ಡಚ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಥಾಯ್ - ಡಚ್ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳು ಲಭ್ಯವಿದೆಯೇ

ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಸಂದೇಶದ ಮೂಲಕ
ರಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಓದುಗರ ಪ್ರಶ್ನೆ
ಟ್ಯಾಗ್ಗಳು:
ಡಿಸೆಂಬರ್ 30 2018

ಆತ್ಮೀಯ ಓದುಗರೇ,

ನನ್ನ ಥಾಯ್ ಗೆಳತಿ ಡಚ್ ಮಾತನಾಡಲು ಕಲಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ. ಏಕೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಆಸಕ್ತಿಯಿಂದ. ಮೂಲ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಥಾಯ್ - ಡಚ್ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳು ಲಭ್ಯವಿದೆಯೇ?

ಶುಭಾಶಯ,

ಫ್ರಾಂಕ್

17 ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು "ಡಚ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಥಾಯ್ - ಡಚ್ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳು ಲಭ್ಯವಿದೆಯೇ"

  1. ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ ಫ್ರೆಡ್ ಅಪ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

    ಇದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ,
    https://www.bol.com/nl/c/p-suwannaphoom/2903942/

  2. ಮರಿನೋ ಗೂಸೆನ್ಸ್ ಅಪ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

    LJM ವ್ಯಾನ್ ಮೊರ್‌ಗೆಸ್ಟೆಲ್ ಡಚ್ ಥೈಸ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳಿವೆ, ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಂದ ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅನುವಾದಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ.

    ನಂತರ ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಗೆಳತಿಗಾಗಿ ಡಚ್‌ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಬಹುದು.

    ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲಿ

  3. ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಜಿ ಅಪ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

    ಸಾಕು.
    Bol.com ಅಥವಾ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ನೋಡಿ.
    ಇದರೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಯಂ ಉತ್ತಮ ಅನುಭವ;

    BOL.com
    LJM ವ್ಯಾನ್ ಮೊರ್ಗೆಸ್ಟೆಲ್
    ನಿಘಂಟು ಡಚ್-ಥಾಯ್
    ಡಚ್ ಪೇಪರ್ಬ್ಯಾಕ್ 9999
    ಯುರೋ 26,- ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಒಂದೇ ಅನುವಾದವಾಗಿದೆ.

    ಕೆಳಗಿನವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಅನುಭವವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ 2-ವೇ ಅನುವಾದ.
    E. ಫ್ಲಿಕ್ W. Thorgchiew
    ನಿಘಂಟು ಡಚ್-ಥಾಯ್ ಮತ್ತು ಥಾಯ್-ಡಚ್
    ಡಚ್ ಇತರೆ ಸ್ವರೂಪಗಳು
    ಯುರೋ 34,-

  4. ಫ್ರಾಂಕ್ ಅಪ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

    ಹೌದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ bol.com ನಲ್ಲಿ

    https://www.bol.com/nl/p/cursus-nederlands-voor-thai-niveau-1-2-cd-s/1001004006549981/

  5. ಡಿರ್ಕ್ ಅಪ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

    ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಿ:

    thaivlac.be

    ಅವರು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಕೋರ್ಸ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

    • ಏಂಜೆಲಾ ಶ್ರೌವೆನ್ ಅಪ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

      ಅಲ್ಲಿ 6 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಥಾಯ್ ಪಾಠಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಉತ್ತಮವಾಗಬಹುದು. ಇದು ದಿನನಿತ್ಯದ ಸಂಭಾಷಣೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಸೆಳೆಯಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಶಬ್ದಕೋಶಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ!
      ಖ್ರೋ oua ಮತ್ತು Guido Goossens ಅವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

  6. ಹರ್ಮನ್ ಅಪ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

    ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ "ಥೈವ್ಲಾಕ್" ಅನ್ನು ನೋಡಬಹುದು - ಥಾಯ್ಸ್-ಡಚ್ ಮತ್ತು ಡಚ್-ಥಾಯ್ ಇಸ್ಬಿಎನ್ 90-72702-03-4 ಮತ್ತು 978-90-72702-04-3

    • ಆರಿ ಅಪ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

      ನಮಸ್ಕಾರ. ಡಚ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಮತ್ತು ನೀವು ಪಿಸಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, learndutch.org ಗೆ ಹೋಗಿ. ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.

