಿಕೆಯು 200.000 ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರದರ್ಶನಕಾರರು ದಿನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಕಛೇರಿ ನೌಕರರ ವರ್ಣರಂಜಿತ ಗುಂಪು, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿ - ಕಿರಿಯರಿಂದ ಹಿರಿಯರವರೆಗೆ, ಜೀವನದ ಎಲ್ಲಾ ಹಂತಗಳಿಂದ. ಸುತೇಪ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಬೆಂಬಲಿಗರು ಮೊದಲು ಚೇಂಗ್ ವಟ್ಟಾನಾ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿರುವ ಸರ್ಕಾರಿ ಸಂಕೀರ್ಣದಿಂದ ಸರ್ಕಾರಿ ಭವನಕ್ಕೆ 20 ಕಿ.ಮೀ ಮೆರವಣಿಗೆ ನಡೆಸಿದರು.

ಪ್ರಧಾನಿ ಯಿಂಗ್ಲಕ್ ಅವರು ಹೌಸ್ ಆಫ್ ರೆಪ್ರೆಸೆಂಟೇಟಿವ್ಸ್ ಅನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸಿರುವುದಾಗಿ ಒಂಬತ್ತು ಗಂಟೆಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಪ್ರತಿಭಟನಾ ನಾಯಕ ಸಾಥಿತ್ ವೊಂಗ್ನಾಂಗ್ಟೋಯ್ ಅದನ್ನು 'ಚೊಚ್ಚಲ ಗೆಲುವು' ಎಂದು ಕರೆದರು. "ನಾವು Ms. ಯಿಂಗ್ಲಕ್ (ಹೊರಹೋಗುವ) ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಯಾಗಿ ಕೆಳಗಿಳಿಯಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ" ಎಂದು ಅವರು ಡೆಮಾಕ್ರಸಿ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಹೇಳಿದರು, ನಂತರ ಅವರು ರಸ್ತೆಗೆ ಹೋದರು. ಇದು ತುಂಬಾ ಕಿಕ್ಕಿರಿದು ಕೆಲವು ಪ್ರದರ್ಶನಕಾರರು ಮೂರ್ಛೆ ಹೋದರು; ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಹವಾಮಾನ ಮತ್ತು ಜನಸಂದಣಿಯಿಂದಾಗಿ.

ಪೀಪಲ್ಸ್ ಅಸೆಂಬ್ಲಿ ಫಾರ್ ಡೆಮಾಕ್ರಸಿ (PAD, ಯೆಲ್ಲೋ ಶರ್ಟ್ಸ್) ನ ಮಾಜಿ ನಾಯಕ ಸೋಂಧಿ ಲಿಮ್ಥೋಂಗ್ಕುಲ್ ಕೂಡ ಪಕ್ಷದವರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಸುಮಾರು ಎರಡು ಸಾವಿರ ಹಳದಿ ಶರ್ಟ್‌ಗಳ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಮಾಧ್ಯಮ ಕಂಪನಿ ASTV/ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಕಚೇರಿಯಿಂದ ಹೊರಟರು.

ಸೋಂಧಿ, ಇತರ ಹಳದಿ ಅಂಗಿ ನಾಯಕರಂತೆ, ಈ ವರ್ಷದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನಾಯಕತ್ವಕ್ಕೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು 2008 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸುವರ್ಣಭೂಮಿಯ ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕಾಗಿ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಜಾಮೀನಿನ ಮೇಲೆ ಹೊರಗಿದ್ದಾರೆ. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷವಾದ ಡೆಮೋಕ್ರಾಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಂಬದ ಕಾರಣ PAD ತಡೆಹಿಡಿದಿದೆ, ಆದರೆ ಈಗ ಎಲ್ಲಾ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಸಂಸದರು ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ, ಸೋಂಧಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

ಕ್ರಿಯಾಶೀಲ ನಾಯಕ ಸುತೇಪ್ ನಿನ್ನೆ ಯಿಂಗ್ಲಕ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲು ಏನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಸದನವನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸುವ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು 'ಮುಂದಿನ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಮರಳಲು ರಾಜಕೀಯ ತಂತ್ರವಲ್ಲ' ಎಂದು ಕರೆದರು. 'ನೀನೋಬ್ಬ ಸುಳ್ಳುಗಾರ. ಆದರೆ ಜನರು ನೀವು ಅಂದುಕೊಂಡಷ್ಟು ಮೂರ್ಖರಲ್ಲ. […] ನಾನು ಬಂಡಾಯಗಾರ ಮತ್ತು ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಮಗೆ [ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ] ತಲೆಬಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅದು ನನ್ನ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ."

ನಿನ್ನೆಯ ಉಳಿದ ಘಟನೆಗಳಿಗಾಗಿ, ನೋಡಿ ಬಿಸಿ ಬಿಸಿ ಸುದ್ದಿ ಡಿಸೆಂಬರ್ 9, 2013.

(ಮೂಲ: ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ ಪೋಸ್ಟ್, ಡಿಸೆಂಬರ್ 10, 2013)