66 ಮಂದಿಯನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ

ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನ ಸಂತಿಕಾ ಪಬ್‌ನ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಮತ್ತು ಫೋಕಸ್ ಲೈಟ್ ಸೌಂಡ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಕಂಪನಿಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ತೀವ್ರ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ 3 ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಗಿದೆ.

2008 ರ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು 66 ಸಂದರ್ಶಕರನ್ನು ಕೊಂದ ಮತ್ತು ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಇತರರನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಳಿಸಿದ ಬೆಂಕಿಗೆ ಅವರನ್ನು ಹೊಣೆಗಾರರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಬೆಳಕು/ಧ್ವನಿ ಕಂಪನಿಗೆ 20.000 ಬಹ್ತ್ ದಂಡ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು.

ಇಬ್ಬರು ಅಪರಾಧಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಂಪನಿಯು ಮೃತರು ಮತ್ತು ಗಾಯಗೊಂಡವರ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ 87 ಮಿಲಿಯನ್ ಬಹ್ತ್ ನಷ್ಟವನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕು. ದಕ್ಷಿಣ ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಬರ್ನ್ ಬ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಪ್ರಮುಖ ಗಾಯಕ ಸೇರಿದಂತೆ ಇತರ ನಾಲ್ವರು ಆರೋಪಿಗಳನ್ನು ಖುಲಾಸೆಗೊಳಿಸಿತು, ಅವರು ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಪಟಾಕಿಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತಿಸಿದರು ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದರು. ತಲಾ 500.000 ಬಹ್ತ್ ಜಾಮೀನು ನೀಡಿದ ನಂತರ ಇಬ್ಬರು ಅಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ನಂತರ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ತೀರ್ಪಿನ ವಿರುದ್ಧ ಅವರು ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ತೀರ್ಪಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಸಂತಸ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಒಬ್ಬನೇ ಮಗನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ತಾಯಿ: 'ತೀರ್ಪಿನಿಂದ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ನಾನು ತಲೆಬಾಗಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಿಂದ ಹೊರಬಂದಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಇಂದು ನನಗೆ ಭರವಸೆಯ ನೋಟವಿದೆ. […] ನಷ್ಟದ ನೋವನ್ನು ನಾನು ಮರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲರೂ ಒಂದಲ್ಲ ಒಂದು ದಿನ ಸಾಯಲೇಬೇಕು ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿದೆ ಆದರೆ ನನ್ನ ಮಗ ಸತ್ತ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಸುಟ್ಟ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ.'

ಸಂತ್ರಸ್ತರ ಪರ ವಕೀಲರಾದ ಚೈರತ್ ಸೇಂಗ್-ಅರುಣ್ ಅವರು ಫ್ರಾ ಖಾನಾಂಗ್ ಸಿವಿಲ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮುಂದೆ ಸಿವಿಲ್ ಮೊಕದ್ದಮೆಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ನಿನ್ನೆಯ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಕೋರ್ಟ್ ತೀರ್ಪನ್ನು ಬಳಸುವುದಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಡಿಸೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ತೀರ್ಪು ನೀಡಲಿದೆ.

www.dickvanderlugt.nl