      Gr ಅರಿ

  7. ಲಿಲಿಯನ್ ಅಪ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

    ನನಗೆ ಹಾಗನ್ನಿಸುವುದಿಲ್ಲ. NL-ಥಾಯ್ ಥಾಯ್-NL ನಿಘಂಟು ಇದೆ. ಡಚ್ ಅನ್ನು ಎರಡನೇ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಕಲಿಯಲು ಅನೇಕ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಕಲಿಕಾ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಡಚ್ ಆಗಿರುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಗೆಳತಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಕನಿಷ್ಠ ಎಬಿಸಿ ಓದಲು ಮತ್ತು ಬರೆಯಲು ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ಅದು ದೊಡ್ಡ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಸಹ ಮೂಲಕ. ಗೂಗಲ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಲೇಟ್, ಯೂ-ಟ್ಯೂಬ್‌ನಂತಹ ಇಂಟರ್‌ನೆಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಬಹಳಷ್ಟು ಇದೆ.
    ನಿಮ್ಮ ಗೆಳತಿ ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ? ನಾನು ಚಿಯಾಂಗ್ ಮಾಯ್‌ನ ಹೊರಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಬಹುಶಃ ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ? ನಾನು ಥಾಯ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸಹ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಓದುತ್ತೇನೆ, ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು. ಸಂದೇಶವಾಹಕ.

    ಲಿಲಿಯನ್ ವ್ಯಾನ್ ಹೀರ್ವಾರ್ಡೆನ್.

  8. ಸರ್ ಅಡುಗೆಯವರು ಅಪ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

    ನನ್ನ ಮುಂದೆ ರೊನಾಲ್ಡ್ ಶುಟ್ಟೆ (ಅನುವಾದಕ) ಅವರ ಪುಸ್ತಕವಿದೆ: ಥಾಯ್ ಭಾಷೆ, ವ್ಯಾಕರಣ, ಕಾಗುಣಿತ ಮತ್ತು ಉಚ್ಚಾರಣೆ.
    ನನಗೆ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಪುಸ್ತಕ, ಆದರೆ ಬೇರೆಯವರಿಗೆ ಸಹಾಯಕವಾಗಬಹುದು.
    ISBN 798-0-415-5 1033-2 ook 798-0-415-5 1034-9 of 798-1-315-87105-9.

  9. ಮಾರ್ಸೆಲ್ ಅಪ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

    ಬಹುಶಃ ಇದು ಏನಾದರೂ? https://www.dutchtutor.com/inburgeringscursus-thailand/

  10. ಥಿಯೋ ಅಪ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

    ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಷಯ.
    ನನ್ನ ಗೆಳತಿ Roi Et ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ಬರಲು A1 ಡಚ್ ಕಲಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಯಾರಿಗಾದರೂ ಕಲ್ಪನೆ ಇದೆಯೇ?

    ಅವಳು ಎ 1 ಡಚ್ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣಳಾಗಬೇಕು

  11. ರಾಬ್ ವಿ. ಅಪ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

    ಕಡಿಮೆ TH-NL ಅಥವಾ NL-TH ವಸ್ತು ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಥಾಯ್ ಜನರನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಗುರಿಪಡಿಸದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಧ್ಯಯನ ಮತ್ತು ಬೋಧನಾ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಬಳಸುತ್ತೇನೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಆಡ್ ಅಪ್ಪೆಲ್‌ನ ವಸ್ತುಗಳು. ನೋಡಿ
    - https://adappel.nl/lesmateriaal

    ಇದು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಶಬ್ದಕೋಶ, ಸಣ್ಣ ವಾಕ್ಯಗಳು, ಸ್ವಲ್ಪ ವ್ಯಾಕರಣವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಂದ ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಬರುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು - ನಿಮಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಿದರೆ - ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಥಾಯ್-ಡಚ್ ವಸ್ತುಗಳಿಲ್ಲದೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಥಾಯ್‌ಗೆ ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳಿವೆ, ಆದರೂ ನನ್ನ ಸಂಗಾತಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಜಾಹೀರಾತು 90% ಸಮಯವನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಬೆಂಬಲವಾಗಿ ಬಳಸಿದ್ದೇವೆ. ಆದರೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದ್ದಾರೆ ಆದ್ದರಿಂದ 1 ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ. ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ ನೀವು YouTube, Facebook ಇತ್ಯಾದಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಬೋಧನಾ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಬೆಂಬಲ ಅಥವಾ ಅಭ್ಯಾಸವಾಗಿ ಕಾಣಬಹುದು.

    ಥಾಯ್-ಡಚ್ ವಸ್ತು

    - ಥಾಯ್‌ಗಾಗಿ ಡಚ್
    ಐಎಸ್‌ಬಿಎನ್: 9789080228740
    ಲಾಯ್ ಸೆಯು ಥಾಯ್

    - ವರ್ಟಾಲ್‌ಬ್ಯೂರೋ ಸುವನ್ನಾಫೋಮ್‌ನ ಪುಸ್ತಕಗಳು (ಅಲ್ಮೆರೆ)
    http://www.suwannaphoom.nl

    ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ ಆದರೆ ನನಗೆ ಅವು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ:
    - http://www.thai-dutch.net/riandutch/paymentned.php
    - https://www.4thai.nl/dienstverlening/nederlands-leren-en-inburgering.html

    ನಿಘಂಟುಗಳು:
    – ಮೊರ್‌ಗೆಸ್ಟೆಲ್‌ನ ಥಾಯ್-ಡಚ್ ನಿಘಂಟು ಮತ್ತು ಡಚ್-ಥಾಯ್ ನಿಘಂಟು
    ISBN 9072702034 & 9789072702043
    http://members.upc.nl/l.moergestel/nangsue/index.html

    – ಡಿಕ್ಷನರಿ ಡಚ್-ಥಾಯ್ / ಥಾಯ್ – ಡಚ್.
    ಇಸ್ಬ್ನ್ 9789080228733
    ಲಾಯ್ ಸೆಯು ಥಾಯ್

    - ಆನ್‌ಲೈನ್ ನಿಘಂಟು ಪ್ಲಕ್ (NL-TH)
    https://www.pluk-in.com/thai/

    - ಆನ್‌ಲೈನ್ ನಿಘಂಟು ಥಾಯ್-ಭಾಷೆ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ಥಾಯ್)
    http://thai-language.com

    ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಫ್ಲಶ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತೆಳುವಾದದ್ದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, LOI ಮತ್ತು NHA ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಈ ಉದಾಹರಣೆಯ ಪುಟಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಫೋನೆಟಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅದು ಈಗಾಗಲೇ ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ದೋಷವಾಗಿದೆ. ಥಾಯ್ ಕಲಿಯಲು ನಾನು ಬೆಂಜವಾನ್ ಪೂಮ್ಸನ್ ಬೆಕರ್ ಅವರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇನೆ. ಡಚ್ ಫೋನೆಟಿಕ್ಸ್ ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಗಾಗಿ. ರೊನಾಲ್ಡ್ ಸ್ಚುಟ್ಟೆ ಅವರ ಕೆಲಸ.

    ಡಚ್-ಥಾಯ್ ವಸ್ತು:
    - ರೊನಾಲ್ಡ್ ಶುಟ್ಟೆ ಅವರ ವ್ಯಾಕರಣ ಉಲ್ಲೇಖ ಕೃತಿ
    ಥಾಯ್ ಭಾಷೆ
    ಇಸ್ಬ್ನ್ 9789462330894
    http://www.slapsystems.nl

  12. ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ ಅಪ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

    ನಮ್ಮ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ, ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯುವವರ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೆಳಗಿನ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಡಚ್ ಕಲಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

    ಬಹುಶಃ ಇದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಇದು ಒಂದು ಆಲೋಚನೆಯಾಗಿದೆ.
    ಇದು ಉಚಿತ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ.

    https://nt2taalmenu.nl/nt2-a1-jekanmewat-menu/

    ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತದೆ
    ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್

  13. ಖಾನ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಅಪ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

    ಗೂಗಲ್ ಜಾಹೀರಾತು ಸೇಬು. ಉಚಿತ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಮೂಲ ಕೋರ್ಸ್.

  14. ಜೋಸ್ ಅಪ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

    ಪರಿಯಾ “ವರ್ಟಾಲ್‌ಬ್ಯುರೊ ಸುವನ್ನಾಫೋಮ್” ಅಧಿಕೃತ ಅನುವಾದಕ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಕಲಿಸುತ್ತಾಳೆ.
    ಪುಸ್ತಕಗಳು ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿವೆ.

  15. ವೆಯ್ಡೆ ಅಪ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

    ಭಾಷೆ ಸಂಪೂರ್ಣ A1 (ಇತರ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುವವರಿಗೆ ಡಚ್) ISBN ಎನ್ಆರ್. 978-94-90807-22-1
    ಏಕೀಕರಣ ಕೋರ್ಸ್‌ಗೆ ಬಳಸಲಾಗುವ ಪದವು ಡಚ್‌ನಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಬೇಕು.
    ಒಳ್ಳೆಯ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ.

    ಶುಕ್ರ ಗ್ರಾಂ. EvdWeijde


ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವಾಗ

Thailandblog.nl ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ

ಕುಕೀಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ನಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ನಿಮಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ನೀಡಬಹುದು ಮತ್ತು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ನೀವು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು. ಹೆಚ್ಚು ಓದಿ

ಹೌದು, ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಬೇಕು