FTA ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ವಿಮೆ ಮತ್ತು ಅಗ್ಗದ ಔಷಧಿಗಳಿಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತದೆ

EU-ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಮುಕ್ತ ವ್ಯಾಪಾರ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ (FTA) ಸಂಬಂಧಿತ ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಬಲವಾಗಿ ವಿರೋಧಿಸದಿದ್ದಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆರೋಗ್ಯ ವಿಮೆ ಮತ್ತು ಅಗ್ಗದ, ಜೆನೆರಿಕ್ (ಬ್ರಾಂಡ್ ಮಾಡದ) ಔಷಧಿಗಳ ಲಭ್ಯತೆಯು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕುವ ಅಪಾಯವಿದೆ. ನಿನ್ನೆ, ಚಿಯಾಂಗ್ ಮಾಯ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ಐದು ಸಾವಿರ ಜನರು ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಎರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಈ ವಾರ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಪ್ರದರ್ಶನಕಾರರು, ಆರೋಗ್ಯ ವಲಯದ ಅನೇಕರು, ವಿಶ್ವ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಂಸ್ಥೆ WTO ದ ಬೌದ್ಧಿಕ ಆಸ್ತಿ ಹಕ್ಕುಗಳ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಂಬಂಧಿತ ಅಂಶಗಳ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕಿಂತ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು FTA ಒಳಗೊಂಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ನಿಬಂಧನೆಗಳು ಬಹುರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಔಷಧೀಯ ಕಂಪನಿಗಳ ಏಕಸ್ವಾಮ್ಯವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತವೆ, ಔಷಧಿಗಳ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಜೆನೆರಿಕ್ ಔಷಧಿಗಳ ಲಭ್ಯತೆಯನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ.

"EU ಸಮಾಲೋಚಕರು ವ್ಯಾಪಾರ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮಾತುಕತೆ ಮಾಡುವಾಗ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ರೋಗಿಗಳಿಗೆ ಅಗ್ಗದ ಔಷಧಿಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಜೆನೆರಿಕ್ ಔಷಧಿಗಳ ಪ್ರವೇಶದ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು" ಎಂದು ಆಕ್ಸ್‌ಫ್ಯಾಮ್ ಇಂಟರ್‌ನ್ಯಾಶನಲ್‌ನ ಲೀಲಾ ಬೊಡೆಕ್ಸ್ ಹೇಳಿದರು. "ಕೈಗೆಟುಕುವ ಮತ್ತು ಗುಣಮಟ್ಟದ ಜೆನೆರಿಕ್ ಔಷಧಿಗಳ ಉತ್ಪಾದನೆ ಮತ್ತು ಲಭ್ಯತೆಯು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಸುಸ್ಥಿರತೆಗೆ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿದೆ [ಇದು 2002 ರಿಂದ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ 99 ಪ್ರತಿಶತವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ]."

ಎಫ್‌ಟಿಎ ವಾಚ್‌ನ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಜಾಕ್ವೆಸ್-ಚೈ ಚೋಮ್‌ಥಾಂಗ್ಡಿ, ಇಯು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಇದರರ್ಥ, ದೇಶದ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಕಾಪಾಡಲು ಥಾಯ್ ನಿಯೋಗವು ಶ್ರಮಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಆರೋಗ್ಯ ರಕ್ಷಣೆ, ಕೃಷಿ, ಕೃಷಿ-ಕೈಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಜೀವವೈವಿಧ್ಯದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳ ಹಂಚಿಕೆಗೆ ಅನನುಕೂಲಕರವಾದ ಯಾವುದೇ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಅವರು ಸ್ವೀಕರಿಸಬಾರದು. 'ಈ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಿದ್ಧ ಎಂದು EU ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಅವರು ನಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ನಾವು ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ನೈಜ ಕ್ರಮವನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ.

ಆಕ್ಷನ್ ಗ್ರೂಪ್‌ಗಳ ಇಪ್ಪತ್ತು ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ನಿನ್ನೆ EU ನಿಯೋಗದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದದ ಬಗ್ಗೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಔಷಧಿಗಳ ಮೇಲಿನ ಪೇಟೆಂಟ್‌ಗಳು, ಹೊಸ ಪ್ರಭೇದಗಳ ಸಸ್ಯಗಳ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಒಕ್ಕೂಟ ಮತ್ತು ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಮೇಲಿನ ಶೂನ್ಯ ದರದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದೂವರೆ ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಮಾತನಾಡಿದರು. .

ಸಾಮಾಜಿಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಪರಿಸರ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾನದ ಉತ್ತಮ ಆಡಳಿತದ ನಿರ್ದೇಶಕ ಬಂಟೂನ್ ಸೆಥಾಸಿರೋಟೆ, ಥಾಯ್ ನಿಯೋಗದ ನಾಯಕನಿಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಹಿತಿ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. 'ನಮ್ಮ ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ಅವರು ಸಂಧಾನದ ಅಸ್ತ್ರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ, ಉತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. FTA ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಥಾಯ್ ಜನರಿಗೆ ಹಾನಿಕಾರಕವಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಇಯು ಜಂಟಿ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ನಾಳೆ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.

ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ

– ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಇಯು ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಮುಕ್ತ ವ್ಯಾಪಾರ ಒಪ್ಪಂದದ (ಎಫ್‌ಟಿಎ) ಬಲಿಪಶುಗಳಾಗುವ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿ ರೈತರು ಇದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸನಿತ್ಸುದಾ ಏಕಚೈ ತಮ್ಮ ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ಅಂಕಣದಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ ಪೋಸ್ಟ್. ಈ ವಾರ ಚಿಯಾಂಗ್ ಮಾಯ್‌ನಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಸುತ್ತಿನ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಯಲಿದೆ.

EU ತನ್ನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಪಡೆದರೆ, ಥಾಯ್ ರೈತರು ಮುಂದಿನ ಋತುವಿಗಾಗಿ ವಾಣಿಜ್ಯ ಬೀಜಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರು ಆ ಬೀಜಗಳಿಂದ ಮೊಳಕೆಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಅವರು ತಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಿಗೆ ಕೊಯ್ಲು ಮಾಡಿದ ಬೆಳೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. [ನಾನು ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ನನಗೆ ಅದು ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.] ಜಾತಿಯ FTA ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸಸ್ಯಗಳ ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಮುಕ್ತ ವ್ಯಾಪಾರ ಒಪ್ಪಂದವು ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ದುಬಾರಿಯಾಗಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದೇಶವು ಜೆನೆರಿಕ್ ಔಷಧಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ.

ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ? ವ್ಯಾಪಾರ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಅನುಕೂಲವಾಗುವಂತೆ ಸರ್ಕಾರವು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಪಕ್ಷಗಳು ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಯನ್ನು ಸ್ತ್ರೀದ್ವೇಷದ ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯದಿಂದ ಸ್ಫೋಟಿಸುವಲ್ಲಿ ನಿರತವಾಗಿವೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, 45 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು - ಕೆಂಪು, ಹಳದಿ ಮತ್ತು ನಡುವೆ ಇರುವ ಎಲ್ಲವೂ - ಥಾಯ್-ಇಯು ಒಪ್ಪಂದದಿಂದ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗುತ್ತದೆ. ಎಂದಿನಂತೆ ಬಡವರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೊಡೆತ ಬೀಳಲಿದೆ. ಅದು ಖಚಿತ ಎಂದು ಸನಿತ್ಸುದಾ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಟ್ಟರು.

(ಮೂಲ: ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ ಪೋಸ್ಟ್, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 18 ಮತ್ತು 19, 2013